When clicking on the text editor to position the cursor in the text or to select the text, the cursor is offset to the right compared to the mouse pointer position. I included an image as an example. The selected text is what it is, but the yellow cursor position has been added to demonstrate where the mouse pointer actually was.

When clicking on the text editor to position the cursor in the text or to select the text, the cursor is offset to the right compared to the mouse pointer position. I included an image as an example. The selected text is what it is, but the yellow cursor position has been added to demonstrate where the mouse pointer actually was.