Skip to content
Fetching contributors…
Cannot retrieve contributors at this time
77 lines (60 sloc) 3.26 KB
pt:
label_all_git: Inicializar automáticamente o repositórios Git para projectos novos
label_delete_git_repositories: Apagar o repositório Git quando o projecto fôr apagado
label_git_server: Domínio do servidor Gitolite
label_http_server: "Domínio do servidor HTTP (para os url's git http)"
label_git_user: Nome de Utilizador Git
label_gitolite_identity_public_key_file: Gitolite SSH Identity File (Public Key)
label_gitolite_identity_file: Ficheiro de identidade SSH Gitolite (Chave Privada)
label_git_repository_base_path: 'Directório Git base (Relativo à "home" do utilizador git)'
field_git_daemon: Git Daemon
field_git_http: Git Smart HTTP
label_git_show_urls: "Exibir os URL's de checkout"
label_enabled: Habilitado
label_disabled: Desabilitado
label_https_only: Apenas HTTPS
label_https_and_http: HTTPS e HTTP
field_notify_cia: Notificar CIA.vc
label_permissions_header: Permissões Necessárias
label_sudo_web_to_git_user: O uilizador Web é capaz de sudo para o utilizador Git?
label_sudo_git_to_web_user: O uilizador Git é capaz de sudo para o utilizador Web?
label_copy_to_clipboard: "Copy to clipboard"
label_git_hook_header: Hooks dos Repositórios
label_git_hook_debug: Correr os hooks em mode Debug
label_git_hooks_are_asynchronous: Run hooks asynchronously
label_hook_installed: '"Hook" instalado'
label_public_keys: Chaves públicas
label_public_key_new: Nova chave pública
field_public_key: Chave
notice_public_key_updated: A chave pública foi actualizada com sucesso.
notice_public_key_added: A chave pública foi adicionada com sucesso.
label_key_cannot_be_changed_please_create_new_key: 'A chave já não pode ser alterada. No entanto, poderá desactivá-la e criar uma nova.'
activerecord:
errors:
messages:
'não pode ser mudada': 'não pode ser mudada'
label_git_cache_max_time: Max Cache Time
label_git_cache_max_elements: Max Cache Elements
label_git_cache_max_size: Max Cache Element Size
label_git_cache_parameters: Git Cache Parameters
label_no_public_keys: No Public Keys Defined
project_not_found: 'Nenhum projeto foi encontrado com o identificador "%{identifier}"'
cia_not_enough_permissions: Não tem as permissões necessárias para testar as notificaçẽos CIA.vc.
field_notify_cia_test: Testar Notificação
cia_notification_ok: Notificação CIA.vc enviada.
label_update_all_hooks: Actualizar as preferências em TODOS os repositórios
field_private_key: Chave Privada
field_private_key_warning: "Não utilize a sua própia Chave Privada!<br/>Crie uma nova e adicione-a no servidor do espelho."
label_mirror_create: Criar Espelho do Repositório
label_mirror_delete: Apagar Espelho do Repositório
label_mirror_edit: Editar Espelho do Repositório
mirror_notice_deleted: O Espelho foi apagado com sucesso
mirror_notice_created: O Espelho foi criado com sucesso
mirror_notice_updated: O Espelho foi actualizado com sucesso
mirror_notice_create_failed: Houve um erro na criação do espelho
button_push: Push
button_push_title: '"Push" Para o Espelho'
mirror_push_info_html: "A publicar modificações para o espelho <b>%{mirror_url}</b> ... %{status}"
mirror_push_output_label: 'Saída:'
mirror_push_sucess: Sucesso.
mirror_push_fail: Falhou!
Something went wrong with that request. Please try again.