docs: update package installation info