This fixes a warning related to using an interactive-only function in
batch mode.

There is still another change needed to ensure htmlize-buffer
correctly handles non-ASCII text.