Skip to content
Browse files

messages.de added

  • Loading branch information...
1 parent 31b9e04 commit 3af8cc039004307015fab68a840f0b8fa3109131 @triedo triedo committed Dec 12, 2011
Showing with 180 additions and 0 deletions.
  1. +90 −0 conf/messages.de
  2. +90 −0 conf/messages.fr
View
90 conf/messages.de
@@ -0,0 +1,90 @@
+
+
+# Next 5 lines were automatically added by i18n-extract on 2011-12-07 17:02:45
+secure.signin = Anmelden
+secure.remember = Passwort speichern
+secure.password = Passwort
+secure.username = Benutzer
+secure.title = Melden sie sich an!
+secure.register = Neue Benutzer registrieren
+
+# Stuff used in various places:
+add = hinzufügen
+here = hier
+cancel = abbrechen
+logout = Abmelden
+home = Startseite
+apply = Anwenden
+edit = Bearbeiten
+delete = Löschen
+none = Keine
+calendar = Kalender
+search = Suchen
+event = Veranstaltung
+
+# This was added manually:
+
+calendar.removeContact = Aus meinen Kontakten löschen
+calendar.removeContactMsg = %1$s ist einer ihrer Kontakte. Um %1$s von ihren Kontakten zu löschen, klicken sie auf obiges Symbol.
+calendar.addContact = Zu meinen Kontakten hinzufügen
+calendar.addContactMsg = %1$s gehört nicht zu ihren Kontakten. Um %1$s zu ihren Kontakten hinzuzufügen klicken sie auf obiges Symbol.
+calendar.title = %ss Kalender
+
+user.title = Mein Konto verwalten
+user.addNewCal = einen neuen Kalender hinzufügen
+user.deleteAccount = Mein Konto löschen
+
+index.title = Kalender - Startseite
+index.viewCalendars = Meine Kalender anschauen
+index.welcome = Hallo %s
+index.createFirstCalendar = Erstelle deinen ersten Kalender in 'Mein Konto verwalten' oder klicke
+index.manageAccount = Mein Konto verwalten
+index.loggedInAs = Momentan eingeloggt: %s
+index.searchUsers = Nach anderen Benutzern suchen
+index.searchUsersHint = ein Suchbegriff
+
+prepareDeleteAccount.deleteAccount = Konto löschen
+prepareDeleteAccount.areYouSure = Sind sie sicher?
+
+deleteEvent.title = Veranstalltung löschen
+deleteEvent.areYouSure = Möchten sie alle Veranstalltungen dieser Serie löschen?
+deleteEvent.yesAllEvents = Ja, alle
+deleteEvent.noJustInstance = Nein, nur diese eine
+
+register.registerInfo = Geben sie ihre Informationen ein um sich zu registrieren
+register.submit = Registrieren
+
+addEvent.createNewEvent = Einen neue Veranstalltung erstellen
+addEvent.nameExample = Veranstalltungsname
+addEvent.eventName = Veranstalltungsname:
+addEvent.startDate = Start Datum:
+addEvent.duration = Dauer:
+addEvent.repetition = Wiederholung:
+addEvent.days = Tage
+addEvent.hours = Stunden
+addEvent.minutes = Minuten
+addEvent.description = Beschreibung
+addEvent.visibility = Visibility:
+addEvent.submit = Veranstalltung hinzufügen
+
+eventInfo.createdBy = von %s erstellt
+
+listCalendars.myCalendars = Meine Kalender
+
+myContacts.myContacts = Meine Kontakte
+myContacts.noContacts = Sie haben noch kiene Kontakte
+
+searchEvent.hint = Veranstalltung
+
+# For enums:
+visibility.PRIVATE = Privat
+visibility.PUBLIC = Öffentlich
+visibility.BUSY = als belegt anzeigen
+visibility.CONTACTSONLY = nur Kontakte
+
+repetition.DAILY = Täglich
+repetition.WEEKLY = Wöchentlich
+repetition.MONTHLY = Monatlich
+
+# Not really part of the enum:
+repetition.NEVER = Nie
View
90 conf/messages.fr
@@ -0,0 +1,90 @@
+
+
+# Next 5 lines were automatically added by i18n-extract on 2011-12-07 17:02:45
+secure.signin = Sign in
+secure.remember = Remember password
+secure.password = Password
+secure.username = Username
+secure.title = You need to sign in first!
+secure.register = Register a new User
+
+# Stuff used in various places:
+add = add
+here = here
+cancel = Cancel
+logout = Log out
+home = Home
+apply = Apply
+edit = Edit
+delete = Delete
+none = none
+calendar = Calendar
+search = Search
+event = event
+
+# This was added manually:
+
+calendar.removeContact = Remove from myContacts
+calendar.removeContactMsg = %1$s is one of your contacts. To remove %1$s from your contacts, click on the icon above.
+calendar.addContact = Add to myContacts
+calendar.addContactMsg = %1$s is not one of your contacts. To add %1$s to your contacts, click on the icon above.
+calendar.title = %s's calendars
+
+user.title = Manage my account
+user.addNewCal = Add a new calendar
+user.deleteAccount = Delete my account
+
+index.title = Calendar - Home
+index.viewCalendars = View my calendars
+index.welcome = Hi %s
+index.createFirstCalendar = Create your first calendar by clicking 'Manage my account' down below or click
+index.manageAccount = Manage my account
+index.loggedInAs = Currently logged in as %s
+index.searchUsers = Search for other users
+index.searchUsersHint = Insert a Java regex
+
+prepareDeleteAccount.deleteAccount = Delete Account
+prepareDeleteAccount.areYouSure = Are you sure?
+
+deleteEvent.title = Delete Event
+deleteEvent.areYouSure = Do you want do delete all events of this series?
+deleteEvent.yesAllEvents = Yes, all events
+deleteEvent.noJustInstance = No, just this instance
+
+register.registerInfo = To register, put in your information
+register.submit = Register
+
+addEvent.createNewEvent = Create a new Event
+addEvent.nameExample = Date with secretary (for example)
+addEvent.eventName = Event name:
+addEvent.startDate = Start date:
+addEvent.duration = Duration:
+addEvent.repetition = Repetition:
+addEvent.days = days
+addEvent.hours = hours
+addEvent.minutes = minutes
+addEvent.description = Description
+addEvent.visibility = Visibility:
+addEvent.submit = Create event
+
+eventInfo.createdBy = created by %s
+
+listCalendars.myCalendars = My calendars
+
+myContacts.myContacts = My contacts
+myContacts.noContacts = You have no contacts
+
+searchEvent.hint = Search here for an event
+
+# For enums:
+visibility.PRIVATE = Private
+visibility.PUBLIC = Public
+visibility.BUSY = Show as busy
+visibility.CONTACTSONLY = Contacts only
+
+repetition.DAILY = Daily
+repetition.WEEKLY = Weekly
+repetition.MONTHLY = Monthly
+
+# Not really part of the enum:
+repetition.NEVER = Never

0 comments on commit 3af8cc0

Please sign in to comment.
Something went wrong with that request. Please try again.