diff --git a/docs/getting-started.md b/docs/getting-started.md
index 0bb631f8..1b339fca 100644
--- a/docs/getting-started.md
+++ b/docs/getting-started.md
@@ -45,10 +45,10 @@ target:
     role: arn:aws:iam::123456789012:role/roleName
 ```
 !!! note
-    Make sure that target role has proper trust permissions that allow to assume it cross-account
+Make sure that target role has proper trust permissions that allow to assume it cross-account
 
 !!! note
-    In order te be able to pull images from outside accounts, you will have to apply proper access policy
+In order te be able to pull images from outside accounts, you will have to apply proper access policy
 
 
 #### Access policy
diff --git a/docs/metrics.md b/docs/metrics.md
index 7b7f7ab3..d272f877 100644
--- a/docs/metrics.md
+++ b/docs/metrics.md
@@ -15,5 +15,6 @@ k8s_image_swapper_main_errors | Number of errors
 k8s_image_swapper_cache_hits | Number of registry cache hits
 k8s_image_swapper_cache_misses | Number of registry cache misses
 k8s_image_swapper_cache_filtered | Number of registry cache filtered out
-k8s_image_swapper_cache_images_copied | Number of images copied
+k8s_image_swapper_cache_image_copy_duration_seconds | Image copy duration in seconds
+k8s_image_swapper_cache_repos_create_requests | Number of repositories create attempts
 k8s_image_swapper_cache_repos_created | Number of repositories created
diff --git a/pkg/webhook/image_swapper.go b/pkg/webhook/image_swapper.go
index 13cef069..0816055a 100644
--- a/pkg/webhook/image_swapper.go
+++ b/pkg/webhook/image_swapper.go
@@ -246,7 +246,6 @@ func (p *ImageSwapper) Mutate(ctx context.Context, ar *kwhmodel.AdmissionReview,
 			case types.ImageSwapPolicyAlways:
 				log.Ctx(lctx).Debug().Str("image", targetImage).Msg("set new container image")
 				containers[i].Image = targetImage
-				metrics.IncrementCacheHits(ar.Namespace, reference.Domain(srcRef.DockerReference()), repoName)
 			case types.ImageSwapPolicyExists:
 				if p.registryClient.ImageExists(lctx, targetImage) {
 					log.Ctx(lctx).Debug().Str("image", targetImage).Msg("set new container image")