Issue: Collapse sections action is available on all `view/title` bars

[estruyf]

The collapse sections action is available on all the view/title bars and should only be shown on the Front Matter panel view.