Improvement: Rename the `content` folder to `database` in .frontmatter

[estruyf]

For clarity, it would be better to rename the content folder which lives in the .frontmatter folder to database.

[estruyf]

Create an update/migration script in the extension.