Enhancement: When inserting snippets, make sure to only show the content snippets on the dashboard

[estruyf]

When you want to insert a content snippet, the snippet dashboard will show both the content and image snippets.

A better experience would be to hide the image/media snippets.