When you accidentally enter an array or object value in the tags/categories, it breaks the taxonomy view. Make sure that only string values are passed to the taxonomy dashboard.