Issue: Old link from "Read more to get started using data files" needs updating

[tohagan]

Describe the bug

To Reproduce & Expected behavior
Steps to reproduce the behavior:

1. FM Dashboard
2. Click on 'data' with NO data files present
3. The "Read more to get started using data files" links to

• https://frontmatter.codes/docs/dashboard#data-files-view
  but should now link to
• https://frontmatter.codes/docs/dashboard/datafiles-view

Desktop (please complete the following information):

• Win10
• Chrome

[tohagan]

Where is the docs source code? I could send you PR's when I find stuff in the docs.
You could also add a Pen 🖊️ to each doc page linked back to Git source code but only if that works for you.

[estruyf]

The docs can be found here: https://github.com/FrontMatter/web-documentation-nextjs/tree/main/content/docs

On the docs, there is an edit link included.