diff --git a/README.md b/README.md
index 0d21c44..2046f21 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -1,14 +1,24 @@
 # transport-normes-site
 Ce repo est le code Hugo permettant de déployer le contenu de https://github.com/etalab/transport-normes en tant que site internet.
 
-Le site est déployé sur https://normes.transport.data.gouv.fr/.
+Le site est déployé sur https://normes.transport.data.gouv.fr
+
+
+## Développement local
+
+En local, après [avoir installé Hugo](https://gohugo.io/installation/), exécuter les commandes suivantes
+
+```sh
+git submodule update --init --recursive
+hugo server
+```
 
 ## Commande de déploiement
 
 La commande utilisée pour déployer le site sur Netlify est la suivante :
 
-`git submodule update --init --remote content/posts && hugo --minify`
+`git submodule update --init --remote content/normes && hugo --minify`
 
 On initialise uniquement le submodule souhaité (le contenu des normes, pas le thème Hugo !), en passant l'option `--remote` pour aller lire la dernière version sur le repo en question.
 
-Un commit sur la branche principale de https://github.com/etalab/transport-normes déclenche un redéploiement du site via une Github Action sur le repo du contenu  (via une requête POST sur Netlify).
+Un commit sur la branche principale de https://github.com/etalab/transport-normes déclenche un redéploiement du site via [une Github Action](https://github.com/etalab/transport-normes/blob/main/.github/workflows/github-actions.yml) sur le repo du contenu (via une requête POST sur Netlify).
diff --git a/layouts/partials/header.html b/layouts/partials/header.html
index 50e169f..7d3cd9a 100644
--- a/layouts/partials/header.html
+++ b/layouts/partials/header.html
@@ -38,6 +38,9 @@
 
 </script>
 {{- end }}
+
+{{ partial "matomo.html" . }}
+
 <noscript>
   <style type="text/css">
     #theme-toggle,
@@ -149,4 +152,4 @@
       {{- end }}
     </ul>
   </nav>
-</header>
\ No newline at end of file
+</header>
diff --git a/layouts/partials/matomo.html b/layouts/partials/matomo.html
new file mode 100644
index 0000000..8d88f41
--- /dev/null
+++ b/layouts/partials/matomo.html
@@ -0,0 +1,16 @@
+{{- /* Matomo tracking code */}}
+<script type="text/javascript">
+  var _paq = _paq || [];
+  _paq.push(["setCookieDomain", "*.transport.data.gouv.fr"]);
+  _paq.push(["setDomains", "*.transport.data.gouv.fr"]);
+  _paq.push(["trackPageView"]);
+  _paq.push(["enableLinkTracking"]);
+  (function() {
+    var u="//stats.data.gouv.fr/";
+    _paq.push(["setTrackerUrl", u+"matomo.php"]);
+    _paq.push(["setSiteId", "58"]);
+    var d=document, g=d.createElement('script'), s=d.getElementsByTagName("script")[0];
+    g.type="text/javascript"; g.async=true; g.defer=true; g.src=u+"matomo.js"; s.parentNode.insertBefore(g,s);
+  })();
+</script>
+{{- /* end Matomo tracking code */}}