capitalizing community names

Author: Adorfer

templates/01_vel-key/i18n/de.po

@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 
 msgid "gluon-config-mode:welcome"
 msgstr ""
-"<p>Willkommen zum Einrichtungsassistenten für deinen neuen velberter "
+"<p>Willkommen zum Einrichtungsassistenten für deinen neuen Velberter "
 "Freifunk-Knoten. Fülle das folgende Formular deinen Vorstellungen "
 "entsprechend aus und sende es ab. </p>"
 "<p>Bitte nutze diese Firmware nur, wenn Du den Freifunkknoten auf velberter Stadtgebiet"

templates/01_vel-key/i18n/en.po

@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 
 msgid "gluon-config-mode:welcome"
 msgstr ""
-"<p>Welcome to the setup wizard for your new velberter Freifunk node. "
+"<p>Welcome to the setup wizard for your new Velbert Freifunk node. "
 "Please fill in the form according to your preferences and submit. </p>"<
 "<p>Please do use this firmware only, when you run your node in the city of velbert "
 "If you’d like to double check your location please visit "

templates/01_vel/i18n/de.po

@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 
 msgid "gluon-config-mode:welcome"
 msgstr ""
-"<p>Willkommen zum Einrichtungsassistenten für deinen neuen velberter "
+"<p>Willkommen zum Einrichtungsassistenten für deinen neuen Velberter "
 "Freifunk-Knoten. Fülle das folgende Formular deinen Vorstellungen "
 "entsprechend aus und sende es ab. </p>"
 "<p>Bitte nutze diese Firmware nur, wenn Du den Freifunkknoten auf velberter Stadtgebiet"

templates/01_vel/i18n/en.po

@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 
 msgid "gluon-config-mode:welcome"
 msgstr ""
-"<p>Welcome to the setup wizard for your new velberter Freifunk node. "
+"<p>Welcome to the setup wizard for your new Velbert Freifunk node. "
 "Please fill in the form according to your preferences and submit. </p>"<
 "<p>Please do use this firmware only, when you run your node in the city of velbert "
 "If you’d like to double check your location please visit "

templates/02_met-key/i18n/de.po

@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 
 msgid "gluon-config-mode:welcome"
 msgstr ""
-"<p>Willkommen zum Einrichtungsassistenten für deinen neuen mettmanner "
+"<p>Willkommen zum Einrichtungsassistenten für deinen neuen Mettmanner "
 "Freifunk-Knoten. Fülle das folgende Formular deinen Vorstellungen "
 "entsprechend aus und sende es ab. </p>"
 "<p>Bitte nutze diese Firmware nur, wenn Du den Freifunkknoten auf mettmanner Stadtgebiet"

templates/02_met-key/i18n/en.po

@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 
 msgid "gluon-config-mode:welcome"
 msgstr ""
-"<p>Welcome to the setup wizard for your new mettmanner Freifunk node. "
+"<p>Welcome to the setup wizard for your new Mettmann Freifunk node. "
 "Please fill in the form according to your preferences and submit. </p>"<
 "<p>Please do use this firmware only, when you run your node in the city of mettmann "
 "If you’d like to double check your location please visit "

templates/02_met/i18n/de.po

@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 
 msgid "gluon-config-mode:welcome"
 msgstr ""
-"<p>Willkommen zum Einrichtungsassistenten für deinen neuen mettmanner "
+"<p>Willkommen zum Einrichtungsassistenten für deinen neuen Mettmanner "
 "Freifunk-Knoten. Fülle das folgende Formular deinen Vorstellungen "
 "entsprechend aus und sende es ab. </p>"
 "<p>Bitte nutze diese Firmware nur, wenn Du den Freifunkknoten auf mettmanner Stadtgebiet"

templates/02_met/i18n/en.po

@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 
 msgid "gluon-config-mode:welcome"
 msgstr ""
-"<p>Welcome to the setup wizard for your new mettmanner Freifunk node. "
+"<p>Welcome to the setup wizard for your new Mettmann Freifunk node. "
 "Please fill in the form according to your preferences and submit. </p>"<
 "<p>Please do use this firmware only, when you run your node in the city of mettmann "
 "If you’d like to double check your location please visit "

templates/03_rat-key/i18n/de.po

@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 
 msgid "gluon-config-mode:welcome"
 msgstr ""
-"<p>Willkommen zum Einrichtungsassistenten für deinen neuen ratingener "
+"<p>Willkommen zum Einrichtungsassistenten für deinen neuen Ratingener "
 "Freifunk-Knoten. Fülle das folgende Formular deinen Vorstellungen "
 "entsprechend aus und sende es ab. </p>"
 "<p>Bitte nutze diese Firmware nur, wenn Du den Freifunkknoten auf ratingener Stadtgebiet"

templates/03_rat-key/i18n/en.po

@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 
 msgid "gluon-config-mode:welcome"
 msgstr ""
-"<p>Welcome to the setup wizard for your new ratingener Freifunk node. "
+"<p>Welcome to the setup wizard for your new Ratingen Freifunk node. "
 "Please fill in the form according to your preferences and submit. </p>"<
 "<p>Please do use this firmware only, when you run your node in the city of ratingen "
 "If you’d like to double check your location please visit "