Add make rules to rebuild the pot file.

Makefile

@@ -27,6 +27,7 @@ EXTRAS		= $(JS_DIR)/libraries/jquery.hoverIntent.js \
 		  $(JS_DIR)/libraries/fancybox/jquery.fancybox-1.3.1.pack.js \
 		  $(JS_DIR)/libraries/fancybox/jquery.mousewheel-3.0.2.pack.js 
 
+EUPHORIE_POT	= src/euphorie/deployment/locales/euphorie.pot
 EUPHORIE_PO_FILES	= $(wildcard src/euphorie/deployment/locales/*/LC_MESSAGES/euphorie.po)
 PLONE_PO_FILES	= $(wildcard src/euphorie/deployment/locales/*/LC_MESSAGES/plone.po)
 MO_FILES	= $(EUPHORIE_PO_FILES:.po=.mo) $(PLONE_PO_FILES:.po=.mo)
@@ -41,8 +42,10 @@ clean:
 bin/buildout: bootstrap.py
 	$(PYTHON) bootstrap.py
 
-bin/test bin/sphinx-build: bin/buildout buildout.cfg versions.cfg devel.cfg
+bin/test bin/sphinx-build: bin/buildout buildout.cfg versions.cfg devel.cfg setup.py
 	bin/buildout -c devel.cfg
+	touch bin/test
+	touch bin/sphinx-build
 
 check:: bin/test ${MO_FILES}
 	bin/test
@@ -56,6 +59,14 @@ jenkins: bin/test bin/sphinx-build ${MO_FILES}
 $(JS_DIR)/behaviour/common.min.js: ${JQUERY} ${JQUERY_UI} ${EXTRAS} $(JS_DIR)/behaviour/markup.js
 	set -e ; (for i in $^ ; do $(JS_PACK) $$i ; done ) > $@~ ; mv $@~ $@
 
+pot: bin/buildout
+	bin/pybabel extract -F babel.cfg \
+		--copyright-holder='Simplon B.V., SYSLAB.COM GmbH' \
+		--msgid-bugs-address='euphorie@lists.wiggy.net' \
+		--charset=utf-8 \
+		src/euphorie > $(EUPHORIE_POT)~
+	mv $(EUPHORIE_POT)~ $(EUPHORIE_POT)	
+
 $(EUPHORIE_PO_FILES): src/euphorie/deployment/locales/euphorie.pot
 	msgmerge --update $@ $<
 
@@ -68,6 +79,6 @@ $(PLONE_PO_FILES): src/euphorie/deployment/locales/plone.pot
 .po.mo:
 	msgfmt -c --statistics -o $@~ $< && mv $@~ $@
 
-.PHONY: all clean jenkins
+.PHONY: all clean jenkins pot
 .SUFFIXES:
 .SUFFIXES: .po .mo .css .min.css

babel.cfg

@@ -0,0 +1,5 @@
+[lingua_python: **.py]
+
+[lingua_xml: **.pt]
+
+[lingua_xml: **.xml]