Permalink
Browse files

Update TRANSLATION

  
  • Loading branch information...
1 parent 2896bfd commit 3c7cb836572e957c4e5bfe8f5f1c5db2a1da0859 @eva3 committed Jan 15, 2013
Showing with 2 additions and 2 deletions.
  1. +2 −2 TRANSLATION
View
@@ -176,7 +176,7 @@
00:10:40 {Midori (BG)} Targets are all Mk. 4C.
00:10:40 {Ritsuko} They're advancing on all sides.
00:10:42 {Ritsuko} They intend to cordon us here, to start with.
-00:10:43 {Midori (BG)} / ##マル二。###消滅確認
+00:10:43 {Midori (BG)} / デコイ02(マル二)、そして06(マルロク)が消滅確認
00:10:45 {Misato} We can't afford to move from here yet.
00:10:48 {Misato} Continue only with main engine's operations.
00:10:50 {Misato} All fleets to Second Battle Stations.
@@ -192,7 +192,7 @@
00:11:16 {Woman} Hurry to Meeting Point 2.
00:11:18 {Man} Abandon any leftover cargo.
00:11:20 {Man} Migration of crew takes top priority.
-00:11:22 {Man} / #####ゼロ、#てきギリギリまで##たのむ
+00:11:22 {Man} / 偽装作業は続けろ、会敵ギリギリまで組立をたのむ
00:11:26 {Man} / 最優先つたえものは、####してくれ。
00:11:28 {Woman} Prepare all cannons to shoot.
00:11:30 {Woman} Remote control and interlock systems, activating.

0 comments on commit 3c7cb83

Please sign in to comment.