Zing is an online translation server software. We use it at Evernote as a translation UI on top of Serge — our continuous localization backend. Zing originates from the Pootle project and still shares much of the DNA with it, but stays aligned with our goals and vision.
IMPORTANT NOTE: Zing adheres to semantic versioning, and as such backward incompatible changes can be expected anytime before reaching v1.0.
We are currently working to provide an out-of-the-box installation method. In the mean-time, one can experiment to run Zing from source, although we are not committed to support it.
Zing is released under the General Public License, version 3 or later. See the LICENSE file for details.