Permalink
Switch branches/tags
Find file
Fetching contributors…
Cannot retrieve contributors at this time
1295 lines (990 sloc) 26.1 KB
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-07-19 13:14+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: emesene/e3/base/status.py:25
msgid "Available"
msgstr ""
#: emesene/e3/base/status.py:26 emesene/gui/gtkui/ContactList.py:473
msgid "Offline"
msgstr ""
#: emesene/e3/base/status.py:27
msgid "Busy"
msgstr ""
#: emesene/e3/base/status.py:28
msgid "Away"
msgstr ""
#: emesene/e3/base/status.py:29
msgid "Idle"
msgstr ""
#: emesene/e3/common/notification.py:82
msgid "File transfer successful"
msgstr ""
#: emesene/e3/common/notification.py:85
msgid "File transfer canceled"
msgstr ""
#: emesene/e3/common/notification.py:93
msgid "File transfer invitation"
msgstr ""
#: emesene/e3/common/notification.py:97
#, python-format
msgid "New mail from %s"
msgstr ""
#: emesene/e3/common/notification.py:129 emesene/gui/base/Conversation.py:292
#, python-format
msgid "%s just sent you a nudge!"
msgstr ""
#: emesene/e3/common/notification.py:152
msgid "is online"
msgstr ""
#: emesene/e3/common/notification.py:174
msgid "is offline"
msgstr ""
#: emesene/gui/base/Handler.py:186
msgid "A simple yet powerful instant messaging client"
msgstr ""
#: emesene/gui/base/Handler.py:187
msgid "translator-credits"
msgstr ""
#: emesene/gui/base/Handler.py:204
#, python-format
msgid ""
"New version available: %(ver)s\n"
"Visit the <a href=\"%(web)s\">emesene website</a> for the latest "
"informations about it."
msgstr ""
#: emesene/gui/base/Handler.py:224
#, python-format
msgid ""
"You're running a development version of emesene, you might want to use the "
"latest stable version (%s) unless you know what you're doing"
msgstr ""
#: emesene/gui/base/Handler.py:239
msgid "No update available"
msgstr ""
#: emesene/gui/base/Handler.py:293
#, python-format
msgid "Are you sure you want to delete %s?"
msgstr ""
#: emesene/gui/base/Handler.py:296 emesene/gui/base/Handler.py:305
#: emesene/gui/base/Handler.py:314 emesene/gui/base/Handler.py:337
#: emesene/gui/base/Handler.py:347 emesene/gui/base/Handler.py:355
#: emesene/gui/base/Handler.py:365 emesene/gui/base/Handler.py:373
#: emesene/gui/gtkui/Dialog.py:1456
msgid "No contact selected"
msgstr ""
#: emesene/gui/base/Handler.py:413
#, python-format
msgid "Are you sure you want to delete the %s group?"
msgstr ""
#: emesene/gui/base/Handler.py:416 emesene/gui/base/Handler.py:436
#: emesene/gui/base/Handler.py:452 emesene/gui/base/Handler.py:464
msgid "No group selected"
msgstr ""
#: emesene/gui/base/Conversation.py:171
msgid "You just sent a nudge!"
msgstr ""
#: emesene/gui/base/Conversation.py:302
msgid "Error delivering message"
msgstr ""
#: emesene/gui/base/Conversation.py:342
msgid "Group chat"
msgstr ""
#: emesene/gui/base/Conversation.py:378
#, python-format
msgid "%s has joined the conversation"
msgstr ""
#: emesene/gui/base/Conversation.py:392
#, python-format
msgid "%s has left the conversation"
msgstr ""
#: emesene/gui/gtkui/AccountMenu.py:39 emesene/gui/gtkui/Dialog.py:848
msgid "Change profile"
msgstr ""
#: emesene/gui/gtkui/AdiumTextBox.py:160
msgid "Save"
msgstr ""
#: emesene/gui/gtkui/AdiumTextBox.py:165
msgid "Select All"
msgstr ""
#: emesene/gui/gtkui/AdiumTextBox.py:167
msgid "Clear"
msgstr ""
#: emesene/gui/gtkui/AdiumTextBox.py:194
msgid "A widget to display conversation messages using adium style"
msgstr ""
#: emesene/gui/gtkui/AvatarChooser.py:44
msgid "Avatar chooser"
msgstr ""
#: emesene/gui/gtkui/AvatarChooser.py:54
msgid "Used"
msgstr ""
#: emesene/gui/gtkui/AvatarChooser.py:56
msgid "System pictures"
msgstr ""
#: emesene/gui/gtkui/AvatarChooser.py:58
msgid "Contact pictures"
msgstr ""
#: emesene/gui/gtkui/AvatarChooser.py:73
msgid "No picture"
msgstr ""
#: emesene/gui/gtkui/AvatarChooser.py:76
msgid "Remove all"
msgstr ""
#: emesene/gui/gtkui/AvatarChooser.py:91
msgid "Current"
msgstr ""
#: emesene/gui/gtkui/AvatarChooser.py:190
msgid "could not remove"
msgstr ""
#: emesene/gui/gtkui/AvatarChooser.py:255
msgid "Are you sure you want to remove all items?"
msgstr ""
#: emesene/gui/gtkui/AvatarChooser.py:272 emesene/gui/gtkui/Dialog.py:1072
#: emesene/gui/gtkui/Dialog.py:1161 emesene/gui/gtkui/ImageChooser.py:144
msgid "No picture selected"
msgstr ""
#: emesene/gui/gtkui/CallWidget.py:54
msgid "Accept call"
msgstr ""
#: emesene/gui/gtkui/CallWidget.py:57
msgid "Cancel call"
msgstr ""
#: emesene/gui/gtkui/CallWidget.py:60
msgid "Reject call"
msgstr ""
#: emesene/gui/gtkui/CallWidget.py:73
msgid "Call Manager"
msgstr ""
#: emesene/gui/gtkui/ContactInformation.py:45
#, python-format
msgid "Contact information (%s)"
msgstr ""
#: emesene/gui/gtkui/ContactInformation.py:67
#: emesene/gui/gtkui/ContactInformation.py:75
msgid "Avatar history"
msgstr ""
#: emesene/gui/gtkui/ContactInformation.py:73 emesene/gui/gtkui/Dialog.py:344
msgid "Information"
msgstr ""
#: emesene/gui/gtkui/ContactInformation.py:74
msgid "Nick history"
msgstr ""
#: emesene/gui/gtkui/ContactInformation.py:76
msgid "Message history"
msgstr ""
#: emesene/gui/gtkui/ContactInformation.py:77
msgid "Status history"
msgstr ""
#: emesene/gui/gtkui/ContactInformation.py:78
msgid "Chat history"
msgstr ""
#: emesene/gui/gtkui/ContactInformation.py:130
msgid "Image"
msgstr ""
#: emesene/gui/gtkui/ContactInformation.py:132
msgid "Nick"
msgstr ""
#: emesene/gui/gtkui/ContactInformation.py:134
msgid "E-Mail"
msgstr ""
#: emesene/gui/gtkui/ContactInformation.py:136 emesene/gui/gtkui/Dialog.py:936
#: emesene/gui/gtkui/Login.py:67 emesene/gui/gtkui/MainMenu.py:86
#: emesene/gui/gtkui/PluginWindow.py:30 emesene/gui/gtkui/Tooltips.py:54
#: emesene/gui/gtkui/TrayIcon.py:182
msgid "Status"
msgstr ""
#: emesene/gui/gtkui/ContactInformation.py:138
msgid "Message"
msgstr ""
#: emesene/gui/gtkui/ContactInformation.py:140
#: emesene/gui/gtkui/Tooltips.py:55
msgid "Blocked"
msgstr ""
#: emesene/gui/gtkui/ContactInformation.py:183
#: emesene/gui/gtkui/Tooltips.py:59
msgid "Yes"
msgstr ""
#: emesene/gui/gtkui/ContactInformation.py:185
#: emesene/gui/gtkui/Tooltips.py:59
msgid "No"
msgstr ""
#: emesene/gui/gtkui/ContactInformation.py:275
#: emesene/gui/gtkui/ContactInformation.py:316
msgid "Hide calendars"
msgstr ""
#: emesene/gui/gtkui/ContactInformation.py:295
msgid "Chats from"
msgstr ""
#: emesene/gui/gtkui/ContactInformation.py:297
msgid "Chats to"
msgstr ""
#: emesene/gui/gtkui/ContactInformation.py:313
msgid "Show calendars"
msgstr ""
#: emesene/gui/gtkui/ContactList.py:489
msgid "Online"
msgstr ""
#: emesene/gui/gtkui/ContactList.py:506
msgid "No group"
msgstr ""
#: emesene/gui/gtkui/ContactMenu.py:47
msgid "Block"
msgstr ""
#: emesene/gui/gtkui/ContactMenu.py:53
msgid "Unblock"
msgstr ""
#: emesene/gui/gtkui/ContactMenu.py:59 emesene/gui/gtkui/Dialog.py:531
msgid "Set alias"
msgstr ""
#: emesene/gui/gtkui/ContactMenu.py:69
msgid "Move to group"
msgstr ""
#: emesene/gui/gtkui/ContactMenu.py:76
msgid "Copy to group"
msgstr ""
#: emesene/gui/gtkui/ContactMenu.py:83
msgid "Remove from group"
msgstr ""
#: emesene/gui/gtkui/ContactMenu.py:91
msgid "View information"
msgstr ""
#: emesene/gui/gtkui/Conversation.py:75 emesene/gui/gtkui/UserPanel.py:51
msgid "Click here to set your avatar"
msgstr ""
#: emesene/gui/gtkui/Conversation.py:85
msgid "Click to see informations"
msgstr ""
#: emesene/gui/gtkui/Conversation.py:218
msgid "Can't add, default emoticon"
msgstr ""
#: emesene/gui/gtkui/Conversation.py:220
msgid "Can't add, own emoticon"
msgstr ""
#: emesene/gui/gtkui/Conversation.py:229
msgid "Shorctut already in use"
msgstr ""
#: emesene/gui/gtkui/Conversation.py:232
msgid "Type emoticon's shortcut: "
msgstr ""
#: emesene/gui/gtkui/Conversation.py:233
msgid "Choose custom emoticon's shortcut"
msgstr ""
#: emesene/gui/gtkui/Conversation.py:438
#, python-format
msgid "%d members"
msgstr ""
#: emesene/gui/gtkui/Conversation.py:547
#, python-format
msgid "File transfer accepted by %s"
msgstr ""
#: emesene/gui/gtkui/Conversation.py:564
#, python-format
msgid "File transfer rejected by %s"
msgstr ""
#: emesene/gui/gtkui/Conversation.py:576
#, python-format
msgid "File transfer canceled by %s"
msgstr ""
#: emesene/gui/gtkui/Conversation.py:588
msgid "File transfer completed!"
msgstr ""
#: emesene/gui/gtkui/ConversationToolbar.py:92
#: emesene/gui/gtkui/ConversationToolbar.py:93 emesene/gui/gtkui/Dialog.py:609
msgid "Select font"
msgstr ""
#: emesene/gui/gtkui/ConversationToolbar.py:98
#: emesene/gui/gtkui/ConversationToolbar.py:99
msgid "Select font color"
msgstr ""
#: emesene/gui/gtkui/ConversationToolbar.py:104
#: emesene/gui/gtkui/ConversationToolbar.py:105
msgid "Send an emoticon"
msgstr ""
#: emesene/gui/gtkui/ConversationToolbar.py:110
#: emesene/gui/gtkui/ConversationToolbar.py:111
msgid "Request attention"
msgstr ""
#: emesene/gui/gtkui/ConversationToolbar.py:116
#: emesene/gui/gtkui/ConversationToolbar.py:117
msgid "Invite a buddy"
msgstr ""
#: emesene/gui/gtkui/ConversationToolbar.py:122
#: emesene/gui/gtkui/ConversationToolbar.py:123
msgid "Clean the conversation"
msgstr ""
#: emesene/gui/gtkui/ConversationToolbar.py:128
#: emesene/gui/gtkui/ConversationToolbar.py:129
msgid "Send a file"
msgstr ""
#: emesene/gui/gtkui/ConversationToolbar.py:134
#: emesene/gui/gtkui/ConversationToolbar.py:135
msgid "Block/Unblock contact"
msgstr ""
#: emesene/gui/gtkui/ConversationToolbar.py:140
#: emesene/gui/gtkui/ConversationToolbar.py:141
msgid "Video Call"
msgstr ""
#: emesene/gui/gtkui/ConversationToolbar.py:146
#: emesene/gui/gtkui/ConversationToolbar.py:147
msgid "Voice Call"
msgstr ""
#: emesene/gui/gtkui/ConversationToolbar.py:152
#: emesene/gui/gtkui/ConversationToolbar.py:153
msgid "Audio/Video Call"
msgstr ""
#: emesene/gui/gtkui/DebugWindow.py:66 emesene/gui/gtkui/InfoBar.py:41
msgid "Close"
msgstr ""
#: emesene/gui/gtkui/Dialog.py:252
msgid "Save as"
msgstr ""
#: emesene/gui/gtkui/Dialog.py:270
msgid "Choose file"
msgstr ""
#: emesene/gui/gtkui/Dialog.py:289 emesene/gui/gtkui/Dialog.py:298
msgid "Error!"
msgstr ""
#: emesene/gui/gtkui/Dialog.py:310 emesene/gui/gtkui/Dialog.py:317
msgid "Show details"
msgstr ""
#: emesene/gui/gtkui/Dialog.py:314
msgid "Hide details"
msgstr ""
#: emesene/gui/gtkui/Dialog.py:333
msgid "Warning"
msgstr ""
#: emesene/gui/gtkui/Dialog.py:354
msgid "Exception"
msgstr ""
#: emesene/gui/gtkui/Dialog.py:371 emesene/gui/gtkui/Dialog.py:385
#: emesene/gui/gtkui/Dialog.py:401
msgid "Confirm"
msgstr ""
#: emesene/gui/gtkui/Dialog.py:411
msgid "User invitation"
msgstr ""
#: emesene/gui/gtkui/Dialog.py:429
msgid "Add user"
msgstr ""
#: emesene/gui/gtkui/Dialog.py:438 emesene/gui/gtkui/Login.py:57
msgid "Account"
msgstr ""
#: emesene/gui/gtkui/Dialog.py:442
msgid "Group"
msgstr ""
#: emesene/gui/gtkui/Dialog.py:485
msgid "Add group"
msgstr ""
#: emesene/gui/gtkui/Dialog.py:493
msgid "Group name"
msgstr ""
#: emesene/gui/gtkui/Dialog.py:497
msgid "Change nick"
msgstr ""
#: emesene/gui/gtkui/Dialog.py:502
msgid "New nick"
msgstr ""
#: emesene/gui/gtkui/Dialog.py:508
msgid "Change personal message"
msgstr ""
#: emesene/gui/gtkui/Dialog.py:514
msgid "New personal message"
msgstr ""
#: emesene/gui/gtkui/Dialog.py:519
msgid "Rename group"
msgstr ""
#: emesene/gui/gtkui/Dialog.py:525
msgid "New group name"
msgstr ""
#: emesene/gui/gtkui/Dialog.py:538
msgid "Contact alias"
msgstr ""
#: emesene/gui/gtkui/Dialog.py:612
msgid "This is a preview text!"
msgstr ""
#: emesene/gui/gtkui/Dialog.py:642
msgid "Select color"
msgstr ""
#: emesene/gui/gtkui/Dialog.py:695
msgid "Advanced"
msgstr ""
#: emesene/gui/gtkui/Dialog.py:726
msgid "Use HTTP method"
msgstr ""
#: emesene/gui/gtkui/Dialog.py:727
msgid "Use proxy"
msgstr ""
#: emesene/gui/gtkui/Dialog.py:729
msgid "Use authentication"
msgstr ""
#: emesene/gui/gtkui/Dialog.py:748
msgid "Session:"
msgstr ""
#: emesene/gui/gtkui/Dialog.py:750
msgid "Server"
msgstr ""
#: emesene/gui/gtkui/Dialog.py:752 emesene/gui/gtkui/Dialog.py:756
msgid "Port"
msgstr ""
#: emesene/gui/gtkui/Dialog.py:754
msgid "Host"
msgstr ""
#: emesene/gui/gtkui/Dialog.py:758
msgid "User"
msgstr ""
#: emesene/gui/gtkui/Dialog.py:760 emesene/gui/gtkui/Login.py:72
msgid "Password"
msgstr ""
#: emesene/gui/gtkui/Dialog.py:819 emesene/gui/gtkui/Login.py:161
#: emesene/gui/gtkui/Preferences.py:60
msgid "Preferences"
msgstr ""
#: emesene/gui/gtkui/Dialog.py:855
msgid "Picture"
msgstr ""
#: emesene/gui/gtkui/Dialog.py:873
msgid "Nick:"
msgstr ""
#: emesene/gui/gtkui/Dialog.py:879
msgid "PM:"
msgstr ""
#: emesene/gui/gtkui/Dialog.py:925
msgid "Nick Format Help"
msgstr ""
#: emesene/gui/gtkui/Dialog.py:926
msgid "Example:"
msgstr ""
#: emesene/gui/gtkui/Dialog.py:930
msgid "Nickname"
msgstr ""
#: emesene/gui/gtkui/Dialog.py:932
msgid "Mail"
msgstr ""
#: emesene/gui/gtkui/Dialog.py:934
msgid "Alias if available, or nick if available or mail"
msgstr ""
#: emesene/gui/gtkui/Dialog.py:938
msgid "Personal message"
msgstr ""
#: emesene/gui/gtkui/Dialog.py:940
msgid "Displays 'Blocked' if a contact is blocked"
msgstr ""
#: emesene/gui/gtkui/Dialog.py:943
msgid "Group Format Help"
msgstr ""
#: emesene/gui/gtkui/Dialog.py:945
msgid "The name of the group"
msgstr ""
#: emesene/gui/gtkui/Dialog.py:947
msgid "Contacts online"
msgstr ""
#: emesene/gui/gtkui/Dialog.py:949
msgid "Total amount of contacts"
msgstr ""
#: emesene/gui/gtkui/Dialog.py:953
msgid "Make text bold"
msgstr ""
#: emesene/gui/gtkui/Dialog.py:955
msgid "Make text italic"
msgstr ""
#: emesene/gui/gtkui/Dialog.py:957
msgid "Make text small"
msgstr ""
#: emesene/gui/gtkui/Dialog.py:959
msgid "Give text a color (in hex)"
msgstr ""
#: emesene/gui/gtkui/Dialog.py:976 emesene/gui/gtkui/ImageChooser.py:39
msgid "Image Chooser"
msgstr ""
#: emesene/gui/gtkui/Dialog.py:1019 emesene/gui/gtkui/ImageChooser.py:91
msgid "All files"
msgstr ""
#: emesene/gui/gtkui/Dialog.py:1024 emesene/gui/gtkui/ImageChooser.py:96
msgid "All images"
msgstr ""
#: emesene/gui/gtkui/Dialog.py:1109
msgid "Small (16x16)"
msgstr ""
#: emesene/gui/gtkui/Dialog.py:1110
msgid "Big (50x50)"
msgstr ""
#: emesene/gui/gtkui/Dialog.py:1118
msgid "Shortcut"
msgstr ""
#: emesene/gui/gtkui/Dialog.py:1156 emesene/gui/gtkui/Dialog.py:1361
msgid "Empty shortcut"
msgstr ""
#: emesene/gui/gtkui/Dialog.py:1214
msgid "Add emoticon"
msgstr ""
#: emesene/gui/gtkui/Dialog.py:1332 emesene/gui/gtkui/Dialog.py:1364
msgid "Change shortcut"
msgstr ""
#: emesene/gui/gtkui/Dialog.py:1337 emesene/gui/gtkui/IconView.py:104
msgid "Delete"
msgstr ""
#: emesene/gui/gtkui/Dialog.py:1363
msgid "New shortcut"
msgstr ""
#: emesene/gui/gtkui/Dialog.py:1387
msgid "Invite friend"
msgstr ""
#: emesene/gui/gtkui/Dialog.py:1498
msgid "Add contact"
msgstr ""
#: emesene/gui/gtkui/Dialog.py:1540
msgid "Remind me later"
msgstr ""
#: emesene/gui/gtkui/Dialog.py:1608
msgid ""
" has added you.\n"
"Do you want to add him/her to your contact list?"
msgstr ""
#: emesene/gui/gtkui/Dialog.py:1711
msgid "Cancel"
msgstr ""
#: emesene/gui/gtkui/FileTransferWidget.py:55
msgid "Open file"
msgstr ""
#: emesene/gui/gtkui/FileTransferWidget.py:59
msgid "Open folder"
msgstr ""
#: emesene/gui/gtkui/FileTransferWidget.py:133
msgid "Accept transfer"
msgstr ""
#: emesene/gui/gtkui/FileTransferWidget.py:141
msgid "Reject transfer"
msgstr ""
#: emesene/gui/gtkui/FileTransferWidget.py:143
msgid "Cancel transfer"
msgstr ""
#: emesene/gui/gtkui/FileTransferWidget.py:152
msgid "Close transfer"
msgstr ""
#: emesene/gui/gtkui/FileTransferWidget.py:210
msgid "Status:"
msgstr ""
#: emesene/gui/gtkui/FileTransferWidget.py:211
msgid "Average speed:"
msgstr ""
#: emesene/gui/gtkui/FileTransferWidget.py:212
msgid "Time elapsed:"
msgstr ""
#: emesene/gui/gtkui/FileTransferWidget.py:213
msgid "Estimated time left:"
msgstr ""
#: emesene/gui/gtkui/GroupMenu.py:49
msgid "Rename"
msgstr ""
#: emesene/gui/gtkui/GroupMenu.py:56
msgid "Set as favorite"
msgstr ""
#: emesene/gui/gtkui/GroupMenu.py:63
msgid "Unset as favorite"
msgstr ""
#: emesene/gui/gtkui/Header.py:50
msgid "Copy nick to clipboard"
msgstr ""
#: emesene/gui/gtkui/Header.py:52
msgid "Copy personal message to clipboard"
msgstr ""
#: emesene/gui/gtkui/Header.py:54
msgid "Copy mail to clipboard"
msgstr ""
#: emesene/gui/gtkui/IconView.py:133 emesene/gui/gtkui/IconView.py:136
#, python-format
msgid ""
"Could not add picture:\n"
" %s"
msgstr ""
#: emesene/gui/gtkui/IconView.py:134
msgid "Drag and drop to this IconView is not allowed."
msgstr ""
#: emesene/gui/gtkui/IconView.py:151
#, python-format
msgid "image at %s could not be loaded"
msgstr ""
#: emesene/gui/gtkui/ImageAreaSelector.py:40
msgid "The widget that permits to resize an image added as avatar"
msgstr ""
#: emesene/gui/gtkui/ImageAreaSelector.py:44
msgid "Select area of image"
msgstr ""
#: emesene/gui/gtkui/ImageAreaSelector.py:62
#: emesene/gui/gtkui/ImageAreaSelector.py:64
msgid "Rotate"
msgstr ""
#: emesene/gui/gtkui/ImageAreaSelector.py:80
msgid "Draw a square to select an area"
msgstr ""
#: emesene/gui/gtkui/Indicator.py:42
msgid "The Ayatana Indicator applet extension"
msgstr ""
#: emesene/gui/gtkui/Login.py:84
msgid "Remember me"
msgstr ""
#: emesene/gui/gtkui/Login.py:85
msgid "Remember password"
msgstr ""
#: emesene/gui/gtkui/Login.py:86
msgid "Auto-login"
msgstr ""
#: emesene/gui/gtkui/Login.py:100
msgid "Delete user"
msgstr ""
#: emesene/gui/gtkui/Login.py:153
msgid "Choose your network"
msgstr ""
#: emesene/gui/gtkui/Login.py:195
msgid ""
"<b>Connection error!\n"
" </b>"
msgstr ""
#: emesene/gui/gtkui/Login.py:406
msgid "user or password fields are empty"
msgstr ""
#: emesene/gui/gtkui/Login.py:509
msgid "Error while reading user config"
msgstr ""
#: emesene/gui/gtkui/Login.py:594
msgid "Error while deleting user"
msgstr ""
#: emesene/gui/gtkui/Login.py:610
#, python-format
msgid "Are you sure you want to delete the account %s ?"
msgstr ""
#: emesene/gui/gtkui/Login.py:756
msgid "Connect now"
msgstr ""
#: emesene/gui/gtkui/Login.py:827
#, python-format
msgid "Reconnecting in %d seconds"
msgstr ""
#: emesene/gui/gtkui/MainMenu.py:50
msgid "_File"
msgstr ""
#: emesene/gui/gtkui/MainMenu.py:54
msgid "_Actions"
msgstr ""
#: emesene/gui/gtkui/MainMenu.py:58
msgid "_Options"
msgstr ""
#: emesene/gui/gtkui/MainMenu.py:62
msgid "_Help"
msgstr ""
#: emesene/gui/gtkui/MainMenu.py:122
msgid "_Contact"
msgstr ""
#: emesene/gui/gtkui/MainMenu.py:126
msgid "_Group"
msgstr ""
#: emesene/gui/gtkui/MainMenu.py:130
msgid "_Account"
msgstr ""
#: emesene/gui/gtkui/MainMenu.py:134
msgid "_Profile"
msgstr ""
#: emesene/gui/gtkui/MainMenu.py:156
msgid "Order by _status"
msgstr ""
#: emesene/gui/gtkui/MainMenu.py:157
msgid "Order by _group"
msgstr ""
#: emesene/gui/gtkui/MainMenu.py:161
msgid "Show..."
msgstr ""
#: emesene/gui/gtkui/MainMenu.py:164
msgid "Show _offline contacts"
msgstr ""
#: emesene/gui/gtkui/MainMenu.py:166
msgid "G_roup offline contacts"
msgstr ""
#: emesene/gui/gtkui/MainMenu.py:168
msgid "Show _empty groups"
msgstr ""
#: emesene/gui/gtkui/MainMenu.py:170
msgid "Show _blocked contacts"
msgstr ""
#: emesene/gui/gtkui/MainMenu.py:172
msgid "Sort by name"
msgstr ""
#: emesene/gui/gtkui/MainMenu.py:229
msgid "_Website"
msgstr ""
#: emesene/gui/gtkui/MainMenu.py:238
msgid "Debug"
msgstr ""
#: emesene/gui/gtkui/MainMenu.py:242
msgid "Check for updates"
msgstr ""
#: emesene/gui/gtkui/PluginWindow.py:31 emesene/gui/gtkui/Preferences.py:811
msgid "Name"
msgstr ""
#: emesene/gui/gtkui/PluginWindow.py:162 emesene/gui/gtkui/Preferences.py:48
msgid "Plugins"
msgstr ""
#: emesene/gui/gtkui/Preferences.py:42
msgid "Interface"
msgstr ""
#: emesene/gui/gtkui/Preferences.py:43
msgid "Desktop"
msgstr ""
#: emesene/gui/gtkui/Preferences.py:44
msgid "Sounds"
msgstr ""
#: emesene/gui/gtkui/Preferences.py:45
msgid "Notifications"
msgstr ""
#: emesene/gui/gtkui/Preferences.py:46
msgid "Theme"
msgstr ""
#: emesene/gui/gtkui/Preferences.py:47
msgid "Extensions"
msgstr ""
#: emesene/gui/gtkui/Preferences.py:80 emesene/gui/gtkui/Preferences.py:808
msgid "Categories"
msgstr ""
#: emesene/gui/gtkui/Preferences.py:180 emesene/gui/gtkui/Preferences.py:182
msgid "Live Messenger"
msgstr ""
#: emesene/gui/gtkui/Preferences.py:299
msgid "Reset"
msgstr ""
#: emesene/gui/gtkui/Preferences.py:514
msgid "Tab position"
msgstr ""
#: emesene/gui/gtkui/Preferences.py:517
msgid "Main window:"
msgstr ""
#: emesene/gui/gtkui/Preferences.py:518
msgid "Show user panel"
msgstr ""
#: emesene/gui/gtkui/Preferences.py:520
msgid "Conversation window:"
msgstr ""
#: emesene/gui/gtkui/Preferences.py:524
msgid "Tabbed Conversations"
msgstr ""
#: emesene/gui/gtkui/Preferences.py:528
msgid "Start minimized/iconified"
msgstr ""
#: emesene/gui/gtkui/Preferences.py:529
msgid "Show emoticons"
msgstr ""
#: emesene/gui/gtkui/Preferences.py:530
msgid "Show conversation header"
msgstr ""
#: emesene/gui/gtkui/Preferences.py:532
msgid "Show conversation side panel"
msgstr ""
#: emesene/gui/gtkui/Preferences.py:534
msgid "Show conversation toolbar"
msgstr ""
#: emesene/gui/gtkui/Preferences.py:537
msgid "Small conversation toolbar"
msgstr ""
#: emesene/gui/gtkui/Preferences.py:544
msgid "Avatar on conversation left side"
msgstr ""
#: emesene/gui/gtkui/Preferences.py:549
msgid "Allow auto scroll in conversation"
msgstr ""
#: emesene/gui/gtkui/Preferences.py:551
#, python-format
msgid "Enable spell check if available (requires %s)"
msgstr ""
#: emesene/gui/gtkui/Preferences.py:554
msgid "Show avatars in taskbar instead of status icons"
msgstr ""
#: emesene/gui/gtkui/Preferences.py:557
msgid "Contact list avatar size"
msgstr ""
#: emesene/gui/gtkui/Preferences.py:559
msgid "Conversation avatar size"
msgstr ""
#: emesene/gui/gtkui/Preferences.py:607
msgid "Top"
msgstr ""
#: emesene/gui/gtkui/Preferences.py:607
msgid "Bottom"
msgstr ""
#: emesene/gui/gtkui/Preferences.py:607
msgid "Left"
msgstr ""
#: emesene/gui/gtkui/Preferences.py:607
msgid "Right"
msgstr ""
#: emesene/gui/gtkui/Preferences.py:630
msgid "General:"
msgstr ""
#: emesene/gui/gtkui/Preferences.py:631
msgid "Mute sounds"
msgstr ""
#: emesene/gui/gtkui/Preferences.py:633 emesene/gui/gtkui/Preferences.py:681
msgid "Messages events:"
msgstr ""
#: emesene/gui/gtkui/Preferences.py:634
msgid "Play sound on sent message"
msgstr ""
#: emesene/gui/gtkui/Preferences.py:636
msgid "Play sound on first received message"
msgstr ""
#: emesene/gui/gtkui/Preferences.py:638
msgid "Play sound on received message"
msgstr ""
#: emesene/gui/gtkui/Preferences.py:640
msgid "Play sound on nudge"
msgstr ""
#: emesene/gui/gtkui/Preferences.py:642 emesene/gui/gtkui/Preferences.py:676
msgid "Users events:"
msgstr ""
#: emesene/gui/gtkui/Preferences.py:643
msgid "Play sound on contact online"
msgstr ""
#: emesene/gui/gtkui/Preferences.py:645
msgid "Play sound on contact offline"
msgstr ""
#: emesene/gui/gtkui/Preferences.py:677
msgid "Notify on contact online"
msgstr ""
#: emesene/gui/gtkui/Preferences.py:679
msgid "Notify on contact offline"
msgstr ""
#: emesene/gui/gtkui/Preferences.py:682
msgid "Notify on received message"
msgstr ""
#: emesene/gui/gtkui/Preferences.py:701
msgid "Override incoming text color"
msgstr ""
#: emesene/gui/gtkui/Preferences.py:724
msgid "Image theme"
msgstr ""
#: emesene/gui/gtkui/Preferences.py:726
msgid "Sound theme"
msgstr ""
#: emesene/gui/gtkui/Preferences.py:728
msgid "Emote theme"
msgstr ""
#: emesene/gui/gtkui/Preferences.py:730
msgid "Adium theme"
msgstr ""
#: emesene/gui/gtkui/Preferences.py:736
msgid "Adium theme variant"
msgstr ""
#: emesene/gui/gtkui/Preferences.py:744
msgid "Nick format"
msgstr ""
#: emesene/gui/gtkui/Preferences.py:746
msgid "Group format"
msgstr ""
#: emesene/gui/gtkui/Preferences.py:749
msgid "Apply"
msgstr ""
#: emesene/gui/gtkui/Preferences.py:809
msgid "Selected"
msgstr ""
#: emesene/gui/gtkui/Preferences.py:812
msgid "Description"
msgstr ""
#: emesene/gui/gtkui/Preferences.py:813
msgid "Author"
msgstr ""
#: emesene/gui/gtkui/Preferences.py:814
msgid "Website"
msgstr ""
#: emesene/gui/gtkui/Preferences.py:825
msgid "Redraw main screen"
msgstr ""
#: emesene/gui/gtkui/Preferences.py:828
msgid "Synch with emesene1"
msgstr ""
#: emesene/gui/gtkui/Preferences.py:889
msgid "Could not set %1 as default extension for %2"
msgstr ""
#: emesene/gui/gtkui/Preferences.py:936
msgid "Logger"
msgstr ""
#: emesene/gui/gtkui/Preferences.py:937
msgid "Enable logger"
msgstr ""
#: emesene/gui/gtkui/Preferences.py:939
msgid "File transfers"
msgstr ""
#: emesene/gui/gtkui/Preferences.py:940
msgid "Sort received files by sender"
msgstr ""
#: emesene/gui/gtkui/Preferences.py:942
msgid "Save files to:"
msgstr ""
#: emesene/gui/gtkui/Preferences.py:950
msgid "Choose a Directory"
msgstr ""
#: emesene/gui/gtkui/Preferences.py:975
msgid ""
"If you have problems with your nickname/message/picture just click on this "
"button, sign in with your account and load a picture in your Live Profile. "
"Then restart emesene and have fun."
msgstr ""
#: emesene/gui/gtkui/Preferences.py:986
msgid "Open Live Profile"
msgstr ""
#: emesene/gui/gtkui/StatusMenu.py:46
msgid "Invisible"
msgstr ""
#: emesene/gui/gtkui/SyncTool.py:57
msgid "Synchronization finished"
msgstr ""
#: emesene/gui/gtkui/SyncTool.py:62
msgid "Synchronization ERROR"
msgstr ""
#: emesene/gui/gtkui/SyncTool.py:79
msgid "Do you want to synchronize with emesene 1?"
msgstr ""
#: emesene/gui/gtkui/SyncTool.py:88
msgid "Synchronization progress"
msgstr ""
#: emesene/gui/gtkui/TabWidget.py:62
msgid "Close Tab (Ctrl+W)"
msgstr ""
#: emesene/gui/gtkui/TextBox.py:337
msgid "A widget to display the conversation messages"
msgstr ""
#: emesene/gui/gtkui/TrayIcon.py:156 emesene/gui/gtkui/TrayIcon.py:193
msgid "Hide/Show emesene"
msgstr ""
#: emesene/gui/gtkui/TrayIcon.py:188
msgid "Contacts"
msgstr ""
#: emesene/gui/gtkui/TrayIcon.py:216
msgid "A menu with sessions' contacts"
msgstr ""
#: emesene/gui/gtkui/UserPanel.py:63
msgid "Click here to set your nick name"
msgstr ""
#: emesene/gui/gtkui/UserPanel.py:65
msgid "Click here to change your status"
msgstr ""
#: emesene/gui/gtkui/UserPanel.py:68
msgid "Search (Ctrl+F)"
msgstr ""
#: emesene/gui/gtkui/UserPanel.py:70
msgid "Click here to access your mail"
msgstr ""
#: emesene/gui/gtkui/UserPanel.py:80
msgid "Click here to set your message"
msgstr ""