diff --git a/app/views/sign_up_sheet/_table_header.html.erb b/app/views/sign_up_sheet/_table_header.html.erb
index 7af158add62..cfd4a03a1f7 100644
--- a/app/views/sign_up_sheet/_table_header.html.erb
+++ b/app/views/sign_up_sheet/_table_header.html.erb
@@ -1,3 +1,4 @@
+
<%=t ".checkbox"%> |
<%=t ".topic_id"%> |
<% if @assignment.vary_by_topic? %>
<%=t ".topic_name"%> |
diff --git a/app/views/sign_up_sheet/_table_line.html.erb b/app/views/sign_up_sheet/_table_line.html.erb
index c487b3cf278..fddc7abe43d 100644
--- a/app/views/sign_up_sheet/_table_line.html.erb
+++ b/app/views/sign_up_sheet/_table_line.html.erb
@@ -35,6 +35,7 @@
>
+ |
<%= topic.topic_identifier %> |
<%= render :partial => '/sign_up_sheet/topic_names', :locals => {:i => i, :topic=>topic} %> |
@@ -96,4 +97,4 @@
<%= link_to image_tag('ad_horn.png', :border => 0, :title => 'Ad', :align => 'middle', :style => 'width: 24px; height:24px'), :controller=>'sign_up_sheet', :action=> 'show_team', :assignment_id=>@assignment.id, :id=>topic.id%>
<% end %>
-<% end %>
\ No newline at end of file
+<% end %>