From fc745f210efdd2d4c545626dee2728529d1a18c7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Sylius Bot Date: Mon, 18 Jun 2018 04:04:26 +0000 Subject: [PATCH] [Translations] Updated translations from Crowdin --- .../Resources/translations/messages.sl.yml | 1 - .../Resources/translations/messages.sl.yml | 5 +- .../Resources/translations/messages.sl.yml | 4 +- .../Resources/translations/messages.sl.yml | 3 - .../Resources/translations/validators.sl.yml | 1 + .../Resources/translations/messages.sl.yml | 7 -- .../Resources/translations/messages.fr.yml | 1 - .../Resources/translations/messages.sl.yml | 115 ++++-------------- .../Resources/translations/flashes.sl.yml | 7 +- .../Resources/translations/messages.sl.yml | 2 +- 10 files changed, 28 insertions(+), 118 deletions(-) diff --git a/src/Sylius/Bundle/AddressingBundle/Resources/translations/messages.sl.yml b/src/Sylius/Bundle/AddressingBundle/Resources/translations/messages.sl.yml index 748945c694f..fe6d4ef0078 100644 --- a/src/Sylius/Bundle/AddressingBundle/Resources/translations/messages.sl.yml +++ b/src/Sylius/Bundle/AddressingBundle/Resources/translations/messages.sl.yml @@ -11,7 +11,6 @@ sylius: last_name: Priimek phone_number: Telefonska številka postcode: Poštna številka - street: Ulica province: Regija zone: Cona country: diff --git a/src/Sylius/Bundle/AdminBundle/Resources/translations/messages.sl.yml b/src/Sylius/Bundle/AdminBundle/Resources/translations/messages.sl.yml index f5f351dbd31..30ecf393902 100644 --- a/src/Sylius/Bundle/AdminBundle/Resources/translations/messages.sl.yml +++ b/src/Sylius/Bundle/AdminBundle/Resources/translations/messages.sl.yml @@ -14,22 +14,19 @@ sylius: products: Izdelki taxons: Taksoni configuration: - admin_users: Administratorji channels: Kanali countries: Države currencies: Valute - exchange_rates: Menjalni tečaji header: Konfiguracija locales: Področne nastavitve payment_methods: Načini plačila shipping_categories: Kategorije dostave shipping_methods: Načini dostave - tax_categories: Kategorije obdavčitev + tax_categories: Davčne stopnje tax_rates: Davčne stopnje zones: Cone marketing: header: Oglaševanje - product_reviews: Ocene izdelkov promotions: Promocije customers: customers: Kupci diff --git a/src/Sylius/Bundle/CoreBundle/Resources/translations/messages.sl.yml b/src/Sylius/Bundle/CoreBundle/Resources/translations/messages.sl.yml index 75629f865b8..f5c8c921878 100644 --- a/src/Sylius/Bundle/CoreBundle/Resources/translations/messages.sl.yml +++ b/src/Sylius/Bundle/CoreBundle/Resources/translations/messages.sl.yml @@ -11,7 +11,7 @@ sylius: coupon: Kupon checkout: addressing: - different_billing_address: Uporabimo drug naslov za račun? + different_billing_address: Uporabimo drug naslov za dostavo? payment_method: Način plačila shipping_method: Način pošiljanja promotion: @@ -88,7 +88,7 @@ sylius: file: Izberite sliko user: billing_address: Naslov za račun - different_billing_address: Uporabimo drug naslov za račun? + different_billing_address: Uporabimo drug naslov za dostavo? enabled: Omogočeno first_name: Ime groups: Skupine diff --git a/src/Sylius/Bundle/CustomerBundle/Resources/translations/messages.sl.yml b/src/Sylius/Bundle/CustomerBundle/Resources/translations/messages.sl.yml index 49b6b4b5330..0ac497f739e 100644 --- a/src/Sylius/Bundle/CustomerBundle/Resources/translations/messages.sl.yml +++ b/src/Sylius/Bundle/CustomerBundle/Resources/translations/messages.sl.yml @@ -5,7 +5,6 @@ sylius: form: customer: first_name: Ime - group: Skupina last_name: Priimek email: E-pošta phone_number: Telefonska številka @@ -13,8 +12,6 @@ sylius: birthday: Rojstni dan billing_address: Naslov za račun different_billing_address: Uporabimo drug naslov za dostavo? - only_customer_registration: Ustvari račun - subscribed_to_newsletter: Prijava na prejemanje novic customer_group: name: Ime roles: Vloge diff --git a/src/Sylius/Bundle/PromotionBundle/Resources/translations/validators.sl.yml b/src/Sylius/Bundle/PromotionBundle/Resources/translations/validators.sl.yml index d514be2381c..3783e2da5cc 100644 --- a/src/Sylius/Bundle/PromotionBundle/Resources/translations/validators.sl.yml +++ b/src/Sylius/Bundle/PromotionBundle/Resources/translations/validators.sl.yml @@ -20,6 +20,7 @@ sylius: min_length: Koda kupona mora biti dolga vsaj 1 znak.|Kodo kupona mora biti dolga vsaj {{ limit }} znakov. not_blank: Prosimo, vnesite kodo kupona. unique: Ta kupon že obstaja. + is_invalid: Promocijska koda ni veljavna. usage_limit: min: Omejitev uporabe kupona mora biti vsaj {{ limit }}. promotion_coupon_generator_instruction: diff --git a/src/Sylius/Bundle/ShopBundle/Resources/translations/messages.sl.yml b/src/Sylius/Bundle/ShopBundle/Resources/translations/messages.sl.yml index f148c280608..ea978afe505 100644 --- a/src/Sylius/Bundle/ShopBundle/Resources/translations/messages.sl.yml +++ b/src/Sylius/Bundle/ShopBundle/Resources/translations/messages.sl.yml @@ -2,14 +2,7 @@ # (c) Paweł Jędrzejewski sylius: - lightbox: - image_album_label: 'Slika %1 od %2' menu: shop: account: - address_book: 'Naslovi' - change_password: 'Spremenite geslo' dashboard: 'Nadzorna plošča' - header: 'Vaš račun' - order_history: 'Zgodovina naročil' - personal_information: 'Osebne informacije' diff --git a/src/Sylius/Bundle/UiBundle/Resources/translations/messages.fr.yml b/src/Sylius/Bundle/UiBundle/Resources/translations/messages.fr.yml index 4955a266807..ff8e48de6b8 100644 --- a/src/Sylius/Bundle/UiBundle/Resources/translations/messages.fr.yml +++ b/src/Sylius/Bundle/UiBundle/Resources/translations/messages.fr.yml @@ -775,7 +775,6 @@ sylius: taxation_categories: 'Catégories de taxes' taxation_settings: 'Configuration des taxes' taxes: 'Taxes' - taxonomy: 'Taxinomie' taxons: 'Taxons' terms_and_conditions: 'Conditions générales de vente' text: 'Texte' diff --git a/src/Sylius/Bundle/UiBundle/Resources/translations/messages.sl.yml b/src/Sylius/Bundle/UiBundle/Resources/translations/messages.sl.yml index 3f949f1f7bd..1b0e894a526 100644 --- a/src/Sylius/Bundle/UiBundle/Resources/translations/messages.sl.yml +++ b/src/Sylius/Bundle/UiBundle/Resources/translations/messages.sl.yml @@ -9,13 +9,9 @@ sylius: remember_me: 'Zapomni si me' option: name: 'Ime' - notes: 'Dodatne opombe' ui: abandoned: 'Opuščeno' - accept: 'Sprejmi' access_token: 'Žeton za dostop' - access_your_store_account_or_create_a_new_one: 'Dostopajte do svojega računa ali ustvarite novega' - account_credentials: 'Dostopni podatki' account_panel_outline: 'Uživajte vse lastnosti vašega osebnega prostora, ki so na voljo za ogled, sledenje in upravljanje vseh vaših podatkov' action: 'Dejanje' actions: 'Dejanja' @@ -48,22 +44,20 @@ sylius: adjustments: 'Prilagoditve' administration: 'Administracija' administration_dashboard: 'Administracijska nadzorna plošča' - admin_users: 'Administratorji' all_your_addresses: 'Vsi vaši naslovi' amount: 'Znesek' - apply_coupon: 'Uporabite kupon' - are_your_sure_you_want_to_perform_this_action: 'Ali ste prepričani, da želite izvesti to dejanje?' + an_error_occurred: 'Prišlo je do napake' association: 'Povezave' association_types: 'Vrste združenj' associations: 'Povezave' assortment: 'Izbor' - attributes: 'Atributi' + attributes: 'Lastnosti' author: 'Avtor' availability: 'Razpoložljivost' available_on: 'Na voljo na' available_until: 'Na voljo do' + awaiting_payment: 'Čaka na plačilo' back: 'Nazaj' - back_to_store: 'Nazaj v trgovino' backorder: 'Prednaročilo' balance_due: 'Stanje zapade' bill_to: 'Račun na' @@ -71,56 +65,44 @@ sylius: blocks: 'Bloki' body: 'Telo' browse_products: 'Brskanje izdelkov' - browse_your_orders_from_the_past: 'Pregled preteklih naročil' build: 'Zgradi' + by_position: 'Po poziciji' calculator: 'Kalkulator' cancel: 'Prekliči' cancelled: 'Preklicano' - cart: 'Košarica' cart_locked: 'Košarica zaklenjena' cart_summary: 'Povzetek košarice' categorization: 'Kategorizacija' category: 'Kategorija' - change_address: 'Spremenite naslov' change_password: 'Spremeni geslo' - change_shipping_method: 'Spremenite način dostave' change_your_password: 'Spremenite vaše geslo' - changes: 'Spremembe' channel: 'Kanal' channels: 'Kanali' + cheapest_first: 'Najcenejši najprej' checkbox: 'Potrdilno polje' - checking_out_as: 'Nakupujete kot' - checkout: 'Plačilo' + checkout: 'Nakup' choose_file: 'Izberite datoteko' - choose_how_your_goods_will_be_delivered: 'Izberite način dostave' - choose_how_you_will_pay: 'Izberite način plačila' city: 'Mesto' clear_cart: 'Spraznite košarico' code: 'Koda' color: 'Barva' comment: 'Komentar' company: 'Podjetje' - complete: 'Zaključek' completed: 'Zaključeno' configuration: 'Konfiguracija' - confirm_your_action: 'Potrditev dejanja' confirmation: 'Potrditev' confirmation_title: 'Potrditev' confirmed: 'Potrjeno' - contact_us: 'Kontaktirajte nas' contain_variants: 'Vsebuje variante' - contains: 'Vsebuje' content: 'Vsebina' countries: 'Države' country: 'Država' country_details: 'Podrobnosti države' coupon: 'Kupon' - coupon_based: 'Temelji na kuponu' + coupon_based: 'Kupon, ki temelji' coupons: 'Kuponi' create: 'Ustvarite' create_a_new_address: 'Ustvarite nov naslov' - create_a_new_customer_account: 'Ustvarite nov uporabniški račun' - create_an_account: 'Ustvarite račun' create_association_type: 'Ustvarite vrsto združenja' create_country: 'Ustvarite državo' create_currency: 'Ustvarite valuto' @@ -173,7 +155,6 @@ sylius: customer: 'Kupec' customer_details: 'Podrobnosti o kupcu' customer_id: 'ID kupca' - customer_login: 'Prijava uporabnika' customer_not_notified: 'Kupec ni obveščen' customer_notified: 'Kupec je obveščen' customer_orders: 'Naročila kupca' @@ -198,14 +179,12 @@ sylius: description: 'Opis' details: 'Podrobnosti' disable: 'Onemogoči' - discount: 'Popust' display: 'Prikaz' edit: 'Uredi' edit_association_type: 'Uredite vrsto združenja' edit_locale: 'Uredi področne nastavitve' edit_my_address: 'Uredite svoj naslov' edit_report: 'Uredi poročilo' - edit_your_items_apply_coupon_or_proceed_to_the_checkout: 'Uredite izdelke, uporabite kupon ali zaključite nakup' edit_your_personal_information: 'Uredite vaše osebne podatke' editing_attribute: 'Urejanje atributa' editing_channel: 'Urejanje kanalov' @@ -239,7 +218,6 @@ sylius: editing_zone: 'Urejanje območja' email: 'E-pošta' email_templates: 'E-poštne predloge' - email_verified: 'E-mail potrjen' emails: 'E-pošte' empty: 'Prazno' enable: 'Omogočite' @@ -247,28 +225,18 @@ sylius: end_date: 'Končni datum' ends_at: 'Konča se na' enjoy_all_the_features_that_are_available_on_your_personal_space_to_view_track_and_manage_all_your_data: 'Uživajte vse lastnosti vašega osebnega prostora, ki so na voljo za ogled, sledenje in upravljanje vseh vaših podatkov' - enter_your_code: 'Vnesite kodo' equal: 'Enako' error: 'Napaka' exchange_rate: 'Menjalni tečaj' exclusive: 'Izključno' existing_customer: 'Obstoječa stranka' expires_at: 'Poteče dne' - extra_information: 'Dodatne informacije' - extra_notes: 'Dodatne opombe' failed: 'Ni uspelo' female: 'Ženska' filter: 'Filter' - filters: 'Filtri' - fill_in_your_billing_and_shipping_addresses: 'Vnesite naslov za račun in dostavo' first_name: 'Ime' - forgot_password: 'Pozabljeno geslo' from: 'Od' - from_a_to_z: 'Od A do Ž' - from_z_to_a: 'Od Ž do A' fulfill: 'Izpolnitev' - fulfilled: 'Zaključeno' - fulfilled_orders: 'Zaključena naročila' gateway: 'Prehod' general_info: 'Splošne informacije' general_settings: 'Splošne nastavitve' @@ -280,7 +248,6 @@ sylius: grand_total: 'Skupaj' guest: 'Gost' guest_customer: 'Kupec gost' - have_an_account_already: 'Že imate račun?' hello_name: 'Pozdravljeni, %name%' hide_deleted: 'Skrijte izbrisane' history: 'Zgodovina' @@ -288,14 +255,12 @@ sylius: hostname: 'Ime gostitelja' id: 'ID' identifier: 'Identifikator' - if_you_have_an_account_sign_in_with_your_email_address: 'Če imate račun, se prijavite z e-mail naslovom' image: 'Slika' images: 'Slike' imagine_blocks: 'Bloki imagine' included_in_price: 'Vključeno v ceno' index_metadata: 'Metapodatki' index_of_all_configured_locales: 'Indeks vseh konfiguriranih področnih nastavitev' - info: 'Info' information: 'Informacije' integer: 'Celo število' inventory: 'Inventar' @@ -316,7 +281,6 @@ sylius: last_week_revenue: 'Prihodki prejšnjega tedna' lastname: 'Priimek' latest_orders: 'Zadnja naročila' - latest_products: 'Najnovejši izdelki' links: 'Povezave' list_coupons: 'Seznam kuponov' locales: 'Področne nastavitve' @@ -348,8 +312,6 @@ sylius: manage_tax_categories: 'Upravljanje davčnih kategorij' manage_tax_rates: 'Upravljanje davčnih stopenj' manage_users: 'Upravljanje uporabnikov' - manage_your_personal_information_and_preferences: 'Urejanje osebnih podatkov in nastavitev' - manage_your_saved_addresses: 'Urejanje shranjenih naslovov' manage_zones: 'Upravljanje območij' marketing: 'Oglaševanje' members: 'Člani' @@ -359,6 +321,7 @@ sylius: metadata_index: 'Metapodatki' method: 'Način' modified: 'Spremenjeno' + most_expensive_first: 'Najdražji najprej' move_down: 'Premakni dol' move_up: 'Premakni gor' my_account: 'Moj račun' @@ -369,9 +332,7 @@ sylius: new_country: 'Nova država' new_currency: 'Nova valuta' new_customer: 'Nov kupec' - new_customers: 'Novi uporabniki' new_order: 'Novo naročilo' - new_orders: 'Nova naročila' new_password: 'Novo geslo' new_payment: 'Novo plačilo' new_payment_method: 'Nov način plačila' @@ -390,7 +351,9 @@ sylius: new_user: 'Nov uporabnik' new_zone: 'Novo območje' newest_products: 'Najnovejši izdelki' + newest_first: 'Najnovejši najprej' next: 'Naprej' + no_label: 'Ne' no_account: 'Nimate še računa' no_association_types_to_display: 'Nobena vrsta povezave ni definirana' no_comment: 'Brez komentarjev' @@ -400,6 +363,7 @@ sylius: no_pricing_configuration: 'Brez nastavitev cen' no_promotion: 'Uporabljene ni nobene promocije' no_results: 'Ni rezultatov' + no_results_to_display: 'Ni rezultatov za prikaz' no_shipping_category: 'Na voljo ni nobene kategorije pošiljanja' no_shipping_charges: 'Stroški pošiljanja niso uporabljeni' no_short_description: 'Brez kratkega opisa' @@ -407,26 +371,21 @@ sylius: no_tax_category: 'Brez davčne kategorije' no_taxes: 'Davki niso uporabljeni' not_available_in_your_country: 'Ni na voljo v vaši državi' - not_contains: 'Ne vsebuje' - not_verified: 'Nepotrjeno' - notes: 'Opombe' notify_customer: 'Obvesti kupca' number: 'Številka' number_of_orders: 'Število naročil' oauth_provider: 'Ponudnik OAuth' + oldest_first: 'Najstarejši najprej' on_hold: 'Na čakanju' options: 'Možnosti' - or: 'ali' order: 'Naročilo' order_comment_name: 'Opombe pri naročilu' order_comments: 'Opombe pri naročilu' order_confirmation_name: 'Potrditev naročila' order_details: 'Podrobnosti vašega naročila' - order_history: 'Zgodovina naročil' order_item_product: 'Izdelek' order_state: 'Stanje naročila' order_summary: 'Povzetek naročila' - order_total: 'Znesek naročila' order_value: 'Vrednost naročila' ordered: 'Naročeno' orders: 'Naročila' @@ -435,7 +394,6 @@ sylius: overview_of_your_store: 'Pregled vaše trgovine' page: 'Stran' pages: 'Strani' - paid: 'Plačano' parent: 'Nadrejeni' password: 'Geslo' payment: 'Plačilo' @@ -445,24 +403,20 @@ sylius: payment_mode: 'Način plačila' payment_state: 'Stanje plačila' payments: 'Plačila' - pay: 'Plačilo' pending: 'Na čakanju' percent: 'Odstotki' permissions: 'Dovoljenja' - personal_information: 'Osebni podatki' phone_number: 'Telefonska številka' place_order: 'Oddaj naročilo' placed_an_order: 'Vaše naročilo je bilo uspešno oddano.' placed_at: 'Postavljeno na' postcode: 'Poštna številka' powered_by: 'Poganja' - preferences: 'Nastavitve' presentation: 'Predstavitev' previous: 'Nazaj' price: 'Cena' pricing: 'Cenik' priority: 'Prednost' - privacy_policy: 'Pravilnik o zasebnosti' processing: 'V teku' product: 'Izdelek' product_association_index: 'Povezave' @@ -479,7 +433,7 @@ sylius: profile: 'Profil' promotion_coupons: 'Kuponi' promotion_details: 'Podrobnosti promocije' - promotion_total: 'Popusti' + promotion_total: 'Promocije skupaj' promotions: 'Promocije' province: 'Regija' provinces: 'Province' @@ -487,27 +441,21 @@ sylius: qty_max: 'Največja količina' qty_min: 'Najmanjša količina' quantity: 'Količina' - rating: 'Ocena' - ratio: 'Razmerje' - ready: 'Pripravljen' + ready: 'Pripravljeno' recent_customers: 'Nedavni kupci' recent_orders: 'Nedavna naročila' recent_users: 'Nedavni uporabniki' refunded: 'Povrnjena kupnina' register: 'Registracija' register_button: 'Registracija' - registered_customers: 'Registrirani uporabniki' + register_in_the_store: 'Registracija uporabniškega računa' registration_create_an_account_in_store: 'Registracija Ustvarite račun v trgovini' registration_date: 'Datum registracije' - reject: 'Zavrni' - rejected: 'Zavrnjeno' release_inventory: 'Sprostitev inventarja' remember_me: 'Zapomni si me' remove_attribute: 'Odstrani atribut' - repeat_new_password: 'Ponovite novo geslo' report_details: 'Poročilo podrobnosti' reports: 'Poročila' - reserved: 'Rezervirano' reset: 'Ponastavitev' reset_button: 'Ponastavitev' reset_password: 'Ponastavitev gesla' @@ -516,7 +464,6 @@ sylius: return: 'Vračilo' returned: 'Vrnjeno' revert: 'Povrni' - review_and_confirm_your_order: 'Preverite in potrdite naročilo' roles: 'Vloge' rules: 'Pravila' sales: 'Prodaja' @@ -525,24 +472,20 @@ sylius: save_changes: 'Shrani spremembe' scope: 'Področje' search: 'Iskanje' - search_products: 'Išči izdelke' security_settings: 'Varnostne nastavitve' - select_address_from_book: 'Izberite shranjen naslov' - send: 'Pošlji' - set_a_new_password_for_your_account: 'Ponastavitev gesla za uporabniški račun' + server_has_encountered_some_errors: 'Prišlo je do napake na strežniku.' + set_a_new_password_for_your_account: 'Spremenite geslo za uporabniški račun' set_as_default: 'Nastavi kot privzeto' set_as_default_billing_address: 'Nastavi kot privzeti naslov za izstavitev računa' set_as_default_shipping_address: 'Nastavi kot privzeti naslov za pošiljanje' ship: 'Pošlji' ship_to: 'Prejemnik' - shipment: 'Pošiljka' shipment_confirmation_name: 'Potrditev pošiljke' shipment_details: 'Podatki o pošiljki' shipment_mode: 'Način dobave' shipment_state: 'Stanje pošiljanja' shipments: 'Pošiljke' shipped: 'Poslano' - shipping: 'Dostava' shipping_address: 'Naslov za dostavo' shipping_categories: 'Kategorije dostave' shipping_category: 'Kategorija dostave' @@ -551,17 +494,13 @@ sylius: shipping_method_details: 'Podrobnosti o načinu dostave' shipping_methods: 'Načini dostave' shipping_state: 'Stanje pošiljanja' - shipping_total: 'Poštnina' + shipping_total: 'Pošiljanje skupaj' shop_by: 'Nakupovanje po' - show: 'Prikaži' show_all: 'Pokaži vse' show_deleted: 'Prikaz izbrisanih' show_in_store: 'Prikažite v trgovini' show_metadata: 'Pokaži metapodatke' - show_order_details: 'Prikaži podrobnosti naročila' - show_orders: 'Prikaži naročila' sign_in: 'Prijava' - sign_in_here: 'Prijavite se tukaj' sign_in_to_the_store_or_create_new_account: 'Prijavite se v trgovino ali ustvarite nov račun' sign_out: 'Odjava' simple_blocks: 'Preprosti bloki' @@ -574,23 +513,20 @@ sylius: street: 'Ulica' string_blocks: 'Bloki nizov' subject: 'Zadeva' - subscribed_to_newsletter: 'Prijava na prejemanje novic' - subtotal: 'Delna vsota' success: 'Uspešno' summary: 'Povzetek' - summary_of_your_order: 'Povzetek naročila' support: 'Podpora' sylius_logo: 'Sylius' - tax: 'DDV' tax_categories: 'Davčne kategorije' tax_category: 'Kategorija davka' tax_rate_details: 'Podrobnosti davčne stopnje' tax_rates: 'Davčne stopnje' - tax_total: 'DDV' + tax_total: 'Davek skupaj' taxation_categories: 'Kategorije obdavčitev' taxation_settings: 'Nastavitve obdavčitve' taxes: 'Davki' taxons: 'Taksoni' + terms_and_conditions: 'Pogoji uporabe' text: 'Tekst' textarea: 'Besedilno polje' thank_you: 'Hvala!' @@ -647,15 +583,14 @@ sylius: translations: 'Prevodi' type: 'Vrsta' unavailable: 'Ni na voljo' + unexpected_error_occurred: 'Prišlo je do nepričakovane napake.' unit_price: 'Cena za enoto' unknown: 'Ni znano' unlock: 'Odklep' update: 'Posodobitev' - update_cart: 'Posodobi košarico' update_product_association_type: 'Posodobite vrsto povezave izdelka' updating_tax_rate: 'Posodabljanje davčne stopnje' usage_limit: 'Omejitev uporabe' - use_the_contact_form_below_to_send_us_a_message: 'Pošljite nam sporočilo.' used: 'Uporabljeno' user_details: 'Podrobnosti uporabnika' username: 'Uporabniško ime' @@ -665,31 +600,25 @@ sylius: variant: 'Različica' variant_selection_method: 'Način izbora variante' variants: 'Variante' - verified: 'Potrjeno' - verify: 'Potrdi' view: 'Pogled' view_and_edit_cart: 'Poglej in uredi košarico' view_more: 'Poglejte si več' view_product_details: 'Ogled podrobnosti %product%' - view_your_order_or_change_payment_method: 'Ogled naročila ali sprememba načina plačila' void: 'Nično' volume_based_pricing: 'Določanje cen na osnovi količine' warning: 'Opozorilo' welcome: 'Dobrodošli' welcome_to_our_store: 'Dobrodošli v naši trgovini' welcome_to_your_space: 'Dobrodošli v vaš prostor' - yes_label: 'Da' you_are_customer_since: 'Kupec ste od' - you_can_no_longer_change_payment_method_of_this_order: 'Za to naročilo sprememba načina plačila ni več mogoča' you_have_no_addresses_defined: 'Nimate določenega nobenega naslova' you_have_no_new_orders: 'Nimate novih naročil' - you_may_also_like: 'Morda vam bo všeč tudi' your_cart_is_empty: 'Vaša košarica je prazna' + your_default_address: 'Privzeti naslov' your_last_5_orders: 'Vaših zadnjih 5 naročil' your_order_has_been_shipped: 'Vaše naročilo je bilo poslano' your_products: 'Vaši izdelki' your_profile: 'Moj profil' - your_shopping_cart: 'Nakupovalna košarica' zone: 'Cona' zone_details: 'Podrobnosti območja' zones: 'Cone' diff --git a/src/Sylius/Bundle/UserBundle/Resources/translations/flashes.sl.yml b/src/Sylius/Bundle/UserBundle/Resources/translations/flashes.sl.yml index b677baeee33..b2d79648dc0 100644 --- a/src/Sylius/Bundle/UserBundle/Resources/translations/flashes.sl.yml +++ b/src/Sylius/Bundle/UserBundle/Resources/translations/flashes.sl.yml @@ -3,11 +3,6 @@ sylius: user: - expire_password_reset_token: 'Koda za ponastavitev gesla je potekla.' change_password: 'Vaše geslo je bilo uspešno spremenjeno!' reset_password: 'Vaše geslo je bilo uspešno ponastavljeno!' - reset_password_request: 'Navodila za ponastavitev gesla smo poslali na vpisan elektronski naslov, če ta obstaja v našem sistemu.' - verify_email: 'Elektronski naslov je bil uspešno potrjen.' - verify_email_by_invalid_token: 'Potrditvena koda ni veljavna.' - verify_email_request: 'Potrditvena koda je bila poslana na vaš elektronski naslov.' - verify_verified_email: 'Elektronski naslov je že potrjen.' + reset_password_request: 'Če e-pošta, ki ste jo določili v našem sistemu, obstaja, smo nanjo poslali navodila, kako ponastaviti vaše geslo.' diff --git a/src/Sylius/Bundle/UserBundle/Resources/translations/messages.sl.yml b/src/Sylius/Bundle/UserBundle/Resources/translations/messages.sl.yml index 5c091f46318..581205b13a6 100644 --- a/src/Sylius/Bundle/UserBundle/Resources/translations/messages.sl.yml +++ b/src/Sylius/Bundle/UserBundle/Resources/translations/messages.sl.yml @@ -8,7 +8,7 @@ sylius: enabled: Omogočeno password: label: Geslo - confirmation: Potrditev gesla + confirmation: Preverjanje remember_me: Zapomni si me shipping_address: Naslov za dostavo username: Uporabniško ime