Skip to content

HTTPS clone URL

Subversion checkout URL

You can clone with
or
.
Download ZIP
Browse files

Merge pull request #9 from emodric/cro-HR

Finish Cro translation - 2011.11 & Annapurna campaign
  • Loading branch information...
commit 3a2208225b6fdd33279dbba2f6398b2992029fc0 2 parents fc5353d + 57da392
@nfrp nfrp authored
View
38 ...es/ezgmaplocation_extension/ezextension/ezgmaplocation/translations/cro-HR/translation.ts
@@ -1,21 +1,9 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
-<TS version="2.0">
+<TS version="2.0" language="hr_HR">
<context>
<name>extension/ezgmaplocation/datatype</name>
<message>
- <source>GMap Location</source>
- <translation type="obsolete">GMap Lokacija</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Missing Latitude/Longitude input.</source>
- <translation type="unfinished">Nedostaje geografska širina/duljina.</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Invalid Latitude/Longitude input.</source>
- <translation type="unfinished">Neispravna geografska širina/duljina.</translation>
- </message>
- <message>
<source>Latitude</source>
<translation>Geografska širina</translation>
</message>
@@ -24,18 +12,10 @@
<translation>Geografska duljina</translation>
</message>
<message>
- <source>Update Location</source>
- <translation type="obsolete">Ažuriraj lokaciju</translation>
- </message>
- <message>
<source>Restore</source>
<translation>Početne vrijednosti</translation>
</message>
<message>
- <source>Update values</source>
- <translation type="obsolete">Ažuriraj vrijednosti</translation>
- </message>
- <message>
<source>Find address</source>
<translation>Pronađi adresu</translation>
</message>
@@ -49,20 +29,28 @@
</message>
<message>
<source>My current location</source>
- <translation>Moja trenutna lokacija</translation>
+ <translation type="unfinished">Moja trenutna pozicija</translation>
</message>
<message>
<source>Restores location and address values to what it was on page load.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">Vraća poziciju i adresu na vrijednosti koje su bile prilikom učitavanja stranice.</translation>
</message>
<message>
<source>Gets your current position if your browser support GeoLocation and you grant this website access to it! Most accurate if you have a built in gps in your Internet device! Also note that you might still have to type in address manually!</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Dohvaća vašu trenutnu poziciju ako vaš preglednik podržava geolokaciju i ako dozvolite ovoj stranici pristup geolokaciji! Najtočnije, ako imate ugrađen GPS u vašem uređaju. Također, može se desiti da adresu morate upisati ručno!</translation>
</message>
<message>
<source>GMap Location</source>
<comment>Datatype name</comment>
- <translation type="unfinished">GMap Lokacija</translation>
+ <translation>GMap pozicija</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Missing Latitude/Longitude input.</source>
+ <translation>Nedostaje geografska širina/duljina.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Invalid Latitude/Longitude input.</source>
+ <translation>Neispravna geografska širina/duljina.</translation>
</message>
</context>
</TS>
Please sign in to comment.
Something went wrong with that request. Please try again.