From ed5f7a372570d62c2968cf0907e0cbd8bf88aae5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Christoph Pojer <christoph.pojer@gmail.com>
Date: Sat, 10 Oct 2009 01:12:46 +0200
Subject: [PATCH] * Adding new german language strings, fixing English yearAgo
 (?)

---
 Source/Localization/Date.English.US.js |  2 +-
 Source/Localization/Date.German.js     | 26 +++++++++++++++++++-------
 2 files changed, 20 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/Source/Localization/Date.English.US.js b/Source/Localization/Date.English.US.js
index c743f2a2..fe18d5d9 100644
--- a/Source/Localization/Date.English.US.js
+++ b/Source/Localization/Date.English.US.js
@@ -38,7 +38,7 @@ MooTools.lang.set('en-US', 'Date', {
 	weeksAgo: '{delta} weeks ago',
 	monthAgo: '1 month ago',
 	monthsAgo: '{delta} months ago',
-	yearthAgo: '1 year ago',
+	yearAgo: '1 year ago',
 	yearsAgo: '{delta} years ago',
 	lessThanMinuteUntil: 'less than a minute from now',
 	minuteUntil: 'about a minute from now',
diff --git a/Source/Localization/Date.German.js b/Source/Localization/Date.German.js
index 3047ced9..97f49344 100644
--- a/Source/Localization/Date.German.js
+++ b/Source/Localization/Date.German.js
@@ -5,7 +5,8 @@ Script: Date.German.js
 	License:
 		MIT-style license.
 
-	Authors: 
+	Authors:
+		Christoph Pojer
 		Frank Rossi
 		Ulrich Petri
 
@@ -28,18 +29,29 @@ MooTools.lang.set('de-DE', 'Date', {
 	ordinal: '.',
 
 	lessThanMinuteAgo: 'Vor weniger als einer Minute',
-	minuteAgo: 'Vor ca. einer Minute',
+	minuteAgo: 'Vor einer Minute',
 	minutesAgo: 'Vor {delta} Minuten',
-	hourAgo: 'Vor ca. einer Stunde',
-	hoursAgo: 'Vor ca. {delta} Stunden',
+	hourAgo: 'Vor einer Stunde',
+	hoursAgo: 'Vor {delta} Stunden',
 	dayAgo: 'Vor einem Tag',
 	daysAgo: 'Vor {delta} Tagen',
+	weekAgo: 'Vor einer Woche',
+	weeksAgo: 'Vor {delta} Wochen',
+	monthAgo: 'Vor einem Monat',
+	monthsAgo: 'Vor {delta} Monaten',
+	yearAgo: 'Vor einem Jahr',
+	yearsAgo: 'Vor {delta} Jahren',
 	lessThanMinuteUntil: 'In weniger als einer Minute',
-	minuteUntil: 'In ca. einer Minute',
+	minuteUntil: 'In einer Minute',
 	minutesUntil: 'In {delta} Minuten',
 	hourUntil: 'In ca. einer Stunde',
 	hoursUntil: 'In ca. {delta} Stunden',
 	dayUntil: 'In einem Tag',
-	daysUntil: 'In {delta} Tagen'
-
+	daysUntil: 'In {delta} Tagen',
+	weekUntil: 'In einer Woche',
+	weeksUntil: 'In {delta} Wochen',
+	monthUntil: 'In einem Monat',
+	monthsUntil: 'In {delta} Monaten',
+	yearUntil: 'In einem Jahr',
+	yearsUntil: 'In {delta} Jahren'
 });
\ No newline at end of file