You can clone with
No idea why this wasn't done, like, years ago :( Allow users having quote problems to disable Fabric's automatic attempts at escaping quotes, dollar signs etc, and handle it themselves.
See e.g. #567 and #599
Implement option to disable shell escaping.