diff --git a/conf/grub.cfg b/conf/grub.cfg
index b2df68715..9178ccf24 100644
--- a/conf/grub.cfg
+++ b/conf/grub.cfg
@@ -59,7 +59,7 @@ menuentry "        Username/password to start the installation:  fai/install " -
 menuentry "" --unrestricted {
     set gfxpayload=$resolution
 }
-menuentry "FAI client standalone installation - select installation type from menu " --users "fai" {
+menuentry "Client standalone installation - select installation type from menu " --users "fai" {
     set gfxpayload=$resolution
     linux   /boot/vmlinuz FAI_FLAGS="menu,verbose,createvt" FAI_ACTION=install FAI_CONFIG_SRC=file:///var/lib/fai/config rd.live.image root=live:CDLABEL=FAI_CD rd.neednet ip=dhcp quiet
     initrd  /boot/initrd.img
@@ -78,7 +78,7 @@ menuentry "FAI server installation - using a fixed IP" {
     initrd /boot/initrd.img
 }
 
-menuentry "FAI rescue system, no installation" --unrestricted {
+menuentry "Rescue system, no installation" --unrestricted {
     set gfxpayload=$resolution
     linux /boot/vmlinuz FAI_FLAGS="verbose,createvt" FAI_ACTION=sysinfo FAI_CONFIG_SRC=file:///var/lib/fai/config rd.live.image root=live:CDLABEL=FAI_CD quiet
     initrd /boot/initrd.img