Create italian README and include links (#493)

fastai · Apr 25, 2022 · de57554 · de57554
1 parent 2f153dd
commit de57554
Show file tree

Hide file tree

Showing 7 changed files with 39 additions and 6 deletions.
diff --git a/README.md b/README.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 [![Binder](https://mybinder.org/badge_logo.svg)](https://mybinder.org/v2/gh/fastai/fastbook/master)  
-[English](./README.md) / [Spanish](./README_es.md) / [Korean](./README_ko.md) / [Chinese](./README_zh.md) / [Bengali](./README_bn.md) / [Indonesian](./README_id.md)
+[English](./README.md) / [Spanish](./README_es.md) / [Korean](./README_ko.md) / [Chinese](./README_zh.md) / [Bengali](./README_bn.md) / [Indonesian](./README_id.md) / [Italian](./README_it.md)
 
 # The fastai book
 

diff --git a/README_bn.md b/README_bn.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 [![Binder](https://mybinder.org/badge_logo.svg)](https://mybinder.org/v2/gh/fastai/fastbook/master)  
-[English](./README.md) / [Spanish](./README_es.md) / [Korean](./README_ko.md) / [Chinese](./README_zh.md) / [Bengali](./README_bn.md) / [Indonesian](./README_id.md)
+[English](./README.md) / [Spanish](./README_es.md) / [Korean](./README_ko.md) / [Chinese](./README_zh.md) / [Bengali](./README_bn.md) / [Indonesian](./README_id.md) / [Italian](./README_it.md)
 
 # fastai বই
 

diff --git a/README_es.md b/README_es.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 [![Binder](https://mybinder.org/badge_logo.svg)](https://mybinder.org/v2/gh/fastai/fastbook/master)  
-[English](./README.md) / [Spanish](./README_es.md) / [Korean](./README_ko.md) / [Chinese](./README_zh.md) / [Bengali](./README_bn.md) / [Indonesian](./README_id.md)
+[English](./README.md) / [Spanish](./README_es.md) / [Korean](./README_ko.md) / [Chinese](./README_zh.md) / [Bengali](./README_bn.md) / [Indonesian](./README_id.md) / [Italian](./README_it.md)
 
 # The fastai book
 

diff --git a/README_id.md b/README_id.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 [![Binder](https://mybinder.org/badge_logo.svg)](https://mybinder.org/v2/gh/fastai/fastbook/master)  
-[English](./README.md) / [Spanish](./README_es.md) / [Korean](./README_ko.md) / [Chinese](./README_zh.md) / [Bengali](./README_bn.md) / [Indonesian](./README_id.md)
+[English](./README.md) / [Spanish](./README_es.md) / [Korean](./README_ko.md) / [Chinese](./README_zh.md) / [Bengali](./README_bn.md) / [Indonesian](./README_id.md) / [Italian](./README_it.md)
 
 # Buku fastai
 

diff --git a/README_it.md b/README_it.md
@@ -0,0 +1,33 @@
+[![Binder](https://mybinder.org/badge_logo.svg)](https://mybinder.org/v2/gh/fastai/fastbook/master)  
+[English](./README.md) / [Spanish](./README_es.md) / [Korean](./README_ko.md) / [Chinese](./README_zh.md) / [Bengali](./README_bn.md) / [Indonesian](./README_id.md) / [Italian](./README_it.md)
+
+# Il libro di fastai
+
+Questi notebooks contengono un'introduzione al deep learning, [fastai](https://docs.fast.ai/), e [PyTorch](https://pytorch.org/). fastai è un API a più livelli per il deep learning; per ulteriori informazioni, si rimanda al [paper di fastai](https://www.mdpi.com/2078-2489/11/2/108). Tutto ciò che è contenuto in questa repo è copyright di Jeremy Howard e Sylvain Gugger, dal 2020 in poi.
+
+Questi notebooks sono utilizzati come [MOOC (Massive Open Online Courses)](https://course.fast.ai) e costituiscono la base di [questo libro](https://www.amazon.com/Deep-Learning-Coders-fastai-PyTorch/dp/1492045527), attualmente disponibile per l'acquisto. Il libro non ha le stesse restrizioni GPL presenti in questa bozza.
+
+Il codice presente nei notebook e i file python `.py` sono coperti dalla licena GPL v3; consulta il file LICENSE per maggiori dettagli.
+
+Il resto (incluse tutte le celle di markdown dei notebooks) non è concesso in licenza per alcuna ridistribuzione o cambio di formato o supporto, salvo la creazione di copie dei notebooks o fork della repo per uso privato. Non è consentito alcun uso commerciale o distributivo. Stiamo rendendo questi materiali disponibili gratuitamente per aiutarti ad apprendere il deep learning, quindi ti preghiamo di rispettare il nostro copyright e queste restrizioni.
+
+Qualora si notasse qualcuno intendo ad utilizzare una copia di questi materiali da qualche altra parte, si prega di informarlo che le sue azioni non sono consentite e potrebbero portare a un'azione legale. Inoltre, danneggerebbero la comunità perché è probabile che in questo modo non rilasceremo più materiale aggiuntivo se le persone ignorano il nostro copyright.
+
+Questa è una prima bozza. Se si incontrano difficoltà nell'eseguire i notebooks, si prega di cercare risposte nel [fastai-dev forum](https://forums.fast.ai/c/fastai-users/fastai-dev/), chiedendo aiuto lì se necessario. Si prega di non utilizzare GitHub issues per problemi relativi all'esecuzione dei notebooks.
+
+Qualsiasi pull request a questa repo assegna il copyright del lavoro a Jeremy Howard e Sylvain Gugger. (Inoltre, se si stanno apportando piccole modifiche all'ortografia o al testo, si prega di specificare il nome del file e una breve descrizione di ciò che si sta sistemando. È difficile per i revisori sapere quali correzioni sono già state apportate. Grazie.)
+
+## Citazioni
+
+Qualora si desiderasse citare il libro, è possibile farlo nella seguente maniera:
+
+```
+@book{howard2020deep,
+title={Deep Learning for Coders with Fastai and Pytorch: AI Applications Without a PhD},
+author={Howard, J. and Gugger, S.},
+isbn={9781492045526},
+url={https://books.google.no/books?id=xd6LxgEACAAJ},
+year={2020},
+publisher={O'Reilly Media, Incorporated}
+}
+```
diff --git a/README_ko.md b/README_ko.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 [![Binder](https://mybinder.org/badge_logo.svg)](https://mybinder.org/v2/gh/fastai/fastbook/master)  
-[English](./README.md) / [Spanish](./README_es.md) / [Korean](./README_ko.md) / [Chinese](./README_zh.md) / [Bengali](./README_bn.md) / [Indonesian](./README_id.md)
+[English](./README.md) / [Spanish](./README_es.md) / [Korean](./README_ko.md) / [Chinese](./README_zh.md) / [Bengali](./README_bn.md) / [Indonesian](./README_id.md) / [Italian](./README_it.md)
 
 # The fastai book - draft
 

diff --git a/README_zh.md b/README_zh.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 [![Binder](https://mybinder.org/badge_logo.svg)](https://mybinder.org/v2/gh/fastai/fastbook/master)  
-[English](./README.md) / [Spanish](./README_es.md) / [Korean](./README_ko.md) / [Chinese](./README_zh.md) / [Bengali](./README_bn.md) / [Indonesian](./README_id.md)
+[English](./README.md) / [Spanish](./README_es.md) / [Korean](./README_ko.md) / [Chinese](./README_zh.md) / [Bengali](./README_bn.md) / [Indonesian](./README_id.md) / [Italian](./README_it.md)
 
 # The fastai book