[regression][zip] fix the shellescape for the folder path

[crazymanish]

Checklist

• I've run bundle exec rspec from the root directory to see all new and existing tests pass
• I've followed the fastlane code style and run bundle exec rubocop -a to ensure the code style is valid
• I've read the Contribution Guidelines
• I've updated the documentation if necessary.

Motivation and Context

• Resolves zip() command fails in 2.190.0 if the path contains characters that require escaping, such as ( #19203
• Regression PR: [zip] Add :include and :exclude config options #19149

Description

• In this PR, fix the shellescape for the folder path

Testing Steps

• Update Gemfile to 👇 and run bundle install, bundle update fastlane, or bundle update

gem "fastlane", :git => "https://github.com/fastlane/fastlane.git", :branch => "crazymanish-zip-regression-fix"

• Try to zip action using below lane bundle exec fastlane test_zip_fix

lane :test_zip_fix do
    versioned_bundle_name = "Some-App (1134.2123518)"
    zip(path: "./Build", output_path: "./Build/#{versioned_bundle_name}.xcarchive.zip")
end

[google-cla]

All (the pull request submitter and all commit authors) CLAs are signed, but one or more commits were authored or co-authored by someone other than the pull request submitter.

We need to confirm that all authors are ok with their commits being contributed to this project. Please have them confirm that by leaving a comment that contains only @googlebot I consent. in this pull request.

Note to project maintainer: There may be cases where the author cannot leave a comment, or the comment is not properly detected as consent. In those cases, you can manually confirm consent of the commit author(s), and set the cla label to yes (if enabled on your project).

ℹ️ Googlers: Go here for more info.

[joshdholtz]

@googlebot I consent.

[rkeniger]

This fixes the reported problem for me, thanks.

[joshdholtz]

🔥 🔥 Thank you for making this fix!

[fastlane-bot]

Congratulations! 🎉 This was released as part of fastlane 2.191.0 🚀

[liamnichols]

Thanks for fixing this @crazymanish and sorry for introducing the regression in the first place!

I am actually going to submit a followup PR though that ensures that every individual argument is escaped using an approach that I applied for a different PR too (NovatecConsulting/fastlane-plugin-xcodegen#5).

It was a stupid mistake as its Actions.sh(*zip_command) vs Actions.sh(zip_command) but I only just spotted it now (and saw that you had already fixed the regression part ❤️)