dialektversum

The goal of dialektversum is to provide access to various packages that translate German to German dialects.

Installation

You can install the development version of dialektversum from GitHub with:

#install.packages("remotes")
remotes::install_github("favstats/dialektversum")

library(dialektversum)
#> ── Attaching packages ──── dialektversum 0.0.1 ──
#> ✓ sachsr        0.0.0.9000     ✓ berlinr       0.0.0.9000
#> ✓ schwabr       0.0.0.9000     ✓ plattdeutschr 0.0.0.9000
#> ✓ hessr         0.0.0.9000     ✓ bayeRisch     0.0.0.9000
#> 

Currently dialektversum supports full-text translations into 6 German dialects. They are:

Swabian with schwabr

get_schwab("Widerrechtlich abgestellte Fahrzeuge werden kostenpflichtig abgeschleppt.")
#> [1] "Widerrechdlich abgeschdellde Fahrglombe werda koschdenbflichdich abgeschlebbd."

Plattdeutsch with plattdeutschr

get_plattdeutsch("Widerrechtlich abgestellte Fahrzeuge werden kostenpflichtig abgeschleppt.")
#> [1] "Gegend de rechtmäßig instellt Fahrtüüg warrt köstenafsleppt."

Bavarian with bayeRisch

get_bayerisch("Widerrechtlich abgestellte Fahrzeuge werden kostenpflichtig abgeschleppt.")
#> [1] "Widerrechtlich obgstäite Fahrzeig wern kostenpflichtig obgschleppt."

Hessian with hessr

get_hessisch("Widerrechtlich abgestellte Fahrzeuge werden kostenpflichtig abgeschleppt.")
#> [1] "Widerreschtlisch abgeschdellt Fahrzeuge werrn kostenpflischtisch abgeschleppt."

Saxonian with sachsr

get_saxonian("Widerrechtlich abgestellte Fahrzeuge werden kostenpflichtig abgeschleppt.")
#> [1] "Widerreschdlisch abgeschdellde Fahrzeuge werden gosdenbflischdig abgeschlebbd."

Berlin dialect with berlinr

get_berlinerisch("Widerrechtlich abgestellte Fahrzeuge werden kostenpflichtig abgeschleppt.")
#> [1] "Widarechtlich abjestellte Fahrzeuje weaden kostenpflichtig abjeschleppt."