Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

RTL and language support get confused when importing old data #635

Open
ahangarha opened this issue Dec 9, 2018 · 4 comments

Comments

Projects
None yet
2 participants
@ahangarha
Copy link
Contributor

commented Dec 9, 2018

Describe the bug
I have faced with a very strange behavior of the app. I use the app in RTL mode. At first, I was not able to see translations. I backed up data and cleaned the data in the app. App opened in RTL and in fully translated interface. I imported data and the app forgot RTL and translation. sometimes (couldn't find any logic) it was jumping into RTL/Persian and then jumping back to LTR/English.

I removed the app and reinstalled it. It made no difference.

Context

  • Device: Moto G 5s plus
  • OS version: Android 8.1.1
  • App version: 5.5.2

How to reproduce
I couln't find why it was sometimes jumping from RTL to LTR. But in case of general malfunctioning, It happens when I import my notes. Didn't face with any problem by making new notes.

Expected behavior
I expect it uses Persian when my android default language is Persian. As it is the case in normal situation. I expect the app interface be indifferent to the content!

Screenshots
rtl-ltr-confusion

Additional context
Nothing more.

@ahangarha

This comment has been minimized.

Copy link
Contributor Author

commented Dec 12, 2018

Any idea? Could I explain the problem clearly?

@federicoiosue

This comment has been minimized.

Copy link
Owner

commented Jan 2, 2019

Hi @ahangarha I'm merging your translations to dig further into the issue (also if I think that help from a developer with the targeted language would be of great help): could you please tell me wich, if any, country variant to use for the localization?

It should be one of these:

  • values-fa
  • values-fa-rAF
  • values-fa-rIR

@federicoiosue federicoiosue self-assigned this Jan 2, 2019

@ahangarha

This comment has been minimized.

Copy link
Contributor Author

commented Jan 2, 2019

@federicoiosue

This comment has been minimized.

Copy link
Owner

commented Jan 2, 2019

Perfect, that's the question I needed. I've added to the develop branch waiting for next beta release.

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
You can’t perform that action at this time.