You can clone with
HTTPS or Subversion.
fedmsg.text has a _ function that isn't used or hooked up.
http://bit.ly/MMeCLt is awesome.
http://bit.ly/MuYXil has the docs for how fas submits everything for translation.
I'm going to wait off until the next iteration of services gets done.. save the translators some work.