Use memcpy() to copy the identity and descriptor digests instead of strncpy and
use strlcpy to copy the nickname.

Fixes #16849; bugfix on 0.2.9.5-alpha.

Signed-off-by: Fernando Fernandez Mancera <ffmancera@riseup.net>