lisibilité et cohérence

README.md

@@ -4,40 +4,40 @@ ffeeeedd
 Ce projet est sous licence [MIT](http://opensource.org/licenses/MIT "The MIT licence") et [CC BY 3.0 FR](http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/fr/ "Explications de la licence").
 *Copyright (c) 2013 Gaël Poupard*
 
-Qu'est-ce que c'est ?
+Qu’est-ce que c’est ?
 ---------------------
 
-Ce thème n'a pour prétention de départ que d'améliorer mon flux de travail et de création de thèmes WordPress. Beaucoup de bonnes intentions mais reste à produire la qualité !
+Ce thème n’a pour prétention de départ que d’améliorer mon flux de travail et de création de thèmes WordPress. Beaucoup de bonnes intentions mais reste à produire la qualité !
 
-L'objectif à moyen terme est de garder à disposition une base saine et souple de thème WordPress, enrichie de composants spécifiques récoltés, conçus et améliorés au fil de mes pérégrinations professionnelles.
+L’objectif à moyen terme est de garder à disposition une base saine et souple de thème WordPress, enrichie de composants spécifiques récoltés, conçus et améliorés au fil de mes pérégrinations professionnelles.
 
 Pourquoi ça existe ?
 --------------------
 
-L'intérêt - personnel - de ce projet est d'avoir une base riche : micro-données, performances, sémantique, robustesse. Des choses indispensables qui ne devraient pas être recrées lors de chaque projet, mais présentes à la racine de chacun. Mon capital WordPress, en quelque sorte.
+L’intérêt — personnel — de ce projet est d’avoir une base riche : micro-données, performances, sémantique, robustesse. Des choses indispensables qui ne devraient pas être recrées lors de chaque projet, mais présentes à la racine de chacun. Mon capital WordPress, en quelque sorte.
 
-De plus, une approche accessible est amenée avec le soutien et les conseils de [Kloh](http://www.kloh.ch/ "Kloh.ch"), expert accessiweb.
+De plus, une approche accessible est menée avec le soutien et les conseils de [Kloh](http://www.kloh.ch/ "Kloh.ch"), expert Accessiweb.
 
-Mode d'emploi
+Mode d’emploi
 -------------
 
-Afin de faciliter la personnalisation de ce thème et son adaptation à chaque projet, un micro-framework css est utilisé - basé sur [Knacss](http://knacss.com/ "Knaccs.com") par l'excellent [Raphaël Goetter](http://goetter.fr/ "Goetter.fr"). La version utilisée sur ffeeeedd est cependant légèrement retouchée, et sera enrichie de quelques astuces personnelles.
+Afin de faciliter la personnalisation de ce thème et son adaptation à chaque projet, un micro-framework css est utilisé - basé sur [Knacss](http://knacss.com/ "Knaccs.com") par l’excellent [Raphaël Goetter](http://goetter.fr/ "Goetter.fr"). La version utilisée sur ffeeeedd est cependant légèrement retouchée, et sera enrichie de quelques astuces personnelles.
 
-Le travail sur les styles se fait désormais grâce à Sass et Compass. Un fichier de configuration du projet est fourni mais vous pouvez évidemment l’adapter à vos propres façons de travailler.
+Le travail sur les styles se fait désormais grâce à Sass et Compass. Un fichier de configuration du projet est fourni (dans le thème enfant `ffeeeedd--sass`) mais vous pouvez évidemment l’adapter à vos propres façons de travailler.
 
-De plus un important travail de normalisation a été effectué : [une convention complète a été rédigée](https://github.com/ffoodd/Convention "La convention sur GitHub"), qui comprend les règles de nommage, les chartes d'écriture pour les langages utilisés et quelques explications. Ce sont également des choses à adapter à vos propres pratiques.
+De plus un important travail de normalisation a été effectué : [une convention complète a été rédigée](https://github.com/ffoodd/Convention "La convention sur GitHub"), qui comprend les règles de nommage, les chartes d’écriture pour les langages utilisés et quelques explications. Ce sont également des choses à adapter à vos propres pratiques.
 
 1. Installer le thème ffeeeedd et son thème enfant [ffeeeedd--sass](https://github.com/ffoodd/ffeeeedd--sass)
 2. Si besoin, importer du contenu factice : utiliser celui proposé par WordPress dans les [Theme Unit Test](http://codex.wordpress.org/Theme_Unit_Test).
-3. Définir "ffeeeedd--sass" comme thème actif.
- * Créer les fonctions spécifiques en respectant les conventions d'écriture et les bonnes pratiques WordPress;
+3. Définir `ffeeeedd--sass` comme thème actif.
+ * Créer les fonctions spécifiques en respectant les conventions d’écriture et les bonnes pratiques WordPress;
  * Vérifier les points remontés par `a11y.css` régulièrement;
  * Personnaliser les fichiers partiels dans `sass/partials/` : couleurs, typographies, classes spécifiques, etc;
- * Ajouter les scripts utiles, ainsi que les plugins - puis les personnaliser en suivant les bonnes pratiques actuelles;
- * Dans le cas de création de template ou de modification de templates, pensez à modifier les traductions s'il y en a (`/lang/fr_FR.mo` pour le français).
+ * Ajouter les scripts utiles, ainsi que les plugins — puis les personnaliser en suivant les bonnes pratiques actuelles;
+ * Dans le cas de création de template ou de modification de templates, pensez à modifier les traductions s’il y en a (`/lang/fr_FR.mo` pour le français).
 8. Effectuer une recette générale :
  * Utiliser le plugin [Theme-Check](http://wordpress.org/plugins/theme-check/),
- * Auditer à l'aide des [outils d'Opquast](http://opquast.com/fr/#outils),
+ * Auditer à l’aide des [outils d’Opquast](http://opquast.com/fr/#outils),
  * Tester sur tous les navigateurs cibles,
  * Appliquer les conseils de sécurité et de performances préconisés (notamment concernant le fichier `.htaccess`).
 
@@ -47,19 +47,19 @@ De plus un important travail de normalisation a été effectué : [une conventio
 ----------
 
 - [x] Déplacer certaines fonctions (partage social, SEO) vers des plugins afin de ne pas créer de dépendance à ffeeeedd,
-- [x] Créer une flotte de plugin "ffeeeedd",
+- [x] Créer une flotte de plugin `ffeeeedd`,
 - [ ] Utiliser des transients pour certaines données,
 - [x] Améliorer le worklow afin de ne pas avoir à modifier le thème parent,
-- [ ] Proposer à des personnes compétentes d'auditer le thème et le projet,
-- [ ] Créer une liste de plugins recommandés, avec entre autres :
+- [ ] Proposer à des personnes compétentes d’auditer le thème et le projet,
+- [x] Créer une liste de plugins recommandés, avec entre autres :
  - [Theme Check](http://wordpress.org/plugins/theme-check/)
  - [Google Sitemap Generator](http://wordpress.org/plugins/google-sitemap-generator/)
- - [ACF](http://www.advancedcustomfields.com/ 'Advanced Custom Fields')
+ - [ACF](http://www.advancedcustomfields.com/ ’Advanced Custom Fields’)
  - [WP Rocket](http://wp-rocket.me/)
- - [Plugin Security Checker]('http://blog.secupress.fr/plugin-security-checker-nutilisez-pas-plugins-vulnerables-118.html')
- - [BBQ]('http://blog.secupress.fr/block-bad-queries-ou-bbq-pour-les-intimes-79.html')
- - [BAW Anti CSRF]('http://blog.secupress.fr/anti-csrf-ou-comment-se-premunir-de-la-faille-csrf-sous-wordpress-85.html')
- - [BAW More Secure Login]('http://blog.secupress.fr/more-secure-login-ajoutez-une-authentification-forte-a-votre-site-104.html')
- - [Move Login]('http://blog.secupress.fr/move-login-changer-url-page-login-32.html')
+ - [Plugin Security Checker](’http://blog.secupress.fr/plugin-security-checker-nutilisez-pas-plugins-vulnerables-118.html’)
+ - [BBQ](’http://blog.secupress.fr/block-bad-queries-ou-bbq-pour-les-intimes-79.html’)
+ - [BAW Anti CSRF](’http://blog.secupress.fr/anti-csrf-ou-comment-se-premunir-de-la-faille-csrf-sous-wordpress-85.html’)
+ - [BAW More Secure Login](’http://blog.secupress.fr/more-secure-login-ajoutez-une-authentification-forte-a-votre-site-104.html’)
+ - [Move Login](’http://blog.secupress.fr/move-login-changer-url-page-login-32.html’)
 - [ ] Créer une checklist qualité / méthodologie pour faciliter le suivi de chantier,
 - [x] Audit A11y.

archive.php

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?php
 /**
- * Page d'archives
+ * Page d’archives
  * @author        Gaël Poupard
  * @link          www.ffoodd.fr
  *

author.php

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?php
 /**
- * Page d'archive d'un auteur
+ * Page d’archive d’un auteur
  * @author        Gaël Poupard
  * @link          www.ffoodd.fr
  *

category.php

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?php
 /**
- * Page d'archive d'une catégorie
+ * Page d’archive d’une catégorie
  * @author        Gaël Poupard
  * @link          www.ffoodd.fr
  *
@@ -44,4 +44,4 @@
     <h2><?php _e( 'Nothing found in ', 'ffeeeedd' ); ?> <?php echo single_cat_title( '', false ); ?>.</h2>
   <?php } ?>
 
-<?php get_footer(); ?>
+<?php get_footer(); ?>

comments.php

@@ -11,7 +11,7 @@
  * @since         ffeeeedd 1.0
  */
 
-// On vérifie d'abord si la page est protégée : si c'est le cas, on n'affiche rien.
+// On vérifie d’abord si la page est protégée : si c’est le cas, on n’affiche rien.
 if ( post_password_required() ) {
   return;
 } ?>

css/base.css

@@ -117,7 +117,7 @@ div {
   word-wrap: break-word;
 }
 
-/* Éviter l'interlignage disgracieux */
+/* Éviter l’interlignage disgracieux */
 sup,
 sub {
   vertical-align: 0;
@@ -132,7 +132,7 @@ sub {
   top: .5ex;
 }
 
-/* Parce que "les abbr c'est bon pour la planète" (dixit Nicolas Hoffmann dans RÖCSSTI), ceux ayant un title sont signalés */
+/* Parce que «les abbr c'est bon pour la planète» (dixit Nicolas Hoffmann dans RÖCSSTI), ceux ayant un title sont signalés */
 abbr[title] {
   border-bottom: dotted 1px;
   /* La couleur est héritée du texte */

css/formulaires.css

@@ -49,7 +49,7 @@ textarea {
   @affected Supprime la scrollbar par défaut sur IE6/7/8/9 */
   resize: vertical;
   vertical-align: top;
-  /* Évite l'aplication d'une fonte monospace */
+  /* Évite l’aplication d’une fonte monospace */
   font-family: inherit;
 }
 
@@ -59,7 +59,7 @@ input[type="reset"],
 input[type="submit"] {
   cursor: pointer;
   -webkit-appearance: button; /* @ bugfix
-  @affected Types d'input cliquables sur iOS */
+  @affected Types d’input cliquables sur iOS */
 }
 
 input[type="checkbox"],
@@ -74,7 +74,7 @@ input[type="search"]::-webkit-search-cancel-button,
 input[type="search"]::-webkit-search-results-button,
 input[type="search"]::-webkit-search-results-decoration {
   display: none; /* @bugfix
-  @affected 'x' apparait à droite d'un champ de recherche lorsqu'un texte est entré. Ceci le retire */
+  @affected 'x' apparait à droite d’un champ de recherche lorsqu’un texte est entré. Ceci le retire */
 }
 
 ::-webkit-input-placeholder { color: #777; }
@@ -89,4 +89,4 @@ input[type='submit']::-moz-focus-inner {
   border: 0;
   padding: 0; /* @bugfix
   @affected Retire les marges internes et les bordures sur FF3+ */
-}
+}

css/structure.css

@@ -29,7 +29,7 @@
     -- Marges externes
     -- Marges internes
   == Éléments masqués
-    -- Remplacement d'image
+    -- Remplacement d’image
   == Orientation
 */
 /* == @section Modèle de boîte ==================== */
@@ -428,7 +428,7 @@ label, #site-title {
   display: block;
 }
 
-/* -- @subsection Remplacement d'image -------------------- */
+/* -- @subsection Remplacement d’image -------------------- */
 .ir, [class^="sprite-"],
 [class*=" sprite-"] {
   background-color: transparent;
@@ -443,7 +443,7 @@ label, #site-title {
 }
 
 /* == @section Orientation ====================
- * @note : Corrige un bug sur les font-size lors du changement d'orientation sur iOS
+ * @note : Corrige un bug sur les font-size lors du changement d’orientation sur iOS
 */
 @media (orientation: landscape) and (max-device-width: 768px) {
   html,

ffeeeedd__functions--admin.php

@@ -14,7 +14,7 @@
 /* ----------------------------- */
 /*
   == Référencement Social / SEO
-    -- Création des blocs dans l'administration
+    -- Création des blocs dans l’administration
     -- Ajout des champs utiles dans ces blocs
     -- Sauvegarder la valeur de ces champs
   == Profil utilisateur
@@ -24,24 +24,24 @@
 
   /* == @section Référencement Social / SEO ==================== */
   /**
-   * @note : Inspiré par le thème Noviseo2012, permet d'ajouter un champ "Titre" et "Description" à la zone d'édition
-   * @author : Sylvain Fouillaud
-   * @see : https://twitter.com/noviseo
-   * @see : http://noviseo.fr/2012/11/theme-wordpress-referencement/
-   * @note : Modifications :
-   * @author : Gaël Poupard
-   * @see : https://twitter.com/ffoodd_fr
-   * @note : Homogénéisation du code, meilleure intégration dans l'administration, ajout des métas DublinCore et réorganisation des métas par contenu.
+   * @note Inspiré par le thème Noviseo2012, permet d’ajouter un champ «Titre» et «Description» à la zone d’édition
+   * @author Sylvain Fouillaud
+   * @see https://twitter.com/noviseo
+   * @see http://noviseo.fr/2012/11/theme-wordpress-referencement/
+   * @note Modifications :
+   * @author Gaël Poupard
+   * @see https://twitter.com/ffoodd_fr
+   * @note Homogénéisation du code, meilleure intégration dans l’administration, ajout des métas DublinCore et réorganisation des métas par contenu.
    */
 
-  /* @note : on teste d'abord si la fonction est surchargée ou si un plugin dédié existe : */
+  // On teste d’abord si la fonction est surchargée ou si un plugin dédié existe
   if (
     ! function_exists( 'ffeeeedd__metabox' ) &&
     ! class_exists( 'WPSEO_Frontend' ) &&
     ! class_exists( 'All_in_One_SEO_Pack' )
   ) {
 
-    /* -- @subsection Création des blocs dans l'administration -------------------- */
+    /* -- @subsection Création des blocs dans l’administration -------------------- */
     function ffeeeedd__metabox() {
       add_meta_box( 'ffeeeedd__metabox__seo', __( 'SEO', 'ffeeeedd' ), 'ffeeeedd__metabox__contenu', 'post', 'side', 'high' );
       add_meta_box( 'ffeeeedd__metabox__seo', __( 'SEO', 'ffeeeedd' ), 'ffeeeedd__metabox__contenu', 'page', 'side', 'high' );
@@ -89,16 +89,15 @@ function ffeeeedd__metabox__save( $post_ID ) {
 
   /* == @section Profil utilisateur ==================== */
   /**
-   * @note : Ajoute un champ 'Twitter' dans les profils utilisateur
-   * @note : Supprime les champs inutiles
-   * @author : Valentin Brandt
-   * @see : https://twitter.com/geekeriesfr
-   * @see : http://www.geekeries.fr/snippet/gerer-champs-contact-profil-utilisateur-wordpress/
+   * @note Ajoute un champ «Twitter» et «Google+» dans les profils utilisateur
+   * @note Supprime les champs inutiles
+   * @author Valentin Brandt
+   * @see https://twitter.com/geekeriesfr
+   * @see http://www.geekeries.fr/snippet/gerer-champs-contact-profil-utilisateur-wordpress/
    */
   add_filter( 'user_contactmethods', 'ffeeeedd__user', 75, 1 );
   if ( ! function_exists( 'ffeeeedd__user' ) ) {
     function ffeeeedd__user() {
-      /* Ajouter un champ Twitter */
       $contact['twitter'] = 'Twitter';
       $contact['google'] = 'Google+';
       return $contact;
@@ -107,15 +106,15 @@ function ffeeeedd__user() {
 
   /* == @section Désactive le lien par défaut sur les images ==================== */
   /**
-   * @note : Par défaut, WordPress ajoute un lien vers le fichier lui-même lors de l'ajout dans le WYSIWYG, ce qui est inutile.
-   * @author : Syed Balkhi
-   * @see : https://plus.google.com/101623299936375408403/
-   * @see : http://www.wpbeginner.com/wp-tutorials/automatically-remove-default-image-links-wordpress/?utm_source=buffer&utm_campaign=Buffer&utm_content=buffer840f2&utm_medium=twitterhttp://www.geekeries.fr/snippet/gerer-champs-contact-profil-utilisateur-wordpress/
+   * @note Par défaut, WordPress ajoute un lien vers le fichier lui-même lors de l’ajout dans le WYSIWYG, ce qui est inutile.
+   * @author Syed Balkhi
+   * @see https://plus.google.com/101623299936375408403/
+   * @see http://www.wpbeginner.com/wp-tutorials/automatically-remove-default-image-links-wordpress/?utm_source=buffer&utm_campaign=Buffer&utm_content=buffer840f2&utm_medium=twitterhttp://www.geekeries.fr/snippet/gerer-champs-contact-profil-utilisateur-wordpress/
    */
   function ffeeeedd__images() {
     $image_set = get_option( 'image_default_link_type' );
     if ($image_set !== 'none') {
       update_option('image_default_link_type', 'none');
     }
   }
-  add_action('admin_init', 'ffeeeedd__images', 10);
+  add_action('admin_init', 'ffeeeedd__images', 10);