From 311a640f43751029e0e6646b7496e953b3caa0c8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Yair <39923744+yaira2@users.noreply.github.com> Date: Sun, 2 Mar 2025 10:11:53 -0500 Subject: [PATCH 1/4] Translate resources in `resources.resw` via Crowdin --- src/Files.App/Strings/ja-JP/Resources.resw | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/src/Files.App/Strings/ja-JP/Resources.resw b/src/Files.App/Strings/ja-JP/Resources.resw index 44ffb075f0cd..2aa85fbdecda 100644 --- a/src/Files.App/Strings/ja-JP/Resources.resw +++ b/src/Files.App/Strings/ja-JP/Resources.resw @@ -3218,7 +3218,7 @@ {0} でフォルダを開く - 現在のディレクトリを {0}で開く + 現在のディレクトリを {0} で開く {0} でリポジトリを開く @@ -4053,10 +4053,10 @@ 連携のテスト - {0} が見つかりませんでした。設定を確認して再度お試し下さい。 + {0} が見つかりませんでした。設定を確認して、もう一度やり直してください。 - 構成された IDE が見つかりません + 設定された IDE が見つかりません 設定を開く @@ -4065,7 +4065,7 @@ Visual Studio Code - パスまたはエイリアスを入力してください + パスまたはアプリ実行エイリアスを入力してください IDE の名前を入力してください From 02096f94139e872e1d284b0a96548b67d28eecc1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Yair <39923744+yaira2@users.noreply.github.com> Date: Sun, 2 Mar 2025 10:12:04 -0500 Subject: [PATCH 2/4] Translate resources in `resources.resw` via Crowdin --- src/Files.App/Strings/zh-Hans/Resources.resw | 24 ++++++++++---------- 1 file changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/src/Files.App/Strings/zh-Hans/Resources.resw b/src/Files.App/Strings/zh-Hans/Resources.resw index 546025961fb1..febb73ce29cf 100644 --- a/src/Files.App/Strings/zh-Hans/Resources.resw +++ b/src/Files.App/Strings/zh-Hans/Resources.resw @@ -3215,16 +3215,16 @@ Files 目前无法访问 GitHub。 - Open folder in {0} + 在 {0} 中打开文件夹 - Open the current directory in {0} + 在 {0} 中打开当前目录 - Open repo in {0} + 在 {0} 中打开存储库 - Open the root of the Git repo in {0} + 在 {0} 中打开Git repo 的根目录 复制代码 @@ -4044,30 +4044,30 @@ Tooltip that displays when dragging items to the Shelf Pane - Path or alias + 路径或别名 - Invalid path + 路径无效 - Test integration + 测试集成 - {0} could not be located. Please check your settings and try again. + 找不到 {0}。请检查你的设置并重试。 - The configured IDE could not be located + 找不到设置的 IDE - Open settings + 打开设置 Visual Studio Code - Enter a path or launch alias + 输入路径或启动别名 - Please enter a name for the IDE + 请输入IDE的名称 \ No newline at end of file From b17225fe4f467d6f446d7cf31fab6ee24659b925 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Yair <39923744+yaira2@users.noreply.github.com> Date: Sun, 2 Mar 2025 10:12:06 -0500 Subject: [PATCH 3/4] Translate resources in `resources.resw` via Crowdin --- src/Files.App/Strings/vi/Resources.resw | 24 ++++++++++++------------ 1 file changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/src/Files.App/Strings/vi/Resources.resw b/src/Files.App/Strings/vi/Resources.resw index 4f68f656aeeb..1785585b6ad5 100644 --- a/src/Files.App/Strings/vi/Resources.resw +++ b/src/Files.App/Strings/vi/Resources.resw @@ -3215,16 +3215,16 @@ Files hiện không thể truy cập GitHub. - Open folder in {0} + Mở thư mục trong {0} - Open the current directory in {0} + Mở đường dẫn hiện tại trong {0} - Open repo in {0} + Mở kho lưu trữ trong {0} - Open the root of the Git repo in {0} + Mở nguồn của kho lưu trữ Git trong {0} Sao chép mã @@ -4044,30 +4044,30 @@ Tooltip that displays when dragging items to the Shelf Pane - Path or alias + Đường dẫn hoặc bí danh - Invalid path + Đường dẫn không hợp lệ - Test integration + Kiểm tra tích hợp - {0} could not be located. Please check your settings and try again. + Không tìm thấy {0}. Vui lòng kiểm tra cài đặt của bạn và thử lại. - The configured IDE could not be located + Không tìm thấy IDE đã cấu hình - Open settings + Mở cài đặt Visual Studio Code - Enter a path or launch alias + Nhập đường dẫn hoặc bí danh khởi chạy - Please enter a name for the IDE + Vui lòng nhập tên của IDE \ No newline at end of file From 25c8aa5bee244dcd28dfedf5c932572f31e52836 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Yair <39923744+yaira2@users.noreply.github.com> Date: Sun, 2 Mar 2025 10:12:17 -0500 Subject: [PATCH 4/4] Translate resources in `resources.resw` via Crowdin --- src/Files.App/Strings/hy-AM/Resources.resw | 1342 ++++++++++---------- 1 file changed, 671 insertions(+), 671 deletions(-) diff --git a/src/Files.App/Strings/hy-AM/Resources.resw b/src/Files.App/Strings/hy-AM/Resources.resw index 166a88ff5037..761893222c1f 100644 --- a/src/Files.App/Strings/hy-AM/Resources.resw +++ b/src/Files.App/Strings/hy-AM/Resources.resw @@ -118,40 +118,40 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - New window + Նոր պատուհան - Copy path + Պատճենել ուղին - Copy path with quotes + Պատճենել ուղին չակերտներով Copy selected item path with quotes - Browse + Զննել - Size + Չափ - Created: + Ստեղծված է. - Path + Ուղի - Size: + Չափ. - Size on disk: + Չափը սկառավարակում. Uncompressed size: - This action cannot be done + Այս գործողությունը չի կարող ավարտվել The destination folder @@ -160,10 +160,10 @@ is a subfolder of the source folder - Skip + Բաց թողնել - Select All + Ընտրել Բոլորը Invert selection @@ -172,112 +172,112 @@ Clear selection - Modified: + Փոփոխված. - Accessed: + Մուտք գործած. - Clear all items + Մաքրել բոլոր տարրերը - Enter a path to navigate to or type ">" to open the command palette + Գրեք ուղի նավարկելու համար կամ մուտքագրեք «>»՝ հրամանների պնակը բացելու համար - Search + Որոնել Files you've previously accessed will show up here - Remove this item + Հեռացնել այս տարրը - GitHub repository + GitHub պահեստ - About + Մասին - Open source + Բաց աղբյուրներ - Date format + Ամսաթվի ձեւաչափ - Theme + Ոճ - Show extensions for known file types + Ցույց տալ ընդլայնումները հայտնի նիշքերի տեսակների համար - Show hidden files and folders + Ցույց տալ թաքնված նիշքերը եւ պանակները - Show dot files + Ցույց տալ կետով նիշքերը - Appearance + Տեսք - Background color + Խորքի գույն - Advanced + Ընդլայնված - Continue where you left off + Շարունակել այնտեղ, որտեղ լքել եք - Open a new tab + Բացել նոր ներդիր - Open a specific page or pages + Բացեք որոշակի էջ կամ էջեր - Desktop + Սեղան - Documents + Փաստաթղթեր - Downloads + Ներբեռնումներ - Name + Անուն - Ascending + Աճման կարգով - Paste + Կպցնել Paste shortcut - New + Նոր - Properties + Հատկություններ - Open + Բացել Open in new tab - Open in new window + Բացել նոր պատուհան - Share + Կիսվել - Cut + Կտրել - Delete + Ջնջել Pin to Sidebar @@ -292,7 +292,7 @@ To get started, you'll need to grant us permission to display your files. This will open a Settings page where you can grant us this permission. You'll need to reopen the app once you've completed this step. - Display + Ցուցադրիչ Enter an item name @@ -301,37 +301,37 @@ Create new {0} - Light + Լուսավոր - Dark + Մութ - Application + Հավելված - System + Համակարգ - New folder + Նոր նիշք - New file + Նոր նիշք - This folder is empty. + Այս պանակը դատարկ է - Back + Հետ - Forward + Առաջ - Up + Վերեւ - Refresh + Թարմացնել An item with this name already exists in this directory. @@ -343,10 +343,10 @@ Item already exists - Set as lockscreen background + Կայել որպես կողպէկրանի սեղանի խորք - Set as app background + Կայել որպես հավելվածի խորք We weren't able to delete this item @@ -385,16 +385,16 @@ File is in use - Layout + Դիրք - Read-only + Կարդալ-միայն {0, plural, one {# day ago} other {# days ago}} - 1 day ago + 1 օր առաջ {0} days ago @@ -403,7 +403,7 @@ {0, plural, one {# hour ago} other {# hours ago}} - 1 hour ago + 1 ժամ առաջ {0} hours ago @@ -427,7 +427,7 @@ {0} seconds ago - Now + Հիմա The requested operation is not supported @@ -436,7 +436,7 @@ {0} free of {1} - Send to + Ուղարկել դեպի The item name must not contain the following characters: \ / : * ? " < > | @@ -453,40 +453,40 @@ ICU format for plurals, more information here: https://support.crowdin.com/icu-message-syntax/#plural - Yes + Այո Are you sure you want to permanently delete all these items? - Empty recycle bin + Դատարկել աղբարկղը - bytes + բայթ - KB + ԿԲ - MB + ՄԲ - GB + ԳԲ - TB + ՏԲ - PB + ՊԲ - B + Բ {0, number} {0, plural, one {file} other {files}}, {1, number} {1, plural, one {folder} other {folders}} - {0, number} {0, plural, one {file} other {files}}, {1, number} {1, plural, one {folder} other {folders}} from {2, number} {2, plural, one {location} other {locations}} + {0, number} {0, plural, one {նիշք} other {նիշք}}, {1, number} {1, plural, one {պանակը} other {պանակը}} {2, number} {2, plural, one {տեղադրությունից} other {տեղադրությունից}} Run as another user @@ -498,49 +498,49 @@ Different types - All in {0} + Բոլորը {0}-ում - Used space: + Օգտագորված տարածք. - Free space: + Ազատ տարածք. - Capacity: + Տարողություն. File system: - Recent + Վերջիններ Move tab here - Status + Վիճակ - Windows default + Windows լռելյայն - No results + Ոչ մի արդյունք Can't access any items to display - Move to {0} + Տեղափոխել դեպի {0} - Copy to {0} + Պատճենել դեպի {0} Create shortcut - Open file location + Բացել նիշքի տեղադրությունը Arguments: @@ -552,13 +552,13 @@ Shortcut type: - Web link + Վեպ հղում - General + Ընդհանուր - Shortcut + Կարճատ Internet shortcut @@ -582,7 +582,7 @@ Invalid item - Version: + Վարկած. There's nothing to share right now... @@ -594,7 +594,7 @@ The selected item will be shared - Sharing {0} + Կիսվել «{0}»-ով Sharing {0} {1} @@ -618,10 +618,10 @@ Item name was too long - Show more options + Ցույց տալ ավել ընտրանքներ - The application needs to be restarted in order to apply these settings, would you like to restart the app? + Այս կայանքները կիրառելու համար հավելվածը պետք է վերագործարկվի, կցանկանա՞ք։ Sponsor us on GitHub @@ -633,10 +633,10 @@ Access Denied - Set as + Կայել որպես - Cancel + Չեղարկել Create a new item @@ -645,13 +645,13 @@ Choose a type for this new item below - File + Նիշք Creates an empty file - Folder + Պանակ Creates an empty folder @@ -660,46 +660,46 @@ Refresh the directory - Language + Լեզու - Move shell extensions into a sub menu + Կեղեւի ընդլայնումները տեղափոխել ենթացանկ - Show confirmation dialog when deleting items + Ցույցադրել ջնջման հաստատման երկխոսությունը տարրը ջնջելիս There was an issue saving some properties. - Error + Սխալ Close anyway - Rating + Գնահատում - Item Path + Տարրի Ուղին - Item Type + Տարրի Տեսակ - Title + Վերնագիր - Subject + Առարկա - Comment + Մեկնաբանություն - Copyright + Պատճենաշնորհ - Date Modified + Փոփոխման Ամսաթիվ Bit Depth @@ -720,13 +720,13 @@ Vertical Resolution - Color Space + Գունային Տարածություն sRGB - Unspecified + Նշված չէ Longitude Decimal @@ -762,7 +762,7 @@ Channel Count - Format + Ձեւաչափ Sample Rate @@ -771,10 +771,10 @@ Album Artist - Album Title + Ալբոմի Վերնագիր - Artist + Արվեստող Beats Per Minute @@ -786,7 +786,7 @@ Conductor - Disc Number + Սկավառակի համար Genre @@ -795,7 +795,7 @@ Track Number - Duration + Տեւողություն Frame Count @@ -804,7 +804,7 @@ Protection Type - Author Url + Հեղինակի Url Content Distributor @@ -831,7 +831,7 @@ Provider Style - Publisher + Հրապարակող Thumbnail Large Path @@ -849,49 +849,49 @@ User Web Url - Writer + Գրող - Year + Տարի - Contributor + Մասնակից - Last Author + Նախորդ Հեղինակ Revision Number - Version + Վարկած - Date Created + Ստեղծման Ամսաթիվ Total Editing Time - Template + Ձեւանմուշ - Word Count + Բառերի Քանակ Character Count - Line Count + Տողերի Քանակ Paragraph Count - Page Count + Էջերի Քանակ - Slide Count + Սահիկների Քանակ Frame Rate @@ -900,13 +900,13 @@ Encoding Bitrate - Audio Encoding Bitrate + Ձայնանյութի կոդավորման բիթայնությունը - Video Encoding Bitrate + Տեսանյութի կոդավորման բիթայնությունը - Compression + Սեղմում Frame Width @@ -915,43 +915,43 @@ Frame Height - Orientation + Կողմնորոշում - Core + Միջուկ - Image + Պատկեր - Photo + Լուսո GPS - Media + Մեդիա - Audio + Ձայնո - Music + Երաժշտություն - Video + Տեսո - Document + Փաստաթուղթ - Address + Հասցե Selection options - Select + Նշել Recycle bin item @@ -960,10 +960,10 @@ Shortcut item - Drives + Սարքավարներ - Move here + Տեղափոխել այստեղ Safe to remove hardware @@ -978,16 +978,16 @@ This device is currently in use. Close any programs, windows or tabs that might be using the device, and then try again. - Eject + Հանել - Duplicate tab + Կրկնօրինակել ներդիրը - Move tab to new window + Տեղափոխել ներդիրը նոր պատուհան - New tab + Նոր ներդիր Some properties may contain personal information. @@ -1005,55 +1005,55 @@ Search results in {1} for {0} - Details + Մանրամասներ - No + Ոչ - Show protected system files + Ցույց տալ պաշտպանված համակարգի նիշքերը - Sync layout and sorting preferences across directories + Համաժամել դիրքը եւ դասավորելու հատկություններ գրացուցակների միջեւ - Customize the right click context menu + Անհատականացրեք աջ կտտացման համաշարի ընտրացանկ Original path - Add + Հավելել - Edit + Խմբագրել - Remove + Հեռացնել - Open tabs in dual pane mode + Բացել ներդիրները երկակի վահանակի կերպում - Show option to open folders in a new pane + Ցույց տալ ընտրանք՝ պանակները նոր վահանակում բացելու համար - Show option to copy path + Ցույց տալ ուղին պատճենելու ընտրանքը - Show option to create folder with selection + Ցույց տալ ընտրանք, ստեղծելու համար պանակ՝ ընտրվածով - Show option to create shortcut + Ցույց տալ ընտրանք՝ ստեղծելու կարճատ - New pane + Նոր վահանակ Open in new pane - Files & folders + Նիշքեր և Պանակներ Details (Ctrl+Shift+1) @@ -1062,43 +1062,43 @@ Date deleted - Cloud Drives + Ամպային Սարքավարներ - Confirm + Հաստատել Desired name - Toggle the preview pane + Փոխարկել նախադիտման վահանակը - Toggle the details pane + Փոխարկել մանրամասների վահանակի - Toggle the details pane to view basic file properties + Փոխարկել մանրամասների վահանակը դեպի դիտելու հիմնական նիշքերի հատկությունները - Toggle the info pane + Փոխարկել տեղեկի վահանակի - Toggle the info pane to view the detail/preview panes + Փոխարկեք տեղեկ վահանակը դեպի մանրամասների/նախադիտման վահանակները դիտելու համար - Toggle the Toolbar + Փոքարկել Գործիքագոտին No preview available - Item Name + Տարրի Անուն Unpin from Sidebar - Network + Ցանց File details @@ -1107,10 +1107,10 @@ File preview - Selected file preview pane + Ընտրված նիշքի նախադիտման վահանակ - Feedback + Հետադարձ Կապ Available when online @@ -1125,7 +1125,7 @@ Partially available offline - Syncing + Համաժամեցում Excluded from sync @@ -1134,7 +1134,7 @@ Not calculated - Unknown + Անհայտ If you change a file extension, the file might become unusable. Are you sure you want to change it? @@ -1143,7 +1143,7 @@ CD ROM Drive - Cloud Drive + Ամպի Սարքավար Fixed Disk Drive @@ -1164,7 +1164,7 @@ Removable Storage Device - Unknown + Անհայտ Virtual Drive @@ -1179,31 +1179,31 @@ Map network drive - Pinned + Մեխված - Libraries + Դարաններ No item selected - Target + Թիրախ Arguments - Default + Լռելյայն - Item count + Տարրերի քանակ - This action requires administrator rights + Այս գործողությունը պահանջում է վարիչի իրավունքները - Would you like to continue as administrator? + Կցանկանա՞ք շարունակել որպես վարիչ Columns (Ctrl+Shift+6) @@ -1215,10 +1215,10 @@ Unpin from the Start Menu - Library + Դարան - Locations: + Տեղադրություններ. Set as default save path @@ -1245,10 +1245,10 @@ Open the Storage Sense page in Windows Settings - Cleanup + Մաքրում - Copy + Պատճենել Copy {0, plural, one {item} other {items}} @@ -1257,7 +1257,7 @@ Delete {0, plural, one {item} other {items}} - Move + Շարժել {0, plural, one {One item will be moved} other {# items will be moved}} @@ -1269,7 +1269,7 @@ {0, plural, one {One item will be deleted} other {# items will be deleted}} - Continue + Շարունակել {0, plural, one {There is one conflicting file name} other {There are # conflicting file names}} @@ -1287,43 +1287,43 @@ Permanently delete - ISO speed + ISO-ի արագություն - Replace existing + Փոխարինել առկան - Generate new name + Արտադրել նոր անուն Create folder with selection - Type: + Տեսակ. Date modified: - Open with + Բացել հետեւյալով - File icon + Նիշքի պատկերակ Original path column - Item type column + Տարրի տեսակի սյունակ - Date modified column + Ամսաթվի փոփոխման սյունակ Date deleted column - Sort + Դասավորել Date modified @@ -1332,40 +1332,40 @@ Original folder - Descending + Նվազման կարգով - Huge + Հսկայական - Very large + Շատ մեծ - Large + Սեծ - Medium + Միջին - Small + Փոքր - Tiny + Փոքրիկ - Future + Ապագա - Today + Այսօր - Yesterday + Երեկ Earlier this week - Last week + Նախորդ շաբաթ Earlier this month @@ -1377,25 +1377,25 @@ Earlier this year - Last year + Անցյալ տարի - Year {0} + {0} Տարի - {0} item + {0} տարր {0} items - Reopen closed tab + Վերաբացել փակված ներդիրը - Rename + Վերանվանել - Privacy + Գաղտնիություն the Recycle Bin @@ -1404,49 +1404,49 @@ Canceling - Clear + Մաքրել - Widgets + Զպրտիչներ - Sync status + Համաժամման վիճակ - Security + Անվտանգություն - Advanced permissions + Ընդլայնված թույլտվություններ - Allow + Թույլատրել - Deny + Արգելել - Full control + Ամբողջ հսկում List directory contents - Modify + Փոփոխել - Permissions for {0} + Թույլատրություններ {0}-ի համար - Read and execute + Կարդալ եւ կատարել - Read + Կարդալ Group or user names - Write + Գրել Unknown account @@ -1455,25 +1455,25 @@ You do not have permissions to view the security properties of this object. Click "Advanced permissions" to proceed. - Owner: + Տեր. Unknown owner - Extract archive + Արտահանել պահոցը - Open destination folder when complete + Ավարտելուց հետո բացեք նպատակակետի պանակը - Extract to {0}\ + Արտահանել դեպի {0}\ - Create new library + Ստեղծել նոր դարան - Restore default libraries + Վերականգնել լռելյային դարանները Are you sure you want to restore the default libraries? All your files will remain on your storage. @@ -1482,13 +1482,13 @@ Restore Libraries - Owner + Տեր - Special + Հատուկ - Access + Մուտք Applies to @@ -1497,10 +1497,10 @@ Principal - files + նիշքեր - this folder + այս պանակը subfolders @@ -1509,7 +1509,7 @@ Inherited - Permissions + Թույլտվություններ You do not have permissions to view the security properties of this object. You can try to take ownership of this object. @@ -1533,7 +1533,7 @@ Only this folder - This folder and subfolders + Այս պանակը եւ ենթապանակները Append data @@ -1599,19 +1599,19 @@ Close active pane - Enter compact overlay + Մտնել սեղմ կերպ - Exit compact overlay + Ելք սեղմ կերպից File description - Company + Ընկերություն - Language + Լեզու Trademarks @@ -1635,10 +1635,10 @@ WSL - Hide {0} section + Թաքնված {0} ընտրություն - Add file + Հավելել նիշք Updates available @@ -1647,13 +1647,13 @@ Updates are ready to install - Close + Փակել - Update + Արդիացնել - Home + Տուն The archive extraction completed successfully. @@ -1668,10 +1668,10 @@ Open parent folder - Unknown + Անհայտ - Edit tags + Խմբագրել պիտակները Part of set @@ -1686,19 +1686,19 @@ Insert a disc - OK + ԼԱՎ Credential required - Anonymous + Անանուն Provide your credential: - UserName + ՕգտԱնուն No items found @@ -1710,25 +1710,25 @@ Create link in {0} - Columns + Սյունակներ - Cards + Քարտեր - Open folders in new tab + Բացել պանակները նոր ներդիրում - Status center + Վիճակի կենտրոն - Date created column + Ստեղծման ամսաթիվի սյունակ - Item size column + Տարրի չափի սյունակ - Experimental feature flags + Փորձնական հատկությունների դրոշակներ Help and support @@ -1740,25 +1740,25 @@ Submit bug report - Set Files as the default file manager + Կայել Files-ը որպես լռելյալին նիշքի կառավարիչ Use Files as Open File Dialog - Tag + Պիտակ - Open items with a single click + Բացել տարրերը մեկ կտտոցով Folder path - Export settings + Արտածելու կայանքներ - Import settings + Ներածման կայանքներ Couldn't import settings. The settings file is corrupted. @@ -1770,7 +1770,7 @@ Empty Recycle Bin - Sidebar + Կողագոտի Choose a custom folder icon @@ -1782,28 +1782,28 @@ Restore default - Open tab in existing instance when opening Files from another app + Բացել ներդիրը գոյություն ունեցող օրինակում՝ այլ հավելվածից Files բացելիս - Startup settings + Մեկնարկի կայանքներ - Compatibility + Համատեղելիություն - None + Ոչ մի - On Windows login + Windows մտնելիս - On this program start + Այս ծրագիրը մեկնարկելիս - System + Համակարգ - System (Enhanced) + Համակարգ (Ընդլայնված) 16-bit (65536) color @@ -1812,19 +1812,19 @@ 8-bit (256) color - Disable full-screen optimizations + Անջատել լիէկրանի լավարկում - Run in 640 x 480 screen resolution + Աշխատում է 640 x 480 էկրանի լուծաչափով - Override high DPI scaling behavior + Անտեսել բարձր DPI-ի մասշտաբային վարքը - Reduced color mode + Նվազեցված գույնի կերպ - Register this program for restart + Գրանցել այս ծրագիրը վերագործարկման համար Start window @@ -1839,79 +1839,79 @@ Maximized - Run as administrator + Քշել որպես վարիչ - Run compatibility troubleshooter + Քշել համատեղելիության անսարքությունները - Use DPI settings of the main monitor + Օգտագործել հիմնական ցուցադրիչի DPI-ի կայանքները - Do not adjust DPI + Չկարգավորել DPI-ը - Do not override DPI + Չանտեսել DPI-ը - Compatibility mode + Համատեղելիության կերպ - No reduced color + Ոչ նվազեցված գույն Third party libraries - This option modifies the system registry and can have unexpected side effects on your device. Continue at your own risk. + Այս ընտրանքը փոփոխում է համակարգի գրանցամատյանը եւ կարող է անսպասելի կողմնակի ազդեցություններ ունենալ ձեր սարքի վրա: Շարունակեք ձեր պատասխանատվությամբ: The flatten operations are permanent and not recommended. Continue at your own risk. - Create Library + Ստեղծել Դարան - Enter Library name + Գրեք Դարանի անունը - Calculate folder sizes + Հաշվել պանակի չափերը - Recent files + Վերջին նիշքերը - Open Files on Windows startup + Բացել Նիշքերը Windows-ը մեկնարկելիս - Attributes + Հատկանիշներ - Hidden + Թաքնված - More details + Ավելի մանրամասներ - Read only + Միայն կարդալ Cleanup your drive contents - Type + Տեսակ - Bytes + Բայթեր - Extract + Արտահանել - Extract files + Արտահանել նիշքերը - Extract here + Արտահանել այստեղ Ctrl+E @@ -1923,10 +1923,10 @@ Run script - Run with PowerShell + Քշել PowerShell-ով - Calculating folder sizes is resource intensive and may cause your CPU usage to increase. + Պանակների չափերի հաշվարկը պաշարներ է պահանջում եւ կարող է հանգեցնել մշակիչի օգտագործման ավելացմանը Rotate left @@ -1935,61 +1935,61 @@ Rotate right - Install + Տեղադրել - Close tabs to the left + Փակել ներդիրը դեպի ձախ - Close tabs to the right + Փակել ներդիրը դեպի աջ - Close other tabs + Փակել այլ ներդիրներ Close all tabs - Music + Երաժշտություն - Pictures + Նկարներ Update Files - Tags + Պիտակներ - Universal + Ընդհանրական ex: {0}, {1} - Show thumbnails + Ցույց տալ մանրապատկերը - Retry + Նորից փորձել Move operation is not supported in this context. Do you want to copy the items instead? - Hidden items + Թաքնված տարրեր - Custom + Անհատական - Set as desktop slideshow + Կայել որպես սեղանի սահկահանդես - Size all columns to fit + Բոլոր չափերը սյունակների տեղավորելու համար - Adaptive layout + Հարմարվողական դիրք Adaptive layout (Ctrl+Shift+7) @@ -1998,10 +1998,10 @@ Ctrl+Shift+7 - Show alternate data streams + Ցույց տալ այլընտրանքային տվյալների հոսքերը - Behaviors + Բնութագիր Review Files @@ -2010,40 +2010,40 @@ Would you like to review Files? - Set as background + Կայել որպես խորք - Set as desktop background + Կայել որպես սեղանի խորք - Set as default + Կայեր որպես լռելյայն - Date column + Ամսաթվի սյունակ - Date created column + Ստեղծման ամսաթվի սյունակ - Size column + Չափի սյունակ - Tag column + Պիտակի սյունակ - Type column + Տեսակի սյունակ - Lockscreen + Կողպէկրան - Open folders with a single click in the Columns Layout + Բացել պանակները մեկ կտտոցով Սյունակների Դիրքում - Opening items + Բացված տարրեր - Compress + Սեղմել Move all contents from subfolders into the selected location @@ -2055,13 +2055,13 @@ Flatten - Flattening a folder will move all contents from its subfolders to the selected location. This operation is permanent and cannot be undone. By using this experimental feature, you acknowledge the risk and agree not to hold the Files team responsible for any data loss. + Պանակը հարթեցնելու դեպքում ամբողջ բովանդակությունը նրա ենթապանակներից կտեղափոխվի ընտրված վայր: Այս գործողությունը մշտական ​​է եւ հնարավոր չէ հետարկել: Օգտագործելով այս փորձարարական հատկությունը՝ դուք ընդունում եք ռիսկը եւ համաձայնում եք, որ Files թիմը պատասխանատվություն չի կրի տվյալների կորստի համար: Show flatten options - Select files and folders when hovering over them + Ընտրեք նիշքեր եւ պանակներ, երբ ճախրում եք վրեն Are you sure you want to restore all items in the recycle bin? @@ -2079,7 +2079,7 @@ Restore All Items - Restore + Վերականգնել Shortcut cannot be opened @@ -2094,49 +2094,49 @@ Archive password - Path + Ուղի - Sorting and grouping + Դասավորում եւ խմբավորում - Create archive + Ստեղծել պահոց - Create + Ստեղծել Create {0} - Enter a name + Գրել անունը - Compression level + Սեղմնվան մակարդակը - Ultra + Գեր - High + Բարձր - Normal + Նորմալ - Low + Ցածր - Fast + Արագ - None + Ոչ մի - Splitting size + Բաժանման չափ - Do not split + Չբաժանել CD @@ -2151,28 +2151,28 @@ Blu-ray - Encryption + Կոդավորում - Password + Գաղտնաբառ - Format + Ձեւաչափ Sync status column - Group by + Խումբավորել ըստ - Sort by + Դասավորել ըստ - Group in descending order + Խմբավորել նվազման կարգի - Sort in descending order + Դասավորել նվազման կարգի Create a new shortcut @@ -2190,13 +2190,13 @@ Recently used files is currently disabled in Windows File Explorer. - Edit settings file + Խմբագրել կայանքների նիշքը What's new - Open Release Notes + Բացել Թողարկման Նշումները Creating a shortcut in this location requires administrator privileges @@ -2208,31 +2208,31 @@ The specified item name is invalid - Settings + Կայանքներ - Double click on a blank space to go up one directory + Կրկնակի կտտացրեք դատարկ տարածության վրա՝ մեկ գրացուցակ վեպ բարձրանալու համար - View more + Դիտել ավելին - Show edit tags flyout + Ցույց տալ խմբագրման պիտակի ենթացանկը - Show compression options + Ցույց տալ սեղմման ընտրանքները - Show send to menu + Ցույց տալ ուղարկման ցանկը - Show option to open folders in a new tab + Ցույց տալ ընտրանք՝ պանակները նոր ներդիրում բացելու համար - Show option to open folders in a new window + Ցույց տալ ընտրանք՝ պանակները նոր պատուհանում բացելու համար - Quick access + Արագ մուտք Enter your credentials to connect to: {0} @@ -2247,82 +2247,82 @@ Network folder error - App version + Հավելվածի վարկած - Windows version + Windows-ի վարկած - Always + Միշտ - Permanent deletion only + Միայն մշտական ​​ջնջում - Never + Երբեք - Tag color + Պիտակի գույն - New tag + Նոր պիտակ - Create new tag + Ստեղծել նոր պիտակ Loading... - Context menu options + Համաշարային ցանկի ընտրանքներ - Show file extensions + Ցույց տալ նիշքի ընդլայնումները - Show hidden items + Ցույց տալ թաքնված տարրերը - Format + Ձեւաչափ - Help + Օգնություն - Toggle full screen + Փոխարկել լիաէկրան Are you sure you want to delete this tag? - Play all + Նվագարկել բոլորը - Height + Բարձրություն - Width + Լայնություն - Apply this action to all conflicting items + Կիրառեք այս գործողությունը բոլոր հակասական տարրերի վրա - Open in Windows Terminal + Բացել Windows Տերինալում - Open in Windows Terminal as administrator + Բացել Windows Տերինալում որպես վարիչ - Save + Պահել Multiselect - Reorder sidebar items + Վերադասավորել կողագոտու տարրերը - Hashes + Հեշեր An error occurred during the calculation @@ -2334,7 +2334,7 @@ Hashes aren't available for online files - Algorithm + Ալգորիթմ Hash value @@ -2349,10 +2349,10 @@ Pinned items - Decrease size + Նվազեցման չափով - Increase size + Աճման չափով Toggle sort direction @@ -2364,52 +2364,52 @@ Name must not be empty or start or end with a period. - Videos + Տեսանյութեր - Launch preview popup + Մեկնարկել նախադիտման թռչող պատուհանը - Toggle compact overlay + Փոխարկել սեղմ կերպից - Open online help page in browser + Բացել առցանց օգնության էջը զննիչում - Toggle full screen + Փոխարկել լիաէկրան - Enter compact overlay + Մտնել սեղմ կերպ - Exit compact overlay + Ելք սեղմ կերպից - Toggle compact overlay + Փոխարկել սեղմ կերպից - Go to search box + Գնալ որոնման տուփ - Toggle whether to show hidden items + Փոխարկել արդյոք ցույց տրման թաքնված նիշքերի - Toggle whether to show dot files + Փոխարկել արդյոք ցույց տրման կետային նիշքերի - Toggle whether to show file extensions + Փոխարկել արդյոք ցույց տրման նիշքերի ընդլայնումների - Toggle the preview pane to view file previews + Փոխարկել նախադիտման վահանակը դեպի նիշքի նախադիտումների դիտում Toggle whether to show sidebar - Copy item(s) to clipboard + Պատճենել տարր(եր)ը սեղմնատախտակին - Copy path of the current directory to the clipboard + Պատճենեք ընթացիկ գրացուցակի ուղին սեղմատախտակին Copy path of selected items to the clipboard @@ -2418,34 +2418,34 @@ Copy path of selected items with quotes to the clipboard - Copy path of the current directory with quotes to the clipboard + Պատճենեք ընթացիկ գրացուցակի ուղին չակերտներով սեղմատախտակին - Cut item(s) to clipboard + Կտրել տարր(եր) սեղմնատախտակին - Paste item(s) from clipboard to current folder + Կպցնել տարր(եր)ը սեղմնատախտակից ընթացիկ պանակին Paste item(s) from clipboard to current folder as shortcuts - Paste item(s) from clipboard to selected folder + Կպցնել տարր(եր)ը սեղմնատախտակից ընտրված պանակին - Delete item(s) + Ջնջնել տարր(եր)ը - Create new folder + Ստեղծել նոր պանակ Create new shortcut(s) to selected item(s) - Create new shortcut to any item + Ստեղծել նոր կարճատ ցանկացած տարրին - Empty recycle bin + Դատարկել աղբարկղը Open "Format Drive" menu for selected item @@ -2454,10 +2454,10 @@ Restore selected item(s) from recycle bin - Restore all items from recycle bin + Վերականգնել բոլոր տարրերը աղբարկղից - Open item(s) + Բացել տարր(եր)ը Open item(s) with selected application @@ -2466,34 +2466,34 @@ Open parent folder of searched item - Refresh page contents + Թարմացնել էջի բովանդակությունը - Rename selected item + Վերանվանել ընտրված տարրը - Select all items + Ընտրել բոլոր տարրերը - Invert item selection + Շրջել տարրի ընտրությունը Clear item selection - Toggle item selection + Փոխարկել տարրի ընտրությունը Share selected file(s) with others - Pin item(s) to the Start Menu + Մեխել տարր(եր)ը Մեկնարկի Ցանկից - Unpin item(s) from the Start Menu + Ապամեխել տարր(եր)ը Մեկնարկի Ցանկից - Pin folder(s) to Sidebar + Մեխեք պանակ(ներ)ը կողագոտում Unpin folder(s) from Sidebar @@ -2529,19 +2529,19 @@ Run selected PowerShell script - Launch preview in popup window + Մեկնարկել նախադիտումը թռչող պատուհանում - Create archive with selected item(s) + Ստեղծել պահոց ընտրված տարր(եր)ով - Create 7z archive instantly with selected item(s) + Ստեղծել ակնթարթորեն 7z պահոց ընտրված տարր(եր)ով - Create zip archive instantly with selected item(s) + Ստեղծել ակնթարթորեն zip պահոց ընտրված տարր(եր)ով - Extract items from selected archive(s) to any folder + Արտահանեք տարրերը ընտրված պահոց(ներ)ից ցանկացած պանակ Extract items from selected archive(s) to current folder @@ -2550,109 +2550,109 @@ Extract items from selected archive(s) to new folder - Rotate selected image(s) to the left + Պտտել ընտրված պատկեր(ներ)ը դեպի ձախ - Rotate selected image(s) to the right + Պտտել ընտրված պատկեր(ներ)ը դեպի աջ - Open settings page + Բացել կայանքների էջը - Open folder in terminal + Բացել պանակը տերմինալում - Open folder in terminal as administrator + Բացել պանակը տերմինալում որպես վարիչ - Decrease item size in the current view + Նվազեցրեք տարրի չափը ընթացիկ տեսքում - Increase item size in the current view + Աճեցրեք տարրի չափը ընթացիկ տեսքում - Switch to details view + Փոխարկել մանրամասների տեսքի Switch to cards view - Switch to list view + Փոխարկել ցուցակի տեսքի - List + Ցուցակ - Grid + Ցանց - Switch to grid view + Փոխարկել ցանցի տեսքի - Switch to columns view + Փոխարկել սույնակների տեսքի - Switch views adaptively + Փոխարկեք տեսքերը հարմարվողականի - Sort items by name + Դասավորել տարրերը ըստ անվան - Sort items by date modified + Դասավորել տարրերը ըստ ամսաթվի փոփխման - Sort items by date created + Դասավորել տարրերը ըստ ստեղծման ամսաթվի - Sort items by size + Դասավորել տարրերը ըստ չափի - Sort items by type + Դասավորել տարրերը ըստ տեսակի Sort items by sync status - Sort items by tags + Դասավորել տարրերը ըստ պիտակների Sort items by original folder - Sort items by date deleted + Դասավորել տարրերը ըստ ջնջման ամսաթվի - Sort items in ascending order + Դասավորել տարրերը ըստ աճման կարգի - Sort items in descending order + Դասավորել տարրերը ըստ նվազման կարգի - Toggle item sort direction + Փոխարկել տարրի տեսակավորման ուղղությունը - List items without grouping + Ցուցակի տարրերը առանց խմբավորման - Group items by name + Տարրերի խումբ ըստ անվան - Group items by date modified + Տարրերի խումբ ըստ ամսաթվի փոփխման - Group items by date created + Տարրերի խումբ ըստ ստեղծման ամսաթվի - Group items by size + Տարրերի խումբ ըստ չափի - Group items by type + Տարրերի խումբ ըստ տեսակի - Group items by sync status + Խմբավորել տարրերը ըստ համաժամեցման վիճակի - Group items by tags + Տարրերի խումբ ըստ պիտակների Group items by original folder @@ -2661,7 +2661,7 @@ Group items by date deleted - Group items by folder path + Խմբավորել տարրերը ըստ պանակի ուղղու Sort groups in ascending order @@ -2673,22 +2673,22 @@ Toggle group sort direction - Open new tab + Բացել նոր ներդիր - Navigate backward in navigation history + Նավարկել հետընթաց նավարկայի պատմության մեջ - Navigate forward in navigation history + Նավարկել առաջ նավարկման պատմության մեջ - Navigate up one directory + Նավարկել վերեւ մեկ պանակ - Duplicate current tab + Կրկնօրինակել ընթացիկ ներդիրը - Duplicate selected tab + Կրկնօրինակել ընտրված ներդիրը Close tabs to the left of current tab @@ -2709,19 +2709,19 @@ Close tabs other than selected tab - Close all tabs including the current tab + Փակել բոլոր ներդիրները, ներառյալ ընթացիկ ներդիրը - Reopen last closed tab + Վերաբացել վերջին փակված ներդիրները - Move to the previous tab + Տեղափոխել նախորդ ներդիր - Move to the next tab + Տեղափոխել հաջորդ ներդիր - Close current tab + Փակել ընթացիկ ներդիրը Close active pane @@ -2756,7 +2756,7 @@ Key name for hotkeys in menus. Use abbreviation if possible. - Space + Բացատ Key name for hotkeys in menus. Use abbreviation if possible. @@ -2780,23 +2780,23 @@ Key name for hotkeys in menus. Use abbreviation if possible. - Left + Ձախ Key name for hotkeys in menus. Use abbreviation if possible. - Right + Աջ Key name for hotkeys in menus. Use abbreviation if possible. - Down + Ներքեւ Key name for hotkeys in menus. Use abbreviation if possible. - Up + Վերեւ Key name for hotkeys in menus. Use abbreviation if possible. - Home + Տուն Key name for hotkeys in menus. Use abbreviation if possible. @@ -2812,7 +2812,7 @@ Key name for hotkeys in menus. Use abbreviation if possible. - Sep + | Key name for hotkeys in menus. Use abbreviation if possible. @@ -2824,7 +2824,7 @@ Key name for hotkeys in menus. Use abbreviation if possible. - Clear + Մաքրել Key name for hotkeys in menus. Use abbreviation if possible. @@ -2832,7 +2832,7 @@ Key name for hotkeys in menus. Use abbreviation if possible. - Help + Օգնություն Key name for hotkeys in menus. Use abbreviation if possible. @@ -2844,19 +2844,19 @@ Key name for hotkeys in menus. Use abbreviation if possible. - App + Հավելված Key name for hotkeys in menus. Use abbreviation if possible. - App1 + Հավելված1 Key name for hotkeys in menus. Use abbreviation if possible. - App2 + Հավելված2 Key name for hotkeys in menus. Use abbreviation if possible. - Mail + Փոստ Key name for hotkeys in menus. Use abbreviation if possible. @@ -2880,11 +2880,11 @@ Key name for hotkeys in menus. Use abbreviation if possible. - Search + Որոնել Key name for hotkeys in menus. Use abbreviation if possible. - Favorites + Սիրվածներ Key name for hotkeys in menus. Use abbreviation if possible. @@ -2908,7 +2908,7 @@ Key name for hotkeys in menus. Use abbreviation if possible. - Mute + Լռեցնել Key name for hotkeys in menus. Use abbreviation if possible. @@ -2920,40 +2920,40 @@ Key name for hotkeys in menus. Use abbreviation if possible. - Change + Փոխել - Toggle selection + Փոխարկել - Show warning when changing file extensions + Ցույց տալ զգուշացում նիշքերի ընդլայնումները փոխելիս - This PC + Այս ԱՀ-ն - Recycle Bin + Աղբաման - Untagged + Ապապիտակված - Moves to the previous tab + Տեղափոխվում է նախորդ ներդիր - Moves to the next tab + Տեղափոխվում է հաջորդ ներդիր - Closes current tab + Փակում է ընթացիկ ներդիրը - Edit path + Խմբագրել ուղին - Redo + Վերարկել - Undo + Հետարկել Invalid location @@ -2971,13 +2971,13 @@ Are you sure you want to move these files without their properties? - Show checkboxes when selecting items + Ցույց տալ նշատուփերը, երբ ընտրում եք տարրերը - Focus path bar + Կենտրոնանալ ուղագոտուն - Create new item + Ստեղծել նոր տարր No groups or users have permission to access this object. However, the owner of this object can assign permissions. @@ -2986,22 +2986,22 @@ Open the item's location - Delete permanently + Ջնջնել ընդմիշտ - Delete item(s) permanently + Ջնջել տարր(եր)ը ընդմիշտ Play the selected media files - Undo the last file operation + Հետարկել վերջին նիշքի նախապատրաստում - Redo the last file operation + Վերարկել վերջին նիշքի նախապատրաստում - Location: + Տեղադրություն. Group items by month @@ -3010,10 +3010,10 @@ Group items by year - Month + Ամիս - Day + Օր Toggle unit for grouping by date @@ -3022,10 +3022,10 @@ Toggle grouping unit - Year + Տարի - Group by date unit + Խումբավորել ըստ ամսաթվի միավորի Group items by day of date created @@ -3034,7 +3034,7 @@ Group items by month of date created - Group items by year of date created + Տարրերի խումբ ըստ ստեղծման տարվա ամսաթվի Group items by day of date deleted @@ -3046,13 +3046,13 @@ Group items by year of date deleted - Group items by day of date modified + Տարրերի խումբ ըստ փոփոխման օրվա - Group items by month of date modified + Տարրերի խումբ ըստ փոփխման ամիս - Group items by year of date modified + Տարրերի խումբ ըստ փոփոխման տարվա Click 'Advanced permissions' to continue. @@ -3082,58 +3082,58 @@ Switch branch - Branches + Մասնաճյուղեր - Switch + Փոխարկել - New branch + Նոր մասնաճուղ Invalid branch name - Create branch + Ստեղծել մասնաճուղ - Create branch + Ստեղծել մասնաճուղ - Based on + Հիմնված է - Switch to new branch + Փոխարկել նոր մասնաճուղի Create a folder with the currently selected item(s) - Open properties + Բացել հատկությունները Open File Explorer properties - Open properties window + Բացել հատկությունների պատուհանը - Open File Explorer properties window + Բացեք Նիշքախույզի հատկությունների պատուհանը - Locals + Տեղայիններ - Remotes + Հեռակառավարումներ - Translate on Crowdin + Թարգմանել Crowdin-ում - Fetch + Բերել - Pull + Իջեցնել Run git fetch @@ -3142,13 +3142,13 @@ Run git pull - Preview + Նախադիտում - Git status + Git-ի վիճակ - Git error + Git-ի սխալ git pull failed due to a timeout error @@ -3158,46 +3158,46 @@ Text indicating that multiple selected files have different metadata values. - Author + Հեղինակ - Date committed + Կատարման ամսաթիվ - Commit message + Կատարման ուղերձ - Commit SHA + Պարտավորվել SHA Git - Acrylic + Ջրաներկ - Mica + Փայլար - Mica Alt + Փայլար Այլ Backdrop - Solid + Պինդ Manage branches - Push + Հրել Run git push - Sync + Հմժմ Run git pull and then git push @@ -3227,19 +3227,19 @@ Open the root of the Git repo in {0} - Copy code + Պատճենել կոդը - Added + Հավելված - Deleted + Ջնջված - Modified + Փոփոխված - Untracked + Անհետեւելի Unable to display current owner. @@ -3251,7 +3251,7 @@ Initialize repo - Initialize a Git repository + Նախաձեռնեք Git պահոց Remote Repository Name @@ -3266,22 +3266,22 @@ Sort items by path - Open directory in new pane + Բացել ուղղությունը նոր վահանակում Open directory in new tab - Open directory in new window + Բացել ուղղությունը նոր պատուհանում - Open all + Բացել բոլորը Open all tagged items - Drive ({0}) + Սարքավարներ ({0}) {0} is the drive letter. @@ -3297,13 +3297,13 @@ The '{0}' command is not ready to be executed. - Command palette + Հրամանների պնակ - Open command palette + Բացել հրամանների պնակը - Start in: + Սկսել ի. Turn on BitLocker @@ -3324,99 +3324,99 @@ Files is running as administrator - Due to a limitation with Windows and WinAppSdk, drag and drop isn't available when running Files as admin. If you wish to use drag and drop, you can work around this limitation by opening UAC (User Account Control) from the Start Menu and selecting the third level, and restarting Windows. Otherwise, you can keep using Files without drag & drop. + Windows-ի եւ WinAppSdk-ի սահմանափակման պատճառով, քաշել եւ գցել հնարավոր չէ Files-ը որպես վարիչ գործարկելիս: Եթե ​​ցանկանում եք օգտագործել քաշել եւ գցել, կարող եք հաղթահարել այս սահմանափակումը՝ բացելով UAC-ը (User Account Control) Մեկնարկի Ցանկից եւ ընտրելով երրորդ մակարդակը ու վերագործարկելով Windows-ը: Հակառակ դեպքում, դուք կարող եք շարունակել օգտագործել Files-ը՝ առանց քաշելու և գցելու: - Leave app running in the background when the window is closed + Թողել հավելվածի աշխատի խորքում, երբ պատուհանը փակ է - Blue + Կապույտ One of the custom color themes - Blue Gray + Կապտագորշ One of the custom color themes - Brick Red + Աղյուսե Կարմիր One of the custom color themes - Camouflage + Հողագույն One of the custom color themes - Cool Blue Bright + Սառը Պայծառ Կապույտ One of the custom color themes - Gray + Գորշ One of the custom color themes - Gray Dark + Մուգ Գորշ One of the custom color themes - Green + Կանաչ One of the custom color themes - Iris Pastel + Հիրիկ Կավիճ One of the custom color themes - Mint Light + Բաց Անանուխ One of the custom color themes - Mod Red + Մուգ Կարմիր One of the custom color themes - Orange Bright + Պայծառ Նարնջ One of the custom color themes - Overcast + Ամպամած One of the custom color themes - Red + Կարմիր One of the custom color themes - Rose Bright + Պայծառ Վարդ One of the custom color themes - Seafoam + Ծովափրփուռ One of the custom color themes - Storm + Փոթորիկ One of the custom color themes - Violet Red Light + Բաց Կարմիր Մանուշակ One of the custom color themes - Yellow Gold + Ոսկե Դեղին One of the custom color themes - Clear completed + Մաքրել ավարտածները - Name: + Անուն. {0} of {1} processed Shown in a StatusCenter card. Used as "64 MB of 1 GB processed" - items + տարր Files can't initialize this directory as a Git repository. @@ -3425,13 +3425,13 @@ Contributing Artist - Add page + Հավելել էջ Processing items... - Speed: + Արագություն. Canceled compressing {0} items to "{1}" @@ -3522,7 +3522,7 @@ Shown in a StatusCenter card. - Extracting "{0}" to "{1}" + Արտահանում «{0}»-ից «{1}» Shown in a StatusCenter card. @@ -3558,7 +3558,7 @@ Shown in a StatusCenter card. - Moved {0} item(s) to "{1}" + Տեղափողվել է {0} տարր դեպի «{1}» Shown in a StatusCenter card. @@ -3594,7 +3594,7 @@ Shown in a StatusCenter card. - Error emptying Recycle Bin + Սխալ Աղբարկղը դատարկելուց Shown in a StatusCenter card. @@ -3602,18 +3602,18 @@ Shown in a StatusCenter card. - Preparing the operation... + Գործակաման նախապատրաստում... Shown in a StatusCenter card. - {0}/{1} item(s) processed + Մշակված {0}/{1} տարր Shown in a StatusCenter card. Used as "8/20 items processed" Unblock downloaded file - No ongoing file operations + Չկան ընթացիկ նիշքի գործողություններ The option to open Files on Windows Startup is not available due to your system settings or group policy. To re-enable, open the startup page in Task Manager. @@ -3625,22 +3625,22 @@ Failed to set the background wallpaper - Delete Git branch + Ջնջել Git մասնաճյուղը - Are you sure you want to permanently delete "{0}" branch? + Իսկապե՞ս ուզում եք ընդմիշտ ջնջել «{0}» մասնաճյուղը: - Connected to GitHub + Կապակցված է GitHub-ին - Logout + Դուրս գալ Connect to GitHub - Login + Մտնել Tags are currently only compatible on drives formatted as NTFS. @@ -3649,52 +3649,52 @@ There was an error applying this tag - Extract items from selected archive(s) to current folder for single-item archive, or to new folder for multi-item archive + Արտահանեք տարրեր ընտրված պահոց(ներ)ից ընթացիկ պանակ մեկ տարր պահոցի համար կամ նոր պանակ՝ բազմաբնույթ պահոցի համար - Extract here (Smart) + Արտահանել այստեղ (Խելացի) - Sort files and folders together + Դասավորել նիշքերը եւ պանակները միասին - Sort files and folders together + Դասավորել նիշքերը եւ պանակները միասին - Sort files first + Դասավորել առաջինը նիշքերը - Sort files first then folders + Դասավորել նիշքեր - Sort folders first + Դասավորել առաջինը պանակները - Sort folders first then files + Դասավորել առաջինը պանակները, հետո նիշքերը - Sort priority + Դասավորել առաջնահերթությունը Failed to rotate the image - Restart + Վերագործարել - Quit + Ելք Failed to share items - Scroll to previous folder when navigating up + Վերեւ նավարկելիս ոլորեք դեպի նախորդ պանակ - Open new window + Բացել նոր պատուհան - Change album cover + Փոխել ալբոմի շապիկը Failed to rename item @@ -3715,139 +3715,139 @@ Questions & discussions - Compact + Սեղմ Used to describe layout sizes - Small + Փոքր Used to describe layout sizes - Medium + Միջին Used to describe layout sizes - Medium + + Միջին + Used to describe layout sizes - Medium ++ + Միջին ++ Used to describe layout sizes - Medium +++ + Միջին +++ Used to describe layout sizes - Medium ++++ + Միջին ++++ Used to describe layout sizes - Medium +++++ + Միջին +++++ Used to describe layout sizes - Large + Սեծ Used to describe layout sizes - Large + + Մեծ + Used to describe layout sizes - Large ++ + Սեծ ++ Used to describe layout sizes - Large +++ + Մեծ +++ Used to describe layout sizes - Extra large + Չափազանց մեծ Used to describe layout sizes - Details view + Մանրամասների դիտում - Layout type + Դիրքի տեսակ - Actions + Գործողություններ - Commands + Հրամաններ - Add command + Հավելել հրաման - Restore defaults + Վերականգնել լռելյայնի - Choose an action + Ընտրել գործողություն - Are you sure you want to restore the default key bindings? This action cannot be undone. + Իսկապե՞ս ուզում եք վերականգնել լռելյայն ստեղների կապումը: Այս գործողությունը հնարավոր չէ հետարկել - This key binding is already being used, please choose a different key binding to continue. + Այս ստեղիտ կապումն արդեն օգտագործվում է, խնդրում ենք ընտրել այլ ստեղն՝ շարունակելու համար: The key binding you choose cannot be used, please try again using a different key binding. - Customized + Անհատականեցված - Adaptive layout is not available when preferences are synced, the default layout has been changed to Details. + Հարմարվողական դիրքը հասանելի չէ, երբ նախապատվությունները համաժամացվում են։ Լռելյայն դիրքը փոխվել է Մանրամասների: - Background image + Խորքի պատկեր - Bottom + Ներքեւում Image alignment type - Center + Կենտրոնում Image alignment type - Fill + Լցնել Image stretch type - Horizontal alignment + Ուղղահայաց հավասարեցում - Image fit + Պատկերի լցում - Left + Ձախ Image alignment type - Opacity + Անթափանցիկություն - Right + Աջ Image alignment type - Top + Վեր Image alignment type - Uniform + Միաձեւ Image stretch type - Uniform to fill + Միաձեւ լցնել Image stretch type - Vertical alignment + Ուղղաձիգ հավասարեցում Thin Acrylic @@ -3872,15 +3872,15 @@ This is the friendly name for DLL files. - ICO File + ICO Նիշք This is the friendly name for ICO files. - ICL File + ICL Նիշք This is the friendly name for ICL files. - Zip File + Zip Նիշք This is the friendly name for ZIP files. @@ -3888,7 +3888,7 @@ This is the friendly name for bitmap files. - Num + Համար Network locations @@ -3897,7 +3897,7 @@ There are no network locations. If you don't use network locations, you can disable the widget. - Disable + Անջատել Edit in Notepad @@ -3909,7 +3909,7 @@ Dimensions: - Status: + Վիճակ. Show toolbar @@ -3922,13 +3922,13 @@ Add vertical pane - Add a vertical pane + Հավելել ուղղաձիգ վահանակ Add horizontal pane - Add a horizontal pane + Հավելել ուղղահայաց վահանակ Arrange vertically @@ -3943,7 +3943,7 @@ Arrange panes horizontally - Add pane + Հավելել Վահանակ Show tab actions button in the title bar @@ -3955,10 +3955,10 @@ Default pane arrangement - Horizontal + Ուղղահայաց - Vertical + Ուղղահայաց Show Files icon in the System Tray @@ -3967,16 +3967,16 @@ CPU threads - Navigate to the home page + Նավարկել դեպի տնէջ Show home button in address bar - Toolbars + Գործիքագոտիներ - User ID + Օգտվողի ID Bulk rename @@ -4012,10 +4012,10 @@ Manage tags - Available + Հասանելի - Total + Ընդամենը Always switch focus to newly created tab @@ -4030,7 +4030,7 @@ Show shelf pane toggle in address bar - Shelf + Դարակ 'Shelf' refers to the Shelf Pane feature, where users can conveniently drag and drop files for quick access and perform bulk actions with ease.