Skip to content

HTTPS clone URL

Subversion checkout URL

You can clone with HTTPS or Subversion.

Download ZIP
Browse files

[#2389] Added French Canadian translation.

  • Loading branch information...
commit 92014d506f3ce03c81db8a8e6a9fa45e603f3c1d 1 parent 78df1b3
@edavis10 edavis10 authored
Showing with 35 additions and 0 deletions.
  1. +18 −0 config/locales/ca-fr.yml
  2. +17 −0 lang/ca-fr.yml
View
18 config/locales/ca-fr.yml
@@ -0,0 +1,18 @@
+ca-fr:
+ stuff_to_do_title: Mes tâches
+ stuff_to_do_what_im_doing_now: "Les tâches que j'ai à faire"
+ stuff_to_do_what_is_recommended: Les tâches que je dois accomplir par la suite
+ stuff_to_do_what_is_available: Liste de mes tâches disponibles
+ stuff_to_do_text_order_im_doing_it: (en ordre chronologique)
+ stuff_to_do_text_by_project_manager: (priorisées par le gestionnaire)
+ stuff_to_do_label_view_user_list: "Voir la liste d'un autre utilisateur :"
+ stuff_to_do_text_total_progress: Progrès total
+ stuff_to_do_text_total_estimates: Total estimatif
+ stuff_to_do_label_project_manager_emails: Courriel du gestionnaire
+ stuff_to_do_label_threshold: Seuil
+ stuff_to_do_label_email_to: Adresses de courriel
+ stuff_to_do_text_settings: "Un courriel est envoyé au gestionnaire quand le seuil des tâches à accomplir défini ci-dessous est atteint. Plusieurs adresses de courriels peuvent être spécifiées en séparant chacune d'elles par une virgule."
+ stuff_to_do_label_filter: Filtre
+ stuff_to_do_label_filter_by: Filtré par...
+ stuff_to_do_drag_issue_create_list: Glisser une demande ici pour créer une nouvelle liste.
+ stuff_to_do_drag_issue_remove_list: Glisser la demande ici pour la supprimer de la liste.
View
17 lang/ca-fr.yml
@@ -0,0 +1,17 @@
+stuff_to_do_title: Mes tâches
+stuff_to_do_what_im_doing_now: "Les tâches que j'ai à faire"
+stuff_to_do_what_is_recommended: Les tâches que je dois accomplir par la suite
+stuff_to_do_what_is_available: Liste de mes tâches disponibles
+stuff_to_do_text_order_im_doing_it: (en ordre chronologique)
+stuff_to_do_text_by_project_manager: (priorisées par le gestionnaire)
+stuff_to_do_label_view_user_list: "Voir la liste d'un autre utilisateur :"
+stuff_to_do_text_total_progress: Progrès total
+stuff_to_do_text_total_estimates: Total estimatif
+stuff_to_do_label_project_manager_emails: Courriel du gestionnaire
+stuff_to_do_label_threshold: Seuil
+stuff_to_do_label_email_to: Adresses de courriel
+stuff_to_do_text_settings: "Un courriel est envoyé au gestionnaire quand le seuil des tâches à accomplir défini ci-dessous est atteint. Plusieurs adresses de courriels peuvent être spécifiées en séparant chacune d'elles par une virgule."
+stuff_to_do_label_filter: Filtre
+stuff_to_do_label_filter_by: Filtré par...
+stuff_to_do_drag_issue_create_list: Glisser une demande ici pour créer une nouvelle liste.
+stuff_to_do_drag_issue_remove_list: Glisser une demande ici pour la supprimer de la liste.
Please sign in to comment.
Something went wrong with that request. Please try again.