[TB] Design System A11y Assessment

New feature would allow for users to verify if existing theme is a11y compliant via uploading for assessment. Assessment should amend metadata to advise on standard development of a11y compliant solutions as part of results.