From 851a97d0b1a6f12681cd2645271056f561dd265c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: MoritzWeber0 Date: Tue, 7 Oct 2025 22:40:22 +0200 Subject: [PATCH] feat: Add additional requirements for slovakia free travel --- content/operator/zssk/index.de.md | 2 +- content/operator/zssk/index.en.md | 2 +- content/operator/zssk/index.fr.md | 2 +- 3 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/content/operator/zssk/index.de.md b/content/operator/zssk/index.de.md index 550959f7..cc3b2420 100644 --- a/content/operator/zssk/index.de.md +++ b/content/operator/zssk/index.de.md @@ -128,7 +128,7 @@ In `IC` Zügen: Zuschlag mit obligatorischer Reservierung ### Kostenfreie Fahrten für Studenten und Senioren (ohne FIP) -Studenten unter 26 Jahren und Senioren ab 62 Jahren aus der EU sowie internationale Studenten in der Slowakei können ebenfalls kostenfrei reisen. Details dazu finden sich auf der Seite [ZSSK Zero Fare](https://www.zssk.sk/en/zero-fare/). +Studenten unter 26 Jahren und Senioren ab 62 Jahren aus der EU sowie internationale Studenten in der Slowakei können ebenfalls kostenfrei reisen. Für Studenten ist mindestens 3 Tage vor der ersten Fahrt eine Registrierung am ZSSK Schalter erforderlich. Zuvor muss ein Registrierungsformular ausgefüllt und von der Schule/Universität unterschrieben werden. Details dazu finden sich auf der Seite [ZSSK Zero Fare](https://www.zssk.sk/en/zero-fare/). ## Tarifliche Besonderheiten diff --git a/content/operator/zssk/index.en.md b/content/operator/zssk/index.en.md index 999913b8..92d1abf7 100644 --- a/content/operator/zssk/index.en.md +++ b/content/operator/zssk/index.en.md @@ -128,7 +128,7 @@ On `IC` trains: surcharge with mandatory reservation ### Free travel for students and seniors (without FIP) -Students under 26 years old and seniors aged 62 and over from the EU, as well as international students in Slovakia, can also travel for free. More details can be found on the [ZSSK Zero Fare](https://www.zssk.sk/en/zero-fare/) page. +Students under 26 years old and seniors aged 62 and over from the EU, as well as international students in Slovakia, can also travel for free. For students, registration at a ZSSK counter is required at least 3 days before the first trip. A registration form must be completed and signed by the school/university. More details can be found on the [ZSSK Zero Fare](https://www.zssk.sk/en/zero-fare/) page. ## Special Tariff Conditions diff --git a/content/operator/zssk/index.fr.md b/content/operator/zssk/index.fr.md index 8b353ab7..bab32a7d 100644 --- a/content/operator/zssk/index.fr.md +++ b/content/operator/zssk/index.fr.md @@ -128,7 +128,7 @@ Dans les trains `IC` : supplément avec réservation obligatoire ### Gratuité pour les étudiants et les seniors (sans FIP) -Les étudiants de moins de 26 ans et les seniors de 62 ans et plus originaires de l’UE, ainsi que les étudiants internationaux en Slovaquie, peuvent également voyager gratuitement. Plus de détails sont disponibles sur la page [ZSSK Zero Fare](https://www.zssk.sk/en/zero-fare/). +Les étudiants de moins de 26 ans et les seniors de 62 ans et plus originaires de l’UE, ainsi que les étudiants internationaux en Slovaquie, peuvent également voyager gratuitement. Les étudiants doivent s'enregistrer au guichet ZSSK au moins 3 jours avant leur premier voyage avec un formulaire d'inscription signé par l'école/université. Plus de détails sont disponibles sur la page [ZSSK Zero Fare](https://www.zssk.sk/en/zero-fare/). ## Conditions tarifaires spéciales