diff --git a/AGENTS.md b/AGENTS.md index 02fbe4cd..e1f78311 100644 --- a/AGENTS.md +++ b/AGENTS.md @@ -17,12 +17,16 @@ ### Translations -| Deutsch | Englisch | Französisch | -| ------------------- | --------------- | ---------------- | -| FIP Freifahrtschein | FIP Coupon | Coupon FIP | -| FIP Globalpreis | FIP Global Fare | Tarif Global FIP | -| FIP 50 Ticket | FIP 50 Ticket | Billet FIP 50 | -| FIP Ausweis | FIP Card | Carte FIP | +| Deutsch | Englisch | Französisch | +| ---------------------------- | ------------------------- | ----------------------------------- | +| FIP Freifahrtschein | FIP Coupon | Coupon FIP | +| FIP Globalpreis | FIP Global Fare | Tarif Global FIP | +| FIP 50 Ticket | FIP 50 Ticket | Billet FIP 50 | +| FIP Ausweis | FIP Card | Carte FIP | +| Ticketschalter | Ticket Office | Guichet | +| Website | Website | Site Web | +| Telefon | Telephone | Téléphone | +| Fahrkartenautomat | Ticket Machine | Distributeurs de billets | ## Development Guidelines diff --git a/content/booking/cd-website/index.fr.md b/content/booking/cd-website/index.fr.md index 709489d0..53deb823 100644 --- a/content/booking/cd-website/index.fr.md +++ b/content/booking/cd-website/index.fr.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- draft: false -title: "Site web ČD" +title: "Site Web ČD" description: "Informations de réservation pour le site web des České dráhy." params: classes: diff --git a/content/booking/cfl-phone/index.fr.md b/content/booking/cfl-phone/index.fr.md index 7eeb771a..a515a5a0 100644 --- a/content/booking/cfl-phone/index.fr.md +++ b/content/booking/cfl-phone/index.fr.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- draft: false -title: "CFL Téléphone" +title: "Téléphone CFL" description: "Informations de réservation via la hotline CFL." params: diff --git a/content/booking/db-ticket-office/index.de.md b/content/booking/db-ticket-office/index.de.md index 68776442..0300412f 100644 --- a/content/booking/db-ticket-office/index.de.md +++ b/content/booking/db-ticket-office/index.de.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- draft: false -title: "DB Reisezentrum" +title: "DB Ticketschalter" description: "Buchungsinformationen für die Deutsche Bahn Reisezentren." params: @@ -16,6 +16,8 @@ aliases: - db_ticket_office --- +Die Ticketschalter der Deutschen Bahn werden _DB Reisezentrum_ genannt und befinden sich in vielen größeren Bahnhöfen in Deutschland. + {{% booking-section "fip_50" %}} ## FIP 50 Fahrkarten diff --git a/content/booking/db-ticket-office/index.en.md b/content/booking/db-ticket-office/index.en.md index 3ee1d22c..be95a2a5 100644 --- a/content/booking/db-ticket-office/index.en.md +++ b/content/booking/db-ticket-office/index.en.md @@ -16,6 +16,8 @@ aliases: - db_ticket_office --- +Deutsche Bahn ticket offices are called _DB Reisezentrum_ and are located in many larger stations throughout Germany. + {{% booking-section "fip_50" %}} ## FIP 50 Tickets diff --git a/content/booking/db-ticket-office/index.fr.md b/content/booking/db-ticket-office/index.fr.md index 8b22b513..26c50d49 100644 --- a/content/booking/db-ticket-office/index.fr.md +++ b/content/booking/db-ticket-office/index.fr.md @@ -16,6 +16,8 @@ aliases: - db_ticket_office --- +Les guichets de la Deutsche Bahn sont appelés _DB Reisezentrum_ et se trouvent dans de nombreuses grandes gares en Allemagne. + {{% booking-section "fip_50" %}} ## Billets FIP 50 diff --git a/content/booking/db-website-fip-db/index.fr.md b/content/booking/db-website-fip-db/index.fr.md index 6d0d0def..e2f948d1 100644 --- a/content/booking/db-website-fip-db/index.fr.md +++ b/content/booking/db-website-fip-db/index.fr.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- draft: false -title: "Site DB – FIP (employés DB)" +title: "Site Web FIP DB (employés DB)" description: "Informations de réservation pour les Billets FIP à destination des pays frontaliers pour les employés de la Deutsche Bahn." params: diff --git a/content/booking/db-website-fip-international/index.fr.md b/content/booking/db-website-fip-international/index.fr.md index adfaeb10..2d1263a0 100644 --- a/content/booking/db-website-fip-international/index.fr.md +++ b/content/booking/db-website-fip-international/index.fr.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- draft: false -title: "Site DB – FIP (International)" +title: "Site Web FIP DB (International)" description: "Informations de réservation pour les Billets FIP incluant une section en Allemagne." params: diff --git a/content/booking/db-website/index.en.md b/content/booking/db-website/index.en.md index d00f4124..a2d527d1 100644 --- a/content/booking/db-website/index.en.md +++ b/content/booking/db-website/index.en.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- draft: false -title: "Deutsche Bahn Website" +title: "DB Website" description: "Booking information for Deutsche Bahn Website." params: classes: diff --git a/content/booking/db-website/index.fr.md b/content/booking/db-website/index.fr.md index c2d80296..e87e6552 100644 --- a/content/booking/db-website/index.fr.md +++ b/content/booking/db-website/index.fr.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- draft: false -title: "Site web de la Deutsche Bahn" +title: "Site Web DB" description: "Informations de réservation via le site web de la Deutsche Bahn." params: classes: diff --git a/content/booking/dsb-website/index.fr.md b/content/booking/dsb-website/index.fr.md index b17315c1..ced19876 100644 --- a/content/booking/dsb-website/index.fr.md +++ b/content/booking/dsb-website/index.fr.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- draft: false -title: "Site web DSB" +title: "Site Web DSB" description: "Informations de réservation via le site web de la DSB." params: diff --git a/content/booking/eurostar-phone/index.fr.md b/content/booking/eurostar-phone/index.fr.md index 88c584c9..67f556ca 100644 --- a/content/booking/eurostar-phone/index.fr.md +++ b/content/booking/eurostar-phone/index.fr.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- draft: false -title: "Eurostar – Réservation par téléphone" +title: "Téléphone Eurostar" description: "Informations de réservation via la hotline Eurostar." params: diff --git a/content/booking/euskotren-ticket-office/index.de.md b/content/booking/euskotren-ticket-office/index.de.md index a585d591..cd581d2e 100644 --- a/content/booking/euskotren-ticket-office/index.de.md +++ b/content/booking/euskotren-ticket-office/index.de.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- draft: false -title: "Euskotren Kundenzentren" +title: "Euskotren Ticketschalter" params: fip_50: nil fip_global_fare: nil diff --git a/content/booking/euskotren-ticket-office/index.en.md b/content/booking/euskotren-ticket-office/index.en.md index 767e8e10..5885bb41 100644 --- a/content/booking/euskotren-ticket-office/index.en.md +++ b/content/booking/euskotren-ticket-office/index.en.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- draft: false -title: "Euskotren Customer Centers" +title: "Euskotren Ticket Office" params: fip_50: nil fip_global_fare: nil diff --git a/content/booking/euskotren-ticket-office/index.fr.md b/content/booking/euskotren-ticket-office/index.fr.md index 2aa605d9..5de2694c 100644 --- a/content/booking/euskotren-ticket-office/index.fr.md +++ b/content/booking/euskotren-ticket-office/index.fr.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- draft: false -title: "Centres clients Euskotren" +title: "Guichet Euskotren" params: fip_50: nil fip_global_fare: nil diff --git a/content/booking/fs-ticket-machine/index.fr.md b/content/booking/fs-ticket-machine/index.fr.md index 74bda6ae..51937300 100644 --- a/content/booking/fs-ticket-machine/index.fr.md +++ b/content/booking/fs-ticket-machine/index.fr.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- draft: false -title: "Distributeur de billets Trenitalia" +title: "Distributeurs de billets Trenitalia" description: "Informations de réservation pour les distributeurs de billets Trenitalia." params: diff --git a/content/booking/internationalrail-email/index.de.md b/content/booking/internationalrail-email/index.de.md index 40c44f23..23124b9b 100644 --- a/content/booking/internationalrail-email/index.de.md +++ b/content/booking/internationalrail-email/index.de.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- draft: false -title: "International Rail Ltd." +title: "International Rail Ltd. E-Mail" description: "Buchungsinformationen für die Buchung per E-Mail bei International Rail Ltd." params: diff --git a/content/booking/internationalrail-email/index.en.md b/content/booking/internationalrail-email/index.en.md index 3342aad7..bf8b5d89 100644 --- a/content/booking/internationalrail-email/index.en.md +++ b/content/booking/internationalrail-email/index.en.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- draft: false -title: "International Rail Ltd." +title: "International Rail Ltd. Email" description: "Booking information for email bookings with International Rail Ltd." params: diff --git a/content/booking/internationalrail-email/index.fr.md b/content/booking/internationalrail-email/index.fr.md index 02225530..81b96944 100644 --- a/content/booking/internationalrail-email/index.fr.md +++ b/content/booking/internationalrail-email/index.fr.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- draft: false -title: "International Rail Ltd." +title: "E-mail International Rail Ltd." description: "Informations sur la réservation par e-mail auprès d’International Rail Ltd." params: diff --git a/content/booking/koleo-website/index.fr.md b/content/booking/koleo-website/index.fr.md index b949231d..227b9bbd 100644 --- a/content/booking/koleo-website/index.fr.md +++ b/content/booking/koleo-website/index.fr.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- draft: false -title: "Site web Koleo" +title: "Site Web Koleo" description: "Informations de réservation pour le site web Koleo." params: diff --git a/content/booking/oebb-phone/index.fr.md b/content/booking/oebb-phone/index.fr.md index 81899468..40951ffb 100644 --- a/content/booking/oebb-phone/index.fr.md +++ b/content/booking/oebb-phone/index.fr.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- draft: false -title: "ÖBB – Réservation par téléphone" +title: "Téléphone ÖBB" description: "Informations de réservation via la hotline ÖBB." params: diff --git a/content/booking/oebb-ticket-machine/index.de.md b/content/booking/oebb-ticket-machine/index.de.md index 8d0f1bdc..67ca67bd 100644 --- a/content/booking/oebb-ticket-machine/index.de.md +++ b/content/booking/oebb-ticket-machine/index.de.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- draft: false -title: "ÖBB Fahrkartenautomaten" +title: "ÖBB Fahrkartenautomat" description: "Buchungsinformationen für die ÖBB Fahrkartenautomaten." params: diff --git a/content/booking/oebb-ticket-machine/index.en.md b/content/booking/oebb-ticket-machine/index.en.md index 8aa70567..414ca818 100644 --- a/content/booking/oebb-ticket-machine/index.en.md +++ b/content/booking/oebb-ticket-machine/index.en.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- draft: false -title: "ÖBB Ticket Machines" +title: "ÖBB Ticket Machine" description: "Booking information for ÖBB ticket machines." params: diff --git a/content/booking/oebb-ticket-machine/index.fr.md b/content/booking/oebb-ticket-machine/index.fr.md index f6b3f753..c1c32bd3 100644 --- a/content/booking/oebb-ticket-machine/index.fr.md +++ b/content/booking/oebb-ticket-machine/index.fr.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- draft: false -title: "Distributeurs de tickets ÖBB" +title: "Distributeurs de billets ÖBB" description: "Informations de réservation via les distributeurs de tickets ÖBB." params: diff --git a/content/booking/oebb-website/index.fr.md b/content/booking/oebb-website/index.fr.md index 78d8859e..c6b95791 100644 --- a/content/booking/oebb-website/index.fr.md +++ b/content/booking/oebb-website/index.fr.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- draft: false -title: "Site web ÖBB" +title: "Site Web ÖBB" description: "Informations de réservation via le site web ÖBB." params: classes: diff --git a/content/booking/pkp-ticket-machine/index.de.md b/content/booking/pkp-ticket-machine/index.de.md index 1e7c966f..022dc851 100644 --- a/content/booking/pkp-ticket-machine/index.de.md +++ b/content/booking/pkp-ticket-machine/index.de.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- draft: false -title: "PKP Fahrkartenautomaten" +title: "PKP Fahrkartenautomat" description: "Buchungsinformationen für die PKP Fahrkartenautomaten." params: diff --git a/content/booking/pkp-ticket-machine/index.en.md b/content/booking/pkp-ticket-machine/index.en.md index 6b35eea9..425bd683 100644 --- a/content/booking/pkp-ticket-machine/index.en.md +++ b/content/booking/pkp-ticket-machine/index.en.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- draft: false -title: "PKP Ticket Machines" +title: "PKP Ticket Machine" description: "Booking information for PKP ticket machines." params: diff --git a/content/booking/pkp-website/index.fr.md b/content/booking/pkp-website/index.fr.md index 4aa9cb23..7b41384c 100644 --- a/content/booking/pkp-website/index.fr.md +++ b/content/booking/pkp-website/index.fr.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- draft: false -title: "Site web PKP" +title: "Site Web PKP" description: "Informations de réservation pour le site web PKP." params: diff --git a/content/booking/sbb-ticket-machine/index.de.md b/content/booking/sbb-ticket-machine/index.de.md index 05c5c09c..a4e782cc 100644 --- a/content/booking/sbb-ticket-machine/index.de.md +++ b/content/booking/sbb-ticket-machine/index.de.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- draft: false -title: "SBB Fahrkartenautomaten" +title: "SBB Fahrkartenautomat" description: "Buchungsinformationen für FIP Fahrscheine an SBB Fahrkartenautomaten" params: diff --git a/content/booking/sbb-ticket-machine/index.en.md b/content/booking/sbb-ticket-machine/index.en.md index cef1ed8e..0cc6ae6b 100644 --- a/content/booking/sbb-ticket-machine/index.en.md +++ b/content/booking/sbb-ticket-machine/index.en.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- draft: false -title: "SBB Ticket Machines" +title: "SBB Ticket Machine" description: "Booking information for FIP Tickets at SBB ticket machines" params: diff --git a/content/booking/sbb-ticket-machine/index.fr.md b/content/booking/sbb-ticket-machine/index.fr.md index fe2991be..5d6343d7 100644 --- a/content/booking/sbb-ticket-machine/index.fr.md +++ b/content/booking/sbb-ticket-machine/index.fr.md @@ -1,7 +1,7 @@ --- draft: false -title: "Distributeurs de tickets CFF" -description: "Informations sur l’achat de Billets FIP aux distributeurs de tickets des CFF" +title: "Distributeurs de billets CFF" +description: "Informations sur l'achat de Billets FIP aux distributeurs de tickets des CFF" params: fip_50: true diff --git a/content/booking/sbb-ticket-office/index.de.md b/content/booking/sbb-ticket-office/index.de.md index 110ee607..4385440d 100644 --- a/content/booking/sbb-ticket-office/index.de.md +++ b/content/booking/sbb-ticket-office/index.de.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- draft: false -title: "SBB Reisezentrum" +title: "SBB Ticketschalter" description: "Buchungsinformationen für die SBB Reisezentren." params: diff --git a/content/booking/sbb-website/index.fr.md b/content/booking/sbb-website/index.fr.md index d28269ea..d4b35385 100644 --- a/content/booking/sbb-website/index.fr.md +++ b/content/booking/sbb-website/index.fr.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- draft: false -title: "Site web CFF" +title: "Site Web CFF" description: "Informations sur la réservation de Billets FIP via le site web des CFF." params: diff --git a/content/booking/sncb-website/index.fr.md b/content/booking/sncb-website/index.fr.md index fc0ba4cc..a946f320 100644 --- a/content/booking/sncb-website/index.fr.md +++ b/content/booking/sncb-website/index.fr.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- draft: false -title: "Site web SNCB International" +title: "Site Web SNCB International" description: "Informations sur la réservation via le site web de la SNCB." params: diff --git a/content/booking/sncf-phone/index.en.md b/content/booking/sncf-phone/index.en.md index e5a64629..917ff5d7 100644 --- a/content/booking/sncf-phone/index.en.md +++ b/content/booking/sncf-phone/index.en.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- draft: false -title: "SNCF Phone" +title: "SNCF Telephone" description: "Booking information for the SNCF hotline." params: diff --git a/content/booking/trainseurope-email/index.de.md b/content/booking/trainseurope-email/index.de.md index e6b0e50c..75f48d86 100644 --- a/content/booking/trainseurope-email/index.de.md +++ b/content/booking/trainseurope-email/index.de.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- draft: false -title: "Trainseurope Ltd." +title: "Trainseurope Ltd. E-Mail" description: "Buchungsinformationen für die Buchung per E-Mail bei Trainseurope Ltd." params: diff --git a/content/booking/trainseurope-email/index.en.md b/content/booking/trainseurope-email/index.en.md index 84f8fc2b..76411d84 100644 --- a/content/booking/trainseurope-email/index.en.md +++ b/content/booking/trainseurope-email/index.en.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- draft: false -title: "Trainseurope Ltd." +title: "Trainseurope Ltd. email" description: "Booking information for booking by email at Trainseurope Ltd." params: diff --git a/content/booking/trainseurope-email/index.fr.md b/content/booking/trainseurope-email/index.fr.md index 5eaecacf..4591acab 100644 --- a/content/booking/trainseurope-email/index.fr.md +++ b/content/booking/trainseurope-email/index.fr.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- draft: false -title: "Trainseurope Ltd." +title: "Trainseurope Ltd. e-mail" description: "Informations de réservation pour la réservation par e-mail chez Trainseurope Ltd." params: diff --git a/content/booking/trainseurope-phone/index.de.md b/content/booking/trainseurope-phone/index.de.md index 425aaec3..d69585aa 100644 --- a/content/booking/trainseurope-phone/index.de.md +++ b/content/booking/trainseurope-phone/index.de.md @@ -1,7 +1,7 @@ --- draft: false -title: "Trainseurope Ltd." -description: "Buchungsinformationen für die Buchung per E-Mail bei Trainseurope Ltd." +title: "Trainseurope Ltd. Telefon" +description: "Buchungsinformationen für die Buchung per Telefon bei Trainseurope Ltd." params: fip_global_fare: true diff --git a/content/booking/trainseurope-phone/index.en.md b/content/booking/trainseurope-phone/index.en.md index a458c5f5..cbab5035 100644 --- a/content/booking/trainseurope-phone/index.en.md +++ b/content/booking/trainseurope-phone/index.en.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- draft: false -title: "Trainseurope Ltd." +title: "Trainseurope Ltd. Telephone" description: "Booking information for booking by phone at Trainseurope Ltd." params: diff --git a/content/booking/trainseurope-phone/index.fr.md b/content/booking/trainseurope-phone/index.fr.md index 2dd384d1..f0922af1 100644 --- a/content/booking/trainseurope-phone/index.fr.md +++ b/content/booking/trainseurope-phone/index.fr.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- draft: false -title: "Trainseurope Ltd." +title: "Téléphone Trainseurope Ltd." description: "Informations de réservation pour la réservation par téléphone chez Trainseurope Ltd." params: diff --git a/content/booking/zssk-website/index.fr.md b/content/booking/zssk-website/index.fr.md index d5d281d7..c08b7f00 100644 --- a/content/booking/zssk-website/index.fr.md +++ b/content/booking/zssk-website/index.fr.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- draft: false -title: "Site web ZSSK" +title: "Site Web ZSSK" description: "Informations sur la réservation via le site web ZSSK." params: