/
cookies.properties
141 lines (141 loc) · 7.27 KB
/
cookies.properties
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
cookies.Panel=Cookies
panel.tip.cookies=Permite inspeccionar y manipular las cookies
cookies.Session=Sesión
cookies.AllowGlobally=Aceptar cookies de sitios web
cookies.tip.AllowGlobally2=Aceptar o rechazar todas las cookies por defecto
cookies.showCookieEvents=Mostrar eventos de cookies
cookies.tip.showCookieEvents2=Guardar en la consola los eventos de cookie
cookies.clearWhenDeny=Limpiar las cookies al rechazar
cookies.Cut=Cortar
cookies.Copy=Copiar
cookies.CopyAll=Copiar todo
cookies.Paste=Pegar
cookies.Delete=Eliminar
cookies.Clear_Value=Eliminar valores
cookies.Edit=Editar
cookies.Accept=Aceptar
cookies.header.Reset_Header=Restablecer encabezado
cookies.Intro=Puede especificar qué sitios web pueden utilizar cookies siempre y cuáles nunca.\nEscriba la dirección exacta del sitio que quiera gestionar y pulse en Bloquear,\nPermitir durante la sesión, o Permitir.
cookies.ExceptionsTitle=Excepciones - Cookies
cookies.modulemanager.description=Ayuda para la Monitorización de cookies
cookies.HostEnable=Activar panel de Cookies para %S
cookies.HostDisable=Desactivar panel de Cookies para %S
cookies.Permissions=Activar / Desactivar el panel de Cookies
cookies.PermissionsIntro=Elegir en qué sitios web el panel de Cookies estará activado o desactivado.
cookies.SystemPages=Páginas de sistema
cookies.LocalFiles=Archivos Locales
cookies.confirm.removeall=¿Quiere eliminar todas las cookies de la lista?
cookies.confirm.removeallsession=¿Desea eliminar todas las cookies de sesión de la lista?
cookies.confirm.Remove_All_From_Host=Desea eliminar todas las cookies de %S?
cookies.Confirm_cookie_removal=Confirmar eliminación de cookies
cookies.tip.Confirm_cookie_removal2=Pedir confirmación antes de borrar todas las cookies de la lista
cookies.removeall.tooltip=Eliminar todas las cookies de la lista.
cookies.Remove_Session_Cookies=Eliminar cookies de sesión
cookies.removeallsession.tooltip=Eliminar todas las cookies de la sesión de la lista
cookies.createcookie.tooltip=Crear nueva cookie para %S
cookies.createcookie.defaultvalue=Valor
cookies.perm.manage.tooltip=Gestionar permisos de cookies para %S
cookies.console.cookiescleared=Todas las cookies han sido eliminadas.
cookies.console.sessioncookiescleared=Se han eliminado todas las cookies de la sesión.
cookies.console.cookiesrejected=Cookies rechazadas:
cookies.console.nocookiesreceived=No se han recibido cookies
cookies.console.cookie=Cookie
cookies.console.deleted=borrada
cookies.console.added=añadida
cookies.console.changed=cambiada
cookies.console.cleared=limpiada
cookies.domain.label=Dominio
cookies.secure.label=Segura
cookies.status.accepted=Aceptada
cookies.status.downgraded=Revertida
cookies.status.flagged=Marcada
cookies.status.rejected=Rechazada
cookies.info.valuetab.label=Valor
cookies.info.rawdatatab.Raw_Data=Datos sin tratar
cookies.info.jsontab.JSON=JSON
cookies.info.xmltab.XML=XML
cookies.default.session=Por defecto (Aceptar cookies de sesión)
cookies.default.thirdPartySession=Por defecto (Aceptar cookies de sesión)
cookies.default.thirdParty=Por defecto (Aceptar cookies)
cookies.default.allow=Por defecto (Aceptar cookies)
cookies.default.deny=Por defecto (Rechazar cookies)
cookies.default.warn=Por defecto (Avisar antes de aceptar una cookie)
cookies.default.limitThirdParty=Por defecto (Limitar cookies de terceros)
cookies.host.session=Aceptar cookies de sesión de %S
cookies.host.accept=Aceptar cookies de %S
cookies.host.reject=Rechazar cookies de %S
cookies.host.limitThirdParty=Limitar cookies de terceros de %S
cookies.edit.invalidname=Nombre de la cookie no válido.
cookies.edit.invalidhost=Servidor de la cookie no válido.
cookies.edit.invalidpath=Ruta de la cookie no válida.
cookies.header.name=Nombre
cookies.header.value=Valor
cookies.header.rawValue=Valor sin tratar
cookies.header.domain=Dominio
cookies.header.size=Tamaño
cookies.header.rawSize=Tamaño
cookies.header.path=Ruta
cookies.header.expires=Expira
cookies.header.security=Seguridad
cookies.header.httponly=HttpOnly
cookies.header.maxAge=Máx. Tiempo
cookies.header.name.tooltip=Nombre de la cookie
cookies.header.value.tooltip=Valor guardado de la cookie
cookies.header.rawValue.tooltip=Valor sin tratar almacenado en la cookie
cookies.header.domain.tooltip2=Dominio para el que se ha almacenado la cookie
cookies.header.rawSize.tooltip=Tamaño bruto de la cookie almacenada
cookies.header.size.tooltip=Tamaño de la cookie almacenada
cookies.header.path.tooltip=Ruta de la carpeta donde está activa la cookie
cookies.header.expires.tooltip=Fecha de expiración de la cookie
cookies.header.security.tooltip=Muestra si es una cookie segura o no
cookies.header.httponly.tooltip=Muestra si la cookie es sólo HTTP
cookies.header.maxAge.tooltip=Tiempo máximo para almacenar la cookie
cookies.netinfo.Received_Cookies=Cookies recibidas
cookies.netinfo.Sent_Cookies=Cookies enviadas
cookies.netinfo.deleted.tooltip=La petición hizo expirar la cookie
cookies.Path_Filter=Filtro por ruta
cookies.menu.Cookies=Cookies
cookies.export.Export_All_Cookies=Exportar todas las cookies
cookies.export.Export_All_Cookies_Tooltip2=Exportar todas las cookies del navegador como archivo .txt
cookies.export.Export_For_Site=Exportar cookies para este sitio
cookies.export.Export_For_Site_Tooltip2=Exportar las cookies de %S como archivo .txt
cookies.export.Export_JSON_to_Clipboard=Exportar como JSON al portapapeles
cookies.export.Export_Json_For_Clipboard_Tooltip=Exportar las cookies de %S como JSON al portapapeles
cookies.message.There_is_no_active_page=No hay página activa.
cookies.Break_On_Cookie=Parar cuando cambie una cookie
cookies.Disable_Break_On_Cookie=Desactivar parar cuando cambie una cookie
cookies.Cookie_Breakpoints=Paradas de cookies
cookies.menu.Break_On_Cookie=Parar con la cookie '%S'
cookies.menu.tooltip.Break_On_Cookie=Parar cuando se borre o cambie '%S'
cookies.menu.Edit_Breakpoint_Condition=Editar condiciones de parada
cookies.Breakpoint_condition_evaluation_fails=La evaluación de la condición de parada ha fallado
cookies.RemoveAll=Eliminar cookies
cookies.Create=Crear cookie
cookies.Tools=Herramientas
cookies.ToolsTooltip=Herramientas
cookies.ViewAll=Mostrar todas las cookies
cookies.ViewAllTooltip=Abrir Administrador de cookies
cookies.ViewExceptions=Permisos para sitios web
cookies.ViewExceptionsTooltip=Ver la lista de los sitios web permitidos o prohibidos
cookies.Filter=Filtro
cookies.FilterTooltip=Use estas opciones para filtrar la lista de cookies
cookies.filter.byPath=Filtrar cookies por ruta actual
cookies.filter.byPathTooltip=Mostrar sólo las cookies que coincidan con la ruta actual
cookies.filter.showRejectedCookies=Mostrar cookies rechazadas
cookies.filter.showRejectedCookiesTooltip=Mostrar en la lista también las cookies rechazadas
cookies.edit.title=Editar cookie
cookies.edit.name.label=Nombre:
cookies.edit.domain.label=Servidor:
cookies.edit.path.label=Ruta:
cookies.edit.expire.label=Expira:
cookies.edit.value.label=Valor:
cookies.edit.secure.label=Cookie segura
cookies.edit.httponly.label=Sólo HTTP
cookies.edit.session.label=Sesión
cookies.edit.urlEncode.label=Valor codificación URL
cookies.console.Cookies=Cookies
cookies.console.Filter_By_Cookies=Filtrar por cookies
firebug.shortcut.removeAllCookies.label=Eliminar todas las cookies
firebug.shortcut.tip.removeAllCookies=Eliminar todas las cookies de la lista
cookie.sizeinfo.Size=Tamaño
cookie.sizeinfo.Raw_Size=Tamaño bruto