With multiple jobs running, and output not redirected, the header row is printed above each job. This appears to have regressed in 17672b0.
Using /bin/sleep to construct a test for this was probably a poor idea, and maybe a test isn't really necessary.
Add test for `jobs -c` formatting
Don't print header for each job
Thx. Squash merged as 9d2092b.