Update Docker Base Image to amd64/ubuntu:22.04 for Compatibility

[briskdust]

This Pull Request introduces a change to the base image in our Dockerfile, standardizing it to amd64/ubuntu:22.04. This update is aimed at addressing compatibility issues observed when running our Docker containers on different architectures, particularly on macOS with M1 or M2 chips.

Previously, the Dockerfile used a generic ubuntu image, which led to architecture-related inconsistencies, especially in environments with ARM-based processors like Apple's M2 chips. By explicitly specifying amd64/ubuntu:22.04, we ensure that our Docker environment is consistent across all platforms, leveraging the emulation capabilities for AMD64 architecture on ARM-based systems. This change is crucial for maintaining a uniform development and deployment experience, especially for team members working across different hardware setups.

This update does not affect the functionality of our application but enhances the reliability of our Docker setup in diverse development environments. It's a step towards ensuring that our Docker containers run smoothly, both in development and production settings, regardless of the underlying hardware architecture.

[nhoening]

Thanks.
I tested make install-for-dev and docker compose build on my Linux system and they still seem to work nicely.
I'll ask two reporters of problems if they can test on their ARM architectures.