Permalink
Browse files

Fixed some typos in english/german lng-files, thanks to Andreas Beckm…

…ann, refs #126, fixes and closes #188

git-svn-id: file:///var/svn/trunk/syscp@858 45fdb5c4-e40b-0410-b369-9aab4fe9a275
  • Loading branch information...
1 parent e2df172 commit 44eb967d8500f0f54157ab3ca027fbe9f94be74c @flol committed Sep 21, 2006
Showing with 33 additions and 33 deletions.
  1. +4 −4 install/lng/english.lng.php
  2. +1 −1 install/lng/german.lng.php
  3. +21 −21 lng/english.lng.php
  4. +7 −7 lng/german.lng.php
@@ -19,7 +19,7 @@
*/
$lng['install']['language'] = 'Installation - Language';
$lng['install']['welcome'] = 'Welcome to SysCP Installation';
-$lng['install']['welcometext'] = 'Thank you for choosing SysCP. Please fill out the following fields with the required information to start the installation.<br /><b>Attantion:</b> If the database you chose for SysCP already exists on your System, it will be erased with all containing data!';
+$lng['install']['welcometext'] = 'Thank you for choosing SysCP. Please fill out the following fields with the required information to start the installation.<br /><b>Attention:</b> If the database you chose for SysCP already exists on your System, it will be erased with all containing data!';
$lng['install']['database'] = 'Database';
$lng['install']['mysql_hostname'] = 'MySQL-Hostname';
$lng['install']['mysql_database'] = 'MySQL-Database';
@@ -31,9 +31,9 @@
$lng['install']['admin_user'] = 'Administrator Username';
$lng['install']['admin_pass'] = 'Administrator Password';
$lng['install']['admin_pass_confirm'] = 'Administrator-Password (confirm)';
-$lng['install']['serversettings'] = 'Serversettings';
-$lng['install']['servername'] = 'Servername (FQDN)';
-$lng['install']['serverip'] = 'Serverip';
+$lng['install']['serversettings'] = 'Server settings';
+$lng['install']['servername'] = 'Server name (FQDN)';
+$lng['install']['serverip'] = 'Server IP';
$lng['install']['next'] = 'Next';
/**
@@ -33,7 +33,7 @@
$lng['install']['admin_pass_confirm'] = 'Administrator-Passwort (Best&auml;tigung)';
$lng['install']['serversettings'] = 'Servereinstellungen';
$lng['install']['servername'] = 'Servername (FQDN)';
-$lng['install']['serverip'] = 'Serverip';
+$lng['install']['serverip'] = 'Server-IP';
$lng['install']['next'] = 'Fortfahren';
/**
View
@@ -39,7 +39,7 @@
$lng['login']['password'] = 'Password';
$lng['login']['language'] = 'Language';
$lng['login']['login'] = 'Login';
-$lng['login']['logout'] = 'logout';
+$lng['login']['logout'] = 'Logout';
$lng['login']['profile_lng'] = 'Profile language';
/**
@@ -59,9 +59,9 @@
$lng['customer']['diskspace'] = 'Webspace (MB)';
$lng['customer']['traffic'] = 'Traffic (GB)';
$lng['customer']['mysqls'] = 'MySQL-Databases';
-$lng['customer']['emails'] = 'eMail-Addresses';
-$lng['customer']['accounts'] = 'eMail-Accounts';
-$lng['customer']['forwarders'] = 'eMail-Forwarders';
+$lng['customer']['emails'] = 'E-mail-Addresses';
+$lng['customer']['accounts'] = 'E-mail-Accounts';
+$lng['customer']['forwarders'] = 'E-mail-Forwarders';
$lng['customer']['ftps'] = 'FTP-Accounts';
$lng['customer']['subdomains'] = 'Sub-Domain(s)';
$lng['customer']['domains'] = 'Domain(s)';
@@ -73,7 +73,7 @@
$lng['menue']['main']['main'] = 'Main';
$lng['menue']['main']['changepassword'] = 'Change password';
$lng['menue']['main']['changelanguage'] = 'Change language';
-$lng['menue']['email']['email'] = 'eMail';
+$lng['menue']['email']['email'] = 'E-mail';
$lng['menue']['email']['emails'] = 'Addresses';
$lng['menue']['email']['webmail'] = 'WebMail';
$lng['menue']['mysql']['mysql'] = 'MySQL';
@@ -116,12 +116,12 @@
$lng['domains']['noaliasdomain'] = 'No alias domain';
/**
- * eMails
+ * E-mails
*/
-$lng['emails']['description'] = 'Here you can create and change your eMail addresses.<br />An account is like your letterbox in front of your house. If someone sends you an email, it will be dropped into the account.<br /><br />To download your emails use the following settings in your mailprogram: (The data in <i>italics</i> has to be changed to the equivalents you typed in!)<br />Hostname: <b><i>Domainname</i></b><br />Username: <b><i>Account name / eMail address</i></b><br />Password: <b><i>the password you\'ve chosen</i></b>';
-$lng['emails']['emailaddress'] = 'eMail-address';
-$lng['emails']['emails_add'] = 'Create eMail-address';
-$lng['emails']['emails_edit'] = 'Edit eMail-address';
+$lng['emails']['description'] = 'Here you can create and change your e-mail addresses.<br />An account is like your letterbox in front of your house. If someone sends you an email, it will be dropped into the account.<br /><br />To download your emails use the following settings in your mailprogram: (The data in <i>italics</i> has to be changed to the equivalents you typed in!)<br />Hostname: <b><i>Domainname</i></b><br />Username: <b><i>Account name / e-mail address</i></b><br />Password: <b><i>the password you\'ve chosen</i></b>';
+$lng['emails']['emailaddress'] = 'E-mail-address';
+$lng['emails']['emails_add'] = 'Create e-mail-address';
+$lng['emails']['emails_edit'] = 'Edit e-mail-address';
$lng['emails']['catchall'] = 'Catchall';
$lng['emails']['iscatchall'] = 'Define as catchall-address?';
$lng['emails']['account'] = 'Account';
@@ -199,7 +199,7 @@
$lng['error']['mydomain'] = '\'Domain\'';
$lng['error']['mydocumentroot'] = '\'Documentroot\'';
$lng['error']['loginnameexists']= 'Login-Name %s already exists';
-$lng['error']['emailiswrong']= 'eMail-Address %s contains invalid characters or is incomplete';
+$lng['error']['emailiswrong']= 'E-mail-Address %s contains invalid characters or is incomplete';
$lng['error']['loginnameiswrong']= 'Login-Name %s contains invalid characters';
$lng['error']['userpathcombinationdupe']='Combination of Username and Path already exists';
$lng['error']['patherror']='General Error! path cannot be empty';
@@ -216,7 +216,7 @@
$lng['error']['domaincantbeempty']='The domain-name can not be empty.';
$lng['error']['domainexistalready']='The domain %s already exists.';
$lng['error']['domainisaliasorothercustomer']='The selected alias domain is either itself an alias domain or belongs to another customer.';
-$lng['error']['emailexistalready']='The eMail-Address %s already exists.';
+$lng['error']['emailexistalready']='The e-mail-Address %s already exists.';
$lng['error']['maindomainnonexist']='The main-domain %s does not exist.';
$lng['error']['destinationnonexist']='Please create your forwarder in the field \'Destination\'.';
$lng['error']['destinationalreadyexistasmail']='The forwarder to %s already exists as active EMail-Address.';
@@ -227,10 +227,10 @@
/**
* Questions
*/
-$lng['question']['question'] = 'Securityquestion';
+$lng['question']['question'] = 'Security question';
$lng['question']['admin_customer_reallydelete'] = 'Do you really want to delete the customer %s? This cannot be undone!';
$lng['question']['admin_domain_reallydelete'] = 'Do you really want to delete the domain %s?';
-$lng['question']['admin_domain_reallydisablesecuritysetting'] = 'Do you really want to deactivate these Securitysettings (OpenBasedir and/or SafeMode)?';
+$lng['question']['admin_domain_reallydisablesecuritysetting'] = 'Do you really want to deactivate these Security settings (OpenBasedir and/or SafeMode)?';
$lng['question']['admin_admin_reallydelete'] = 'Do you really want to delete the admin %s? Every customer and domain will be reallocated to the main administrator.';
$lng['question']['admin_template_reallydelete'] = 'Do you really want to delete the template \'%s\'?';
$lng['question']['domains_reallydelete'] = 'Do you really want to delete the domain %s?';
@@ -246,7 +246,7 @@
/**
* Mails
*/
-$lng['mails']['pop_success']['mailbody'] = 'Hello,\n\nyour Mail account {EMAIL}\nwas set up successfully.\n\nThis is an automatically created\neMail, please do not answer!\n\nYours sincerely, the SysCP-Team';
+$lng['mails']['pop_success']['mailbody'] = 'Hello,\n\nyour Mail account {EMAIL}\nwas set up successfully.\n\nThis is an automatically created\ne-mail, please do not answer!\n\nYours sincerely, the SysCP-Team';
$lng['mails']['pop_success']['subject'] = 'Mail account set up successfully';
$lng['mails']['createcustomer']['mailbody'] = 'Hello {FIRSTNAME} {NAME},\n\nhere is your account information:\n\nUsername: {USERNAME}\nPassword: {PASSWORD}\n\nThank you,\nthe SysCP-Team';
$lng['mails']['createcustomer']['subject'] = 'Account information';
@@ -297,7 +297,7 @@
$lng['admin']['templates']['action'] = 'Action';
$lng['admin']['templates']['email'] = 'E-Mail';
$lng['admin']['templates']['subject'] = 'Subject';
-$lng['admin']['templates']['mailbody'] = 'Mailbody';
+$lng['admin']['templates']['mailbody'] = 'Mail body';
$lng['admin']['templates']['createcustomer'] = 'Welcome mail for new customers';
$lng['admin']['templates']['pop_success'] = 'Welcome mail for new email accounts';
$lng['admin']['templates']['template_replace_vars'] = 'Variables to be replaced in the template:';
@@ -312,15 +312,15 @@
*/
$lng['serversettings']['session_timeout']['title'] = 'Session Timeout';
$lng['serversettings']['session_timeout']['description'] = 'How long does a user have to be inactive before a session gets invalid (seconds)?';
-$lng['serversettings']['accountprefix']['title'] = 'Customerprefix';
-$lng['serversettings']['accountprefix']['description'] = 'Which prefix should customeraccounts have?';
+$lng['serversettings']['accountprefix']['title'] = 'Customer prefix';
+$lng['serversettings']['accountprefix']['description'] = 'Which prefix should customer accounts have?';
$lng['serversettings']['mysqlprefix']['title'] = 'SQL Prefix';
$lng['serversettings']['mysqlprefix']['description'] = 'Which prefix should mysql accounts have?';
$lng['serversettings']['ftpprefix']['title'] = 'FTP Prefix';
$lng['serversettings']['ftpprefix']['description'] = 'Which prefix should ftp accounts have?';
$lng['serversettings']['documentroot_prefix']['title'] = 'Document directory';
$lng['serversettings']['documentroot_prefix']['description'] = 'Where should all data be stored?';
-$lng['serversettings']['logfiles_directory']['title'] = 'Logfilesdirectory';
+$lng['serversettings']['logfiles_directory']['title'] = 'Logfiles directory';
$lng['serversettings']['logfiles_directory']['description'] = 'Where should all log files be stored?';
$lng['serversettings']['ipaddress']['title'] = 'IP-Address';
$lng['serversettings']['ipaddress']['description'] = 'What\'s the IP-address of this server?';
@@ -343,7 +343,7 @@
$lng['serversettings']['vmail_homedir']['title'] = 'Mails-Homedir';
$lng['serversettings']['vmail_homedir']['description'] = 'Where should all mails be stored?';
$lng['serversettings']['adminmail']['title'] = 'Sender';
-$lng['serversettings']['adminmail']['description'] = 'What\'s the senderaddress for emails sent from the Panel?';
+$lng['serversettings']['adminmail']['description'] = 'What\'s the sender address for emails sent from the Panel?';
$lng['serversettings']['phpmyadmin_url']['title'] = 'phpMyAdmin URL';
$lng['serversettings']['phpmyadmin_url']['description'] = 'What\'s the URL to phpMyAdmin? (have to start with http://)';
$lng['serversettings']['webmail_url']['title'] = 'WebMail URL';
@@ -417,7 +417,7 @@
$lng['error']['vmailgidiswrong'] = 'The &quot;Mails-gid&quot; is wrong. Only a numerical GID is allowed.';
$lng['error']['adminmailiswrong'] = 'The &quot;Sender-address&quot; is wrong. Only a valid email-address is allowed.';
$lng['error']['pagingiswrong'] = 'The &quot;Entries per Page&quot;-value is wrong. Only numerical characters are allowed.';
-$lng['error']['phpmyadminiswrong'] = 'The phpmyadmin-link is not a valid link.';
+$lng['error']['phpmyadminiswrong'] = 'The phpMyAdmin-link is not a valid link.';
$lng['error']['webmailiswrong'] = 'The WebMail-link is not a valid link.';
$lng['error']['webftpiswrong'] = 'The WebFTP-link is not a valid link.';
View
@@ -65,7 +65,7 @@
$lng['customer']['ftps'] = 'FTP-Accounts';
$lng['customer']['subdomains'] = 'Sub-Domain(s)';
$lng['customer']['domains'] = 'Domain(s)';
-$lng['customer']['unlimited'] = 'unendlich';
+$lng['customer']['unlimited'] = 'unbeschr&auml;nkt';
/**
* Customermenue
@@ -215,7 +215,7 @@
$lng['error']['subdomainiswrong']='Die Subdomain %s enth&auml;lt ung&uuml;ltige Zeichen.';
$lng['error']['domaincantbeempty']='Der Domain-Name darf nicht leer sein.';
$lng['error']['domainexistalready']='Die Domain %s existiert bereits.';
-$lng['error']['domainisaliasorothercustomer']='Die ausgew&auml;hlte Aliasdomain ist entweder selber eine Aliasdomain oder geh&ouml;t zu einem anderen Kunden.';
+$lng['error']['domainisaliasorothercustomer']='Die ausgew&auml;hlte Aliasdomain ist entweder selber eine Aliasdomain oder geh&ouml;rt zu einem anderen Kunden.';
$lng['error']['emailexistalready']='Die E-Mail-Adresse %s existiert bereits.';
$lng['error']['maindomainnonexist']='Die Haupt-Domain %s existiert nicht.';
$lng['error']['destinationnonexist']='Bitte geben Sie Ihre Weiterleitungsadresse im Feld \'Nach\' ein.';
@@ -228,7 +228,7 @@
* Questions
*/
$lng['question']['question'] = 'Sicherheitsabfrage';
-$lng['question']['admin_customer_reallydelete'] = 'Wollen Sie den Kunden %s wirklich l&ouml;schen?<br />ACHTUNG! Alle Daten gehen unwiederruflich verloren! Nach dem Vorgang m&uuml;ssen Sie die Daten aus dem Dateisystem noch manuell entfernen.';
+$lng['question']['admin_customer_reallydelete'] = 'Wollen Sie den Kunden %s wirklich l&ouml;schen?<br />ACHTUNG! Alle Daten gehen unwiderruflich verloren! Nach dem Vorgang m&uuml;ssen Sie die Daten aus dem Dateisystem noch manuell entfernen.';
$lng['question']['admin_domain_reallydelete'] = 'Wollen Sie die Domain %s wirklich l&ouml;schen?';
$lng['question']['admin_domain_reallydisablesecuritysetting'] = 'Wollen Sie diese wichtigen Sicherheitseinstellungen (OpenBasedir und/oder SafeMode) wirklich deaktivieren?';
$lng['question']['admin_admin_reallydelete'] = 'Wollen Sie den Admin %s wirklich l&ouml;schen?<br />Alle Kunden und Domains werden dem Hauptadmin zugeteilt.';
@@ -240,7 +240,7 @@
$lng['question']['extras_reallydelete'] = 'Wollen Sie den Verzeichnisschutz f&uuml;r %s wirklich l&ouml;schen?';
$lng['question']['extras_reallydelete_pathoptions'] = 'Wollen Sie die Optionen f&uuml;r den Pfad %s wirklich l&ouml;schen?';
$lng['question']['ftp_reallydelete'] = 'Wollen Sie den FTP-Account %s wirklich l&ouml;schen?';
-$lng['question']['mysql_reallydelete'] = 'Wollen Sie die Datenbank %s wirklich l&ouml;schen?<br />ACHTUNG! Alle Daten gehen unwiederruflich verloren!';
+$lng['question']['mysql_reallydelete'] = 'Wollen Sie die Datenbank %s wirklich l&ouml;schen?<br />ACHTUNG! Alle Daten gehen unwiderruflich verloren!';
$lng['question']['admin_configs_reallyrebuild'] = 'Wollen Sie wirklich Ihre Apache und Bind Konfigurationsdateien neu erstellen lassen?';
/**
@@ -371,9 +371,9 @@
$lng['serversettings']['apacheconf_filename']['description'] = 'Wie soll die Apache-Konfigurationsdatei genannt werden?';
$lng['serversettings']['paging']['title'] = 'Eintr&auml;ge pro Seite';
$lng['serversettings']['paging']['description'] = 'Wieviele Eintr&auml;ge sollen auf einer Seite gezeigt werden? (0 = Paging deaktivieren)';
-$lng['error']['ipstillhasdomains']= 'Die IP/Port Kombination, die Sie l&ouml;schen wollen ist noch bei einer oder mehreren Domains eingetragen. Bitte &Auml;ndern sie die Domains vorher auf eine andere IP/Port Kombination um diese l&ouml;schen zu k&ouml;nnen.';
+$lng['error']['ipstillhasdomains']= 'Die IP/Port Kombination, die Sie l&ouml;schen wollen ist noch bei einer oder mehreren Domains eingetragen. Bitte &auml;ndern sie die Domains vorher auf eine andere IP/Port Kombination um diese l&ouml;schen zu k&ouml;nnen.';
$lng['error']['cantdeletedefaultip'] = 'Sie k&ouml;nnen die Standard IP/Port Kombination f&uuml;r Reseller nicht l&ouml;schen. Bitte setzen Sie eine andere IP/Port Kombination als Standard um diese l&ouml;schen zu k&ouml;nnen.';
-$lng['error']['cantdeletesystemip'] = 'Sie k&ouml;nnen die letzte System IP nicht l&ouml;schen. Entweder legen Sie eine neue IP/Port Kombination als Systemeinstellung an oder &Auml;ndern die System IP.';
+$lng['error']['cantdeletesystemip'] = 'Sie k&ouml;nnen die letzte System IP nicht l&ouml;schen. Entweder legen Sie eine neue IP/Port Kombination als Systemeinstellung an oder &auml;ndern die System IP.';
$lng['error']['myipaddress'] = '\'IP\'';
$lng['error']['myport'] = '\'Port\'';
$lng['error']['myipdefault'] = 'Sie m&uuml;ssen eine IP/Port Kombination ausw&auml;hlen, die den Standard defninieren soll.';
@@ -387,7 +387,7 @@
$lng['admin']['ipsandports']['port'] = 'Port';
// ADDED IN 1.2.13-rc3
-$lng['error']['cantchangesystemip'] = 'Sie k&ouml;nnen die letzte System IP nicht l&ouml;schen. Entweder legen Sie noch eine neue IP/Port Kombination als Systemeinstellung an oder &Auml;ndern die System IP.';
+$lng['error']['cantchangesystemip'] = 'Sie k&ouml;nnen die letzte System IP nicht l&ouml;schen. Entweder legen Sie noch eine neue IP/Port Kombination als Systemeinstellung an oder &auml;ndern die System IP.';
$lng['question']['admin_domain_reallydocrootoutofcustomerroot'] = 'Sind Sie sicher, dass der DocumentRoot dieser Domain au&szlig;erhalb des Heimatverzeichnisses des Kunden liegen soll?';
// ADDED IN 1.2.14-rc1

0 comments on commit 44eb967

Please sign in to comment.