From c806cc2f7be5ac0b1cb0ed0f7a80711dc43efaf6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jernej Pangerc Date: Mon, 5 Feb 2024 16:15:05 +0100 Subject: [PATCH] feat(i18n-SL): Update Slovenian translations (#1329) Signed-off-by: Jernej Pangerc --- src/locales/sl.yaml | 174 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----- 1 file changed, 156 insertions(+), 18 deletions(-) diff --git a/src/locales/sl.yaml b/src/locales/sl.yaml index a5e1152fa4..b4b8ebbc75 100644 --- a/src/locales/sl.yaml +++ b/src/locales/sl.yaml @@ -2,6 +2,7 @@ app: bedmesh: label: active: aktivno + base: osnova box_scale: Skaliranje flat_surface: Prikaži ravno ravnino mesh_matrix: Mrežasta matrika @@ -17,10 +18,11 @@ app: not_found: Ni obstoječe posteljne mreže not_loaded: Nobena mreža ni naložena tooltip: - calibrate: Prične novo kalibracijo, ki jo shrani kot profil 'default'. - delete: Zbriši profil. To dejanje bo ponovno zagnalo tiskalnik. + calibrate: Prične novo kalibracijo, ki jo shrani kot profil 'default' + delete: Zbriši profil load: Naloži profil save: Shrani kalibriran profil v printer.cfg. + copy_image: Kopiraj sliko posteljne mreže chart: label: current: Dejansko @@ -30,15 +32,16 @@ app: rate_of_change: Sprememba tooltip: help: >- - Držite shift za približevanje.
Kliknite na objekt, da mu spremenite vidnost v grafu.
shift za približevanje.
Kliknite na objekt, da mu spremenite vidnost v grafu.
Kliknite na moč, da spremenite vidnost v grafu. console: label: auto_scroll: Samodejno drsenje flip_layout: Obrni postavitev hide_temp_waits: Skrij čakanje temperature - placeholder: - command: '''tab'' za samodejno dokončanje, ''help'' za seznam ukazov ''puščice'' za zgodovino' + tooltip: + help: >- + Vnesite "help" za nabor ukazov.
Uporabite Tab za samo domončanje. Uporabite ↑ in ↓ za zgodovino. endpoint: error: cant_connect: >- @@ -46,7 +49,7 @@ app: da je to pravi naslov? cors_error: blokirano zaradi CORS politike cors_note: >- - To pomeni, da je mogoče potrebno spremeniti moonraker konfiguracijo. + To pomeni, da je potrebno spremeniti moonraker konfiguracijo. Prosimo, preberite dokumentacijo o nastavitvi več tiskalnikov. hint: @@ -69,8 +72,10 @@ app: filters: label: print_start_time: Filtriraj natisnjeno - print_start_time_desc: Filtriraj že natisnjene izdelke. + print_start_time_desc: Filtrira že natisnjene izdelke. + hidden_files_folders: Fitriraj skrite mape in datoteke klipper_backup_files: Filtriraj Klipperjeve varnostne kopije + moonraker_backup_files: Filtriraj Moonrakerjeve varnostne kopije rolled_log_files: Filtriraj zavite dnevniške datoteke label: dir_name: Ime mape @@ -86,23 +91,28 @@ app: not_found: Ni najdenih datotek processing: Procesiram overlay: + drag_files_folders_upload: Povlecite mape in datoteke sem, da jih naložite. drag_files_enqueue: Povlecite datoteke sem za dodajanje v vrsto. title: add_dir: Dodaj mapo add_file: Dodaj datoteko command_palette: Nadzorna plošča download_file: Pridobivam datoteko + duplicate_dir: Podvoji mapo + duplicate_file: Podvoji datoteko go_to_file: Pojdi v datoteko rename_dir: Preimenuj mapo rename_file: Preimenuj datoteko upload_file: Nalaganje datoteke | Nalaganje datotek tooltip: low_on_space: Na disku primanjkuje prostora + items_count: '{count} element | {count} elementov' root_disabled: '{root} root ni na voljo. Prosimo, preverite dnevnike.' url: klipper_config: 'https://www.klipper3d.org/Config_Reference.html#%{hash}' moonraker_config: 'https://moonraker.readthedocs.io/en/latest/configuration/#%{hash}' moonraker_telegram_bot_config: 'https://github.com/nlef/moonraker-telegram-bot/wiki/Sample-config#%{hash}' + crowsnest_config: 'https://crowsnest.mainsail.xyz/configuration/%{hash}-section' gcode: btn: load_current_file: Naloži trenutno datoteko @@ -124,7 +134,9 @@ app: msg: confirm: >- Datoteka "%{filename}" je velika %{size}. To lahko povzroči dodatno obremenitev - za sistem. Ste prepričani? + sistema. Ste prepričani? + overlay: + drag_file_load: Povlecite g-koda datoteko sem, da jo naložite. general: btn: abort: Prekini @@ -146,6 +158,7 @@ app: create_zip_archive: Ustvari ZIP arhiv delete: Zbriši download: Prenesi + duplicate: Podvoji edit: Uredi exit_layout: Izhod iz načina postavitve extrude: Iztisni @@ -158,15 +171,17 @@ app: login: Prijava logout: Odjava more_information: Več informacij + multiply: Podvoji pause: Premor preheat: Predgrej - presets: Prednastavitev + presets: Prednastavitve preview_gcode: Predogled g-kode print: Tiskaj quad_gantry_level: QGL reboot: Ponoven zagon recover: Obnovi refresh: Osveži + refresh_metadata: Osveži metapodatke reload: Ponovno naloži remove: Odstrani remove_all: Odstrani vse @@ -181,11 +196,13 @@ app: restart_service_moonraker: Ponovno zaženi Moonraker resume: Nadaljuj retract: Umik + retry: Ponovi return_dashboard: Vrni se na armaturno ploščo save: Shrani save_as: Shrani kot save_restart: Shrani & ponovno zaženi save_config_and_restart: Shrani konfiguracijo & ponovno zaženi + select_columns: Izberi stolpce send: Pošlji set_color: Nastavi barvo set_default_layout: Nastavi kot privzeto postavitev @@ -193,6 +210,7 @@ app: snooze: Dremež socket_reconnect: Ponovno poveži socket_refresh: Prisilna osvežitev + thumbnail_size: Velikost sličice upload: Naloži upload_files: Naloži datoteke upload_folder: Naloži mape @@ -223,12 +241,15 @@ app: api_key: Api ključ api_url: API URL auth_source: Vir pristnosti + bars: Vrstični category: Kategorija change_password: Spremeni geslo clear_all: Počisti vse color: Barva command: Ukaz confirm: Potrdi + cross: Križni + circle: Krožni current_password: Trenutno geslo current_user: Trenutni uporabnik default: Privzeto @@ -255,6 +276,7 @@ app: longest_job: Najdaljše opravilo low: Nizko manage_accounts: Urejaj račune + minimum_cruise_ratio: Najnižje potovalno razmerje user_managed_source: "Uporabnika nadzoruje pristnost: %{source}" m117: M117 moonraker: Moonraker @@ -273,6 +295,7 @@ app: pressure_advance: Napredni tlak printers: Tiskalniki progress: Napredek + range: Razpon requested_speed: Hitrost retract_length: Dolžina umika retract_speed: Hitrost umika @@ -342,6 +365,7 @@ app: invalid_aspect: Napačno razmerje msg: confirm: Ste prepričani? + confirm_delete: Ste prepričani? To dejanje bo izbrisalo izbrane elemente. | Ste prepričani? To dejanje bo izbrisalo {count} elementov. confirm_exclude_object: Ste prepričani, da želite izključiti ta objekt iz tiskanja? confirm_forcemove_toggle: Ste prepričani? To dejanje lahko poškoduje tiskalnik. confirm_reboot_host: Ste prepričani? To dejanje bo ponovno zagnalo gostitelja. @@ -427,25 +451,38 @@ app: restart_klipper: Ponovno zažene sistemsko storitev klipper. run_collector: Zaženi zbiralnik rollover_logs: Zaviti dnevniki + file_browser_help: >- + Povlecite in spustite mape ali datoteke v brskalink, da jih naložite.
Prestavite mape ali datoteke v pod mape tako, da jih povlečete vanje. + file_browser_configuration_help: >- + Kopirajte mape ali datoteke v Nastavitvene datoteke tako, da jih povlečete in spustite sem. history: msg: confirm: Ste prepričani? To dejanje bo počistilo celotno zgodovino in statistiko. - confirm_jobs: Ste prepričani? To dejanje bo počistilo vsa dejanja. + confirm_jobs: Ste prepričani? To dejanje bo počistilo vsa opravila. confirm_stats: Ste prepričani? To dejanje bo počistilo vso statistiko. job_queue: msg: confirm: Ste prepričani? To dejanje bo počistilo vrsto za tiskanje. + label: + number_of_copies: Število kopij + title: + multiply_job: Podvoji opravilo | Podvoji opravila + tooltip: + help: >- + Dodajte opravila v vrsto tako, da datoteke povlečete iz Opravil in spustite sem.
Nastavite vrstni red opravil v vrsti tako, da jih povlečete gor ali dol. printer: state: busy: Zaseden cancelled: Preklicano complete: Končano idle: V mirovanju - loading: Nalagam + loading: Nalaganje paused: Zaustavljeno printing: Tiskanje ready: Pripravljen standby: V pripravljenosti + title: + printer_status: Status tiskalnika setting: btn: add_camera: Dodaj kamero @@ -460,8 +497,10 @@ app: mjpegadaptive: MJPEG adaptivno mjpegstream: MJPEG pretok hlsstream: HLS pretok + webrtc_camera_streamer: WebRTC (pretočnik kamere) video: IP Kamera iframe: HTTP stran + webrtc_gortc: WebRTC (go2rtc) camera_rotate_options: '90': 90° '180': 180° @@ -473,7 +512,7 @@ app: aspect_ratio: Razmerje aspect_ratio_format: '[širina : višina]' auto_edit_extensions: Razširitve naj se samodejno odprejo v urejevalnem načinu - auto_follow_on_file_load: Samodejno spremljaj napreden na naloženih datotekah + auto_follow_on_file_load: Samodejno spremljaj napredek na naloženih datotekah auto_load_on_print_start: Samodejno naloži datoteko ob začetku tiska auto_load_mobile_on_print_start: Samodejno naloži datoteko na mobilnih napravah axes: Osi @@ -485,6 +524,8 @@ app: rawstream: Surov pretok camera_rotate_by: Zavrti za camera_stream_type: Pretočni tip + camera_url_snapshot: URL zajema slike kamere + camera_url_stream: URL pretoka kamere card: Kartica collector: Krmilnik confirm_on_estop: Zahtevaj potrditev za zasilni izklop @@ -496,14 +537,17 @@ app: dashed: Črtice default_extrude_length: Privzeta dolžina iztiskovanja default_extrude_speed: Privzeta hitrost iztiskovanja - default_toolhead_move_length: Privzeta dolžina premika orodja - default_toolhead_xy_speed: Privzeta XY hitrost orodja - default_toolhead_z_speed: Privzeta Z hitrost orodja + default_min_layer_height: Privzeta minimalna višina plasti + default_toolhead_move_length: Privzeta dolžina premika orodne glave + default_toolhead_xy_speed: Privzeta XY hitrost orodne glave + default_toolhead_z_speed: Privzeta Z hitrost orodne glave dotted: Pike draw_background: Nariši ozadje + draw_origin: Prikaži izvor enable: Omogoči enable_diagnostics: Vklopi diagnostiko enable_notifications: Vklopi obvestila + enable_xy_homing: Omogoči XY nuliranje expression: Izraz extrusion_line_width: Širina iztiska flip_horizontal: Zrcali vodoravno @@ -514,6 +558,7 @@ app: fps_target: Želene slike na sekundo fps_idle_target: Želene slike na sekundo, kadar ni v fokusu height: Višina + hide_single_part_bounding_box: Skrij mejni okvir pri tiskanju enega objekta gcode_coords: Uporabi koordinate iz g-kode icon: Ikona invert_x_control: Zrcali X pomike @@ -529,6 +574,7 @@ app: metrics: Meritve move_line_width: Širina črte premikov name: Ime + never: Nikoli none: Brez optional: Poljubno power_toggle_in_top_nav: Preklop napajanja v navigaciji zgoraj @@ -537,11 +583,15 @@ app: reset: Ponastavitev nastavitev retraction_icon_size: Velikost umikov right_y: Desna Y os + save_and_restore_view_state: Shrani in obnovi stanje pogleda + sections_to_ignore_pending_configuration_changes: Prezri razdelke za konfiguracije na čakanju show_animations: Prikaži animacije show_barometric_pressure: Prikaži barometrični tlak + show_chart: Prikaži graf show_code_lens: Prikaži CodeLens show_gas_resistance: Prikaži upor plina show_legend: Prikaži legendo + show_logo_on_background: Prikaži logotip na ozadju show_rate_of_change: Prikaži hitrost temperature show_relative_humidity: Prikaži relativno vlažnost show_save_config_and_restart: Shrani konfiguracijo in ponovno zaženi gumb v navigaciji zgoraj @@ -552,7 +602,12 @@ app: thermal_preset_gcode: G-koda thermal_preset_name: Ime prednastavitve title: Naslov - toolhead_move_distances: Vrednost oddaljenosti orodja + to_browser_local_storage: V lokalno shrambo brskalnika + to_browser_session_storage: V shrambo seje brskalnika + toolhead_control_style: Slog pomika orodne glave + toolhead_move_distances: Vrednosti pomika orodne glave + toolhead_xy_move_distances: Vrednosti XY pomika orodne glave + toolhead_z_move_distances: Vrednosti Z pomika orodne glave type: Tip unit: Enota z_adjust_values: Vrednosti Z nastavitve @@ -560,8 +615,9 @@ app: time_format: Format datuma text_sort_order: Vrstni red sortiranja force_move_toggle_warning: Zahtevaj potrditev za prisilen gib - show_manual_probe_dialog_automatically: Prikaži dialog za ročno sondiranje samodejno - show_bed_screws_adjust_dialog_automatically: Prikaži dialog za nastavitev posteljnih vijakov samodejno + show_manual_probe_dialog_automatically: Samodejno prikaži dialog za ročno sondiranje + show_bed_screws_adjust_dialog_automatically: Samodejno prikaži dialog za nastavitev posteljnih vijakov + show_screws_tilt_adjust_dialog_automatically: Samodejno prikaži dialog za naklon vijakov timer_options: duration: Samo trajanje filament: Ocena filamenta @@ -571,6 +627,7 @@ app: authentication: Pristnost console: Konzola camera: Kamera | Kamere + file_browser: Pregledovalnik datotek file_editor: Urejevalnik datotek gcode_preview: Predogled g-kode general: Splošno @@ -583,12 +640,20 @@ app: gcode_coords: Uporabi položaj g-kode, namesto orodja v armaturi show_manual_probe_dialog_automatically: Samodejno prikaže dialog za pomoč, če ročno sondirate show_bed_screws_adjust_dialog_automatically: Samodejno prikaže dialog za pomoč, če nastavljate posteljne vijake + show_screws_tilt_adjust_dialog_automatically: Samodejno prikaže dialog za pomoč, če nastavljate naklon vijakov + theme_disclaimer: >- + Te teme vsebujejo imena blagovnih znamk in logotipe, ki so intelektualna lastnina njihovih lastnikov.
+ Ta imena in logotipi so vključeni z dovoljenjem lastnikov blagovnih znamk.
+ Vendar upoštevajte, da blagovne znamke teh tem uradno ne vzdržujejo.
+ Morebitna vprašanja ali poizvedbe v zvezi s temami naslovite na ekipo Fluidd.
+ Uporaba imen in logotipov blagovnih znamk je zgolj v dekorativne in estetske namene in ne pomeni nobene uradne povezave z blagovnimi znamkami ali njihove podpore. socket: msg: connecting: Povezujem se na moonraker... no_connection: Ni povezave z moonrakerjem. Prosimo, preverite status moonrakerja ali osvežite stran. system_info: label: + awake_time: čas budnosti capacity: Kapaciteta cpu_desc: Opis CPE distribution_codename: Šifra @@ -598,8 +663,10 @@ app: hardware_desc: Opis opreme hostname: Ime gostitelja klipper_load: Obremenitev Klipperja + load: obremenitev manufactured: Proizvedeno manufacturer: Proizvajalec + memory_used: porabljenega spomina mcu_awake: '{mcu} čas budnosti' mcu_bandwidth: '{mcu} pasovna širina' mcu_information: '{mcu} informacije' @@ -607,6 +674,7 @@ app: micro_controller: Mikrokrmilnik model: Model CPE moonraker_load: Obremenitev Moonrakerja + network: Omrežje processor_desc: Procesor product_name: Ime izdelka serial_number: Serijska številka @@ -616,6 +684,7 @@ app: total_memory: Skupno spomina operating_system: Operacijski sistem version: Verzija + virtualization: Virtualizacija tool: btn: home_x: X @@ -624,6 +693,7 @@ app: title: bed_screws_adjust: Nastavitev posteljnih vijakov manual_probe: Ročna sonda + screws_tilt_adjust: Nastavitev nagiba vijakov tooltip: absolute_positioning: Absolutna pozicija extruder_disabled: ekstruder je izklopljen, ker je pod min_extrude_temp (%{min}°C) @@ -632,6 +702,7 @@ app: manual_probe: Ročna sonda motors_off: IZKLOP MOTORJEV relative_positioning: Relativna pozicija + select_tool: Izberi orodje %{tool} tools: Orodja label: stats_active_extruder: >- @@ -732,3 +803,70 @@ app: variable_fps: Spremenljiva hitrost zajema variable_fps_min: Najmanjša hitrost zajema variable_fps_max: Največja hitrost zajema + spoolman: + btn: + manage_spools: Upravljaj kolute + scan_code: Skeniraj kodo + select: Izberi + title: + spoolman: Spoolman + spool_selection: Izbor koluta + scan_spool: Skeniraj kolut + label: + change_spool: Spremeni kolut + comment: Komentar + device_camera: Naprava + filament_name: Filament + first_used: Prvič uporabljeno + id: ID + last_used: Zadnjič uporabljeno + location: Lokacija + lot_nr: Serija + material: Material + remaining_weight: Preostanek + vendor: Proizvajalec + msg: + no_spool: >- + Niste izbrali koluta. + Želite tiskati brez beleženja porabe filamenta? + no_filament: >- + Kolut, ki ste ga izbrali, najbrž nima dovolj filamenta na voljo + za uspešno dokončanje tiska. + Želite vseeno nadaljevati? + no_required_length: >- + Količina potrebnega filamenta za tisk izbrane datoteke ni znana. + Želite vseeno nadaljevati? + mismatched_filament: >- + Izbran material se ne ujema z materialom v rezalniku. + Želite vseeno nadaljevati? + tracking_inactive: >- + Beleženje porabe filamenta ni aktivno. + Za začetek beleženja, izberite kolut. + not_connected: Spoolman strežnik ni na voljo. + info: + howto: >- + Pokažite QR kodo koluta kameri. + To okno se bo zaprlo, ko bo kolut zaznan. + warning: + code_not_recognized: Ne morem prebrati QR kode. + invalid_spool_id: ID koluta v QR kodi ni pravilen. + error: + cors: >- + Ne morem dostopati do kamere. + Prepričajte se, da ima vaša spletna kamera dovoljenje za CORS dostop. + spool_not_existant: Tega koluta ne najdem v bazi. + no_image_data: >- + Ne morem dostopati do kamere. + Preglejte nastavitve kamere ali izberite drug vir kamere. + setting: + auto_open_qr_camera: Samodejno odpri kamero za zajem QR kode + auto_select_spool_on_match: Samodejno potrdi izbiro koluta, če se QR koda ujema + prefer_device_camera: Če je na voljo, uporabi kamero naprave za zajem QR kode + show_spool_selection_dialog_on_print_start: Prikaži okno za izbiro koluta ob začetku tiskanja + warn_on_not_enough_filament: >- + Prikaži opozorilo, če izbran kolut nima dovolj filamenta za dokončanje tiska + warn_on_filament_type_mismatch: >- + Prikaži opozorilo, če material na izbranem kolutu ne ustreza materialu navedenemu v rezalniku + sensors: + title: + sensors: Senzorji