Installing this plugin: Clone the repo (or download the .zip file, or whatever). Go to Extensions->Load unpacked extensions and choose the folder.
You'll be all set! Now there will be an extra bookmarks bar.
The plugin can be installed directly from the Google Web Store.