mailnot: add support for non GNOME DEs and opening messages directly