The ruby_gntp gem wasn't working for us. It didn't display icons correctly. So with this hacking implementation, everything is working as expected. Bonus points: added support for Vagrant boxes. We use the $SSH_CONNECTION variable to determine the VirtualBox host address. Losing points for not writing tests. Shame on me. Will get back to this later.
…which doesn't exist in this context.