diff --git a/translations/ui-inventory/ber.json b/translations/ui-inventory/ber.json index 9da11d3f2..edfdeb5c0 100644 --- a/translations/ui-inventory/ber.json +++ b/translations/ui-inventory/ber.json @@ -465,8 +465,8 @@ "reports.inTransitItem.copyNumber": "Copy number", "settings.goBack": "Go back to inventory settings", "item.status.awaitingDelivery": "Awaiting delivery", - "callNumberEyeReadable": "Call number, eye readable", - "itemEffectiveCallNumberEyeReadable": "Effective call number (item), eye readable", + "callNumberEyeReadable": "Call number, not normalized", + "itemEffectiveCallNumberEyeReadable": "Effective call number (item), not normalized", "notAvailable": "N/A", "findInstancePluginNotFound": "find-instance plugin not found", "precedingField.title": "Title", diff --git a/translations/ui-inventory/ca.json b/translations/ui-inventory/ca.json index fdd51d359..49f859bc1 100644 --- a/translations/ui-inventory/ca.json +++ b/translations/ui-inventory/ca.json @@ -465,8 +465,8 @@ "reports.inTransitItem.copyNumber": "Copy number", "settings.goBack": "Go back to inventory settings", "item.status.awaitingDelivery": "Awaiting delivery", - "callNumberEyeReadable": "Call number, eye readable", - "itemEffectiveCallNumberEyeReadable": "Effective call number (item), eye readable", + "callNumberEyeReadable": "Call number, not normalized", + "itemEffectiveCallNumberEyeReadable": "Effective call number (item), not normalized", "notAvailable": "N/A", "findInstancePluginNotFound": "find-instance plugin not found", "precedingField.title": "Title", diff --git a/translations/ui-inventory/cs_CZ.json b/translations/ui-inventory/cs_CZ.json index 34fd7000a..900c0ff91 100644 --- a/translations/ui-inventory/cs_CZ.json +++ b/translations/ui-inventory/cs_CZ.json @@ -465,8 +465,8 @@ "reports.inTransitItem.copyNumber": "Číslo kopie", "settings.goBack": "Návrat k nastavení katalogu", "item.status.awaitingDelivery": "Čeká na doručení", - "callNumberEyeReadable": "Signatura, čitelna okem", - "itemEffectiveCallNumberEyeReadable": "Efektivní signatura (jednotka), čitelná okem", + "callNumberEyeReadable": "Signatura, nenormalizovaná", + "itemEffectiveCallNumberEyeReadable": "Efektivní signatura (jednotka), nenormalizovaná", "notAvailable": "N/A", "findInstancePluginNotFound": "plugin najít-titul nebyl nalezen", "precedingField.title": "Název", @@ -837,7 +837,7 @@ "warning.instance.accessSharedInstance": "Aktuálně nemáte oprávnění pro přístup k podrobnostem sdílených titulech. Další informace vám poskytne správce FOLIO.", "documentTitle.search": "Katalog - {query} - Vyhledat", "documentTitle.browse": "Katalog - {query} - Procházet", - "permission.instance.set-deletion-and-staff-suppress": "Katalog: Nastavit záznamy pro smazání a potlačení zaměstnancům", + "permission.instance.set-deletion-and-staff-suppress": "Katalog: Nastavit záznamy pro smazání", "setForDeletion.modal.header": "Opravdu chcete nastavit tento záznam ke smazání?", "setForDeletion.modal.message": "Zvolili jste nastavení {instanceTitle} ke smazání. Když je záznam nastaven ke smazání, titul bude Potlačen z vyhledávání a zaměstnancům. Pokud je zdrojem titulu MARC, pak bude MARC LDR 05 nastaven na \"d\".", "setRecordForDeletion": "Nastavit záznam pro smazání", @@ -856,11 +856,11 @@ "settings.instanceClassification.termUpdated": "Typ procházení klasifikace {term} byl úspěšně aktualizován", "settings.instanceClassification.identifierTypesPopover": "Vezměte prosím na vědomí, že pokud nejsou pro volbu procházení vybrány žádné typy identifikátorů klasifikace, tato možnost zobrazí všechny typy identifikátorů klasifikace.", "permission.settings.classification-browse": "Nastavení (Katalog): Konfigurace procházení klasifikací", - "receivingHistory.displayToPublic": "Public display", - "instances.columns.classificationNumber": "Classification", - "browse.classification": "Classification", - "browse.classification.all": "Classification (all)", - "browse.classification.dewey": "Dewey Decimal classification", - "browse.classification.lc": "Library of Congress classification", - "normalizedClassificationNumber": "Classification, normalized" + "receivingHistory.displayToPublic": "Veřejné vystavení", + "instances.columns.classificationNumber": "Klasifikace", + "browse.classification": "Klasifikace", + "browse.classification.all": "Klasifikace (vše)", + "browse.classification.dewey": "Deweyho desítková klasifikace", + "browse.classification.lc": "Klasifikace Kongresové knihovny", + "normalizedClassificationNumber": "Klasifikace, normalizovaná" } \ No newline at end of file diff --git a/translations/ui-inventory/da.json b/translations/ui-inventory/da.json index cd582ebef..78fc5221a 100644 --- a/translations/ui-inventory/da.json +++ b/translations/ui-inventory/da.json @@ -465,8 +465,8 @@ "reports.inTransitItem.copyNumber": "Copy number", "settings.goBack": "Gå tilbage til indstillinger for katalogen", "item.status.awaitingDelivery": "Awaiting delivery", - "callNumberEyeReadable": "Call number, eye readable", - "itemEffectiveCallNumberEyeReadable": "Effective call number (item), eye readable", + "callNumberEyeReadable": "Call number, not normalized", + "itemEffectiveCallNumberEyeReadable": "Effective call number (item), not normalized", "notAvailable": "N/A", "findInstancePluginNotFound": "find-instance plugin not found", "precedingField.title": "Title", diff --git a/translations/ui-inventory/de.json b/translations/ui-inventory/de.json index 45e08ae83..d9f5abf90 100644 --- a/translations/ui-inventory/de.json +++ b/translations/ui-inventory/de.json @@ -722,7 +722,7 @@ "search.oclc": "OCLC-Nummer, normalisiert", "newOrder.modal.create": "Erstellen", "newOrder.modal.label": "Bestellung erstellen", - "newOrder.modal.message": "Die Auswahl einer bestehenden Bestellung vor klick auf \"Erstellen\" fügt einen neuen Bestellposten für diesen Titel zur ausgewählten Bestellung hinzu. Das leer lassen der Bestellnummer und ein klick auf \"Erstellen\" ermöglicht das Erstellen einer neuen Bestellung und eines neuen Bestellpostens für diesen Titel.", + "newOrder.modal.message": "Die Auswahl einer bestehenden Bestellung vor Klicken auf \"Erstellen\" fügt einen neuen Bestellposten für diesen Titel zur ausgewählten Bestellung hinzu. Das leer lassen der Bestellnummer und ein Klicken auf \"Erstellen\" ermöglicht das Erstellen einer neuen Bestellung und eines neuen Bestellpostens für diesen Titel.", "newOrder.modal.PONumber": "Bestellnummer", "newOrder.modal.PONumber.doesNotExist": "Bestellnummer existiert nicht", "instances.columns.contributor": "Mitwirkende/-r", @@ -850,17 +850,17 @@ "shortcut.nextSubfield": "quickMARC only: Move to the next subfield in a text box", "shortcut.prevSubfield": "quickMARC only: Move to the previous subfield in a text box", "classificationBrowse": "Classification browse", - "settings.instanceClassification.all": "Classification (all)", + "settings.instanceClassification.all": "Klassifikation (alle)", "settings.instanceClassification.dewey": "Dewey Decimal classification", "settings.instanceClassification.lc": "Library of Congress classification", - "settings.instanceClassification.termUpdated": "The Classification browse type {term} was successfully updated", - "settings.instanceClassification.identifierTypesPopover": "Please note that if no classification identifier types are selected for a browse option, this option will display all classification identifier types.", - "permission.settings.classification-browse": "Settings (Inventory): Configure classification browse", - "receivingHistory.displayToPublic": "Public display", - "instances.columns.classificationNumber": "Classification", - "browse.classification": "Classification", - "browse.classification.all": "Classification (all)", + "settings.instanceClassification.termUpdated": "Der Klassifizierungs-Browsetyp {term} wurde erfolgreich aktualisiert ", + "settings.instanceClassification.identifierTypesPopover": "Bitte beachten, dass diese Option alle Typen von Klassifikationsidentifikatoren anzeigt, wenn keine Klassifikationsidentifikatoren für eine Browse-Option ausgewählt wurden.", + "permission.settings.classification-browse": "Einstellungen (Katalog): Klassifikations-Browse konfigurieren", + "receivingHistory.displayToPublic": "Öffentliche Anzeige", + "instances.columns.classificationNumber": "Klassifikation", + "browse.classification": "Klassifikation", + "browse.classification.all": "Klassifikation (alle)", "browse.classification.dewey": "Dewey Decimal classification", "browse.classification.lc": "Library of Congress classification", - "normalizedClassificationNumber": "Classification, normalized" + "normalizedClassificationNumber": "Klassifikation, normalisiert" } \ No newline at end of file diff --git a/translations/ui-inventory/en_GB.json b/translations/ui-inventory/en_GB.json index 9da11d3f2..edfdeb5c0 100644 --- a/translations/ui-inventory/en_GB.json +++ b/translations/ui-inventory/en_GB.json @@ -465,8 +465,8 @@ "reports.inTransitItem.copyNumber": "Copy number", "settings.goBack": "Go back to inventory settings", "item.status.awaitingDelivery": "Awaiting delivery", - "callNumberEyeReadable": "Call number, eye readable", - "itemEffectiveCallNumberEyeReadable": "Effective call number (item), eye readable", + "callNumberEyeReadable": "Call number, not normalized", + "itemEffectiveCallNumberEyeReadable": "Effective call number (item), not normalized", "notAvailable": "N/A", "findInstancePluginNotFound": "find-instance plugin not found", "precedingField.title": "Title", diff --git a/translations/ui-inventory/en_SE.json b/translations/ui-inventory/en_SE.json index 9da11d3f2..edfdeb5c0 100644 --- a/translations/ui-inventory/en_SE.json +++ b/translations/ui-inventory/en_SE.json @@ -465,8 +465,8 @@ "reports.inTransitItem.copyNumber": "Copy number", "settings.goBack": "Go back to inventory settings", "item.status.awaitingDelivery": "Awaiting delivery", - "callNumberEyeReadable": "Call number, eye readable", - "itemEffectiveCallNumberEyeReadable": "Effective call number (item), eye readable", + "callNumberEyeReadable": "Call number, not normalized", + "itemEffectiveCallNumberEyeReadable": "Effective call number (item), not normalized", "notAvailable": "N/A", "findInstancePluginNotFound": "find-instance plugin not found", "precedingField.title": "Title", diff --git a/translations/ui-inventory/en_US.json b/translations/ui-inventory/en_US.json index 9da11d3f2..edfdeb5c0 100644 --- a/translations/ui-inventory/en_US.json +++ b/translations/ui-inventory/en_US.json @@ -465,8 +465,8 @@ "reports.inTransitItem.copyNumber": "Copy number", "settings.goBack": "Go back to inventory settings", "item.status.awaitingDelivery": "Awaiting delivery", - "callNumberEyeReadable": "Call number, eye readable", - "itemEffectiveCallNumberEyeReadable": "Effective call number (item), eye readable", + "callNumberEyeReadable": "Call number, not normalized", + "itemEffectiveCallNumberEyeReadable": "Effective call number (item), not normalized", "notAvailable": "N/A", "findInstancePluginNotFound": "find-instance plugin not found", "precedingField.title": "Title", diff --git a/translations/ui-inventory/es_419.json b/translations/ui-inventory/es_419.json index 31d6cd5c4..9b4860331 100644 --- a/translations/ui-inventory/es_419.json +++ b/translations/ui-inventory/es_419.json @@ -788,7 +788,7 @@ "item.status.available.lowercase": "disponible", "item.status.awaitingPickup.lowercase": "en espera de recogida", "item.status.awaitingDelivery.lowercase": "a la espera de la entrega", - "item.status.checkedOut.lowercase": "comprobado", + "item.status.checkedOut.lowercase": "Prestado", "item.status.claimedReturned.lowercase": "reclamado devuelto", "item.status.declaredLost.lowercase": "declarado perdido", "item.status.inProcess.lowercase": "en curso", @@ -862,5 +862,5 @@ "browse.classification.all": "Classification (all)", "browse.classification.dewey": "Dewey Decimal classification", "browse.classification.lc": "Library of Congress classification", - "normalizedClassificationNumber": "Classification, normalized" + "normalizedClassificationNumber": "Clasificación, normalizada" } \ No newline at end of file diff --git a/translations/ui-inventory/fr.json b/translations/ui-inventory/fr.json index 150e959cb..672b99f1c 100644 --- a/translations/ui-inventory/fr.json +++ b/translations/ui-inventory/fr.json @@ -465,8 +465,8 @@ "reports.inTransitItem.copyNumber": "Numéro d'exemplaire", "settings.goBack": "Retourner aux paramètres de l'inventaire", "item.status.awaitingDelivery": "En attente de livraison", - "callNumberEyeReadable": "Call number, eye readable", - "itemEffectiveCallNumberEyeReadable": "Effective call number (item), eye readable", + "callNumberEyeReadable": "Call number, not normalized", + "itemEffectiveCallNumberEyeReadable": "Effective call number (item), not normalized", "notAvailable": "N/A", "findInstancePluginNotFound": "find-instance plugin not found", "precedingField.title": "Title", diff --git a/translations/ui-inventory/fr_FR.json b/translations/ui-inventory/fr_FR.json index 9b309b4cd..bec8af314 100644 --- a/translations/ui-inventory/fr_FR.json +++ b/translations/ui-inventory/fr_FR.json @@ -768,7 +768,7 @@ "ariaLabel.createJobProfile": "Set {profileIndex} job profile for create as default", "ariaLabel.updateJobProfile": "Set {profileIndex} job profile for update as default", "jobProfiles.info": "Review the listed job profiles carefully before assigning for Inventory single record imports. Only MARC Bibliographic job profiles can be assigned, not MARC Holdings or MARC Authority job profiles.", - "copycat.overlaySourceBib": "Overlay source bibliographic record", + "copycat.overlaySourceBib": "Écraser la notice bibliographique source", "copycat.overlayJobProfileToBeUsed": "Select the profile to be used to overlay the current data", "effectiveLocationHoldings": "Effective location for holdings", "info.effectiveCallNumber": "This field contains the item call number, which is either inherited from the holdings record, or is the updated call number on the item record. While browsing call numbers, this field will be searched.", diff --git a/translations/ui-inventory/he.json b/translations/ui-inventory/he.json index f3069b9f2..1742f2764 100644 --- a/translations/ui-inventory/he.json +++ b/translations/ui-inventory/he.json @@ -465,8 +465,8 @@ "reports.inTransitItem.copyNumber": "Copy number", "settings.goBack": "Go back to inventory settings", "item.status.awaitingDelivery": "Awaiting delivery", - "callNumberEyeReadable": "Call number, eye readable", - "itemEffectiveCallNumberEyeReadable": "Effective call number (item), eye readable", + "callNumberEyeReadable": "Call number, not normalized", + "itemEffectiveCallNumberEyeReadable": "Effective call number (item), not normalized", "notAvailable": "N/A", "findInstancePluginNotFound": "find-instance plugin not found", "precedingField.title": "Title", diff --git a/translations/ui-inventory/hi_IN.json b/translations/ui-inventory/hi_IN.json index 9da11d3f2..edfdeb5c0 100644 --- a/translations/ui-inventory/hi_IN.json +++ b/translations/ui-inventory/hi_IN.json @@ -465,8 +465,8 @@ "reports.inTransitItem.copyNumber": "Copy number", "settings.goBack": "Go back to inventory settings", "item.status.awaitingDelivery": "Awaiting delivery", - "callNumberEyeReadable": "Call number, eye readable", - "itemEffectiveCallNumberEyeReadable": "Effective call number (item), eye readable", + "callNumberEyeReadable": "Call number, not normalized", + "itemEffectiveCallNumberEyeReadable": "Effective call number (item), not normalized", "notAvailable": "N/A", "findInstancePluginNotFound": "find-instance plugin not found", "precedingField.title": "Title", diff --git a/translations/ui-inventory/hu.json b/translations/ui-inventory/hu.json index eb0bc229e..ae533801c 100644 --- a/translations/ui-inventory/hu.json +++ b/translations/ui-inventory/hu.json @@ -465,8 +465,8 @@ "reports.inTransitItem.copyNumber": "Copy number", "settings.goBack": "Go back to inventory settings", "item.status.awaitingDelivery": "Awaiting delivery", - "callNumberEyeReadable": "Call number, eye readable", - "itemEffectiveCallNumberEyeReadable": "Effective call number (item), eye readable", + "callNumberEyeReadable": "Call number, not normalized", + "itemEffectiveCallNumberEyeReadable": "Effective call number (item), not normalized", "notAvailable": "N/A", "findInstancePluginNotFound": "find-instance plugin not found", "precedingField.title": "Title", diff --git a/translations/ui-inventory/ja.json b/translations/ui-inventory/ja.json index de35cc30f..cfd7247a3 100644 --- a/translations/ui-inventory/ja.json +++ b/translations/ui-inventory/ja.json @@ -465,8 +465,8 @@ "reports.inTransitItem.copyNumber": "Copy number", "settings.goBack": "Go back to inventory settings", "item.status.awaitingDelivery": "Awaiting delivery", - "callNumberEyeReadable": "Call number, eye readable", - "itemEffectiveCallNumberEyeReadable": "Effective call number (item), eye readable", + "callNumberEyeReadable": "Call number, not normalized", + "itemEffectiveCallNumberEyeReadable": "Effective call number (item), not normalized", "notAvailable": "N/A", "findInstancePluginNotFound": "find-instance plugin not found", "precedingField.title": "タイトル", diff --git a/translations/ui-inventory/ko.json b/translations/ui-inventory/ko.json index 47bb1e866..1f70cf509 100644 --- a/translations/ui-inventory/ko.json +++ b/translations/ui-inventory/ko.json @@ -465,8 +465,8 @@ "reports.inTransitItem.copyNumber": "Copy number", "settings.goBack": "Go back to inventory settings", "item.status.awaitingDelivery": "Awaiting delivery", - "callNumberEyeReadable": "Call number, eye readable", - "itemEffectiveCallNumberEyeReadable": "Effective call number (item), eye readable", + "callNumberEyeReadable": "Call number, not normalized", + "itemEffectiveCallNumberEyeReadable": "Effective call number (item), not normalized", "notAvailable": "N/A", "findInstancePluginNotFound": "find-instance plugin not found", "precedingField.title": "Title", diff --git a/translations/ui-inventory/nb.json b/translations/ui-inventory/nb.json index 9da11d3f2..edfdeb5c0 100644 --- a/translations/ui-inventory/nb.json +++ b/translations/ui-inventory/nb.json @@ -465,8 +465,8 @@ "reports.inTransitItem.copyNumber": "Copy number", "settings.goBack": "Go back to inventory settings", "item.status.awaitingDelivery": "Awaiting delivery", - "callNumberEyeReadable": "Call number, eye readable", - "itemEffectiveCallNumberEyeReadable": "Effective call number (item), eye readable", + "callNumberEyeReadable": "Call number, not normalized", + "itemEffectiveCallNumberEyeReadable": "Effective call number (item), not normalized", "notAvailable": "N/A", "findInstancePluginNotFound": "find-instance plugin not found", "precedingField.title": "Title", diff --git a/translations/ui-inventory/nn.json b/translations/ui-inventory/nn.json index 9da11d3f2..edfdeb5c0 100644 --- a/translations/ui-inventory/nn.json +++ b/translations/ui-inventory/nn.json @@ -465,8 +465,8 @@ "reports.inTransitItem.copyNumber": "Copy number", "settings.goBack": "Go back to inventory settings", "item.status.awaitingDelivery": "Awaiting delivery", - "callNumberEyeReadable": "Call number, eye readable", - "itemEffectiveCallNumberEyeReadable": "Effective call number (item), eye readable", + "callNumberEyeReadable": "Call number, not normalized", + "itemEffectiveCallNumberEyeReadable": "Effective call number (item), not normalized", "notAvailable": "N/A", "findInstancePluginNotFound": "find-instance plugin not found", "precedingField.title": "Title", diff --git a/translations/ui-inventory/pl.json b/translations/ui-inventory/pl.json index 3f9a0d76b..9333f2442 100644 --- a/translations/ui-inventory/pl.json +++ b/translations/ui-inventory/pl.json @@ -13,7 +13,7 @@ "createInstance": "Utwórz instancję", "updateInstance": "Aktualizuj instancję", "itemRecord": "Rekord egzemplarza", - "editInstance": "Edytuj", + "editInstance": "Edytuj instancję", "instanceDetails": "Szczegóły instancji", "addHoldings": "Dodaj zasoby", "itemDotStatus": "Rekord egzemplarza {barcode} {status}", @@ -65,8 +65,8 @@ "addPublication": "Dodaj publikację", "seriesStatements": "Wyrażenia serii", "addSeries": "Dodaj serię", - "subjects": "Tematy", - "addSubject": "Dodaj temat", + "subjects": "Hasła przedmiotowe", + "addSubject": "Dodaj hasło przedmiotowe", "url": "URL", "urls": "Adresy URL", "addUrl": "Dodaj adres URL", @@ -75,8 +75,8 @@ "loanTypes": "Rodzaje wypożyczeń", "loanType": "Rodzaj wypożyczenia", "loans": "Wypożyczenia", - "materialTypes": "Typy materiału", - "materialType": "Typ materiału", + "materialTypes": "Rodzaje materiału", + "materialType": "Rodzaj materiału", "holdingsHeader": "Zasoby: {location} > {callNumber} {copyNumber}", "viewHoldings": "Wyświetl zasoby", "holdingsRecord": "Rekord zasobów", @@ -93,7 +93,7 @@ "updateHoldingsRecord": "Aktualizuj rekord zasobów", "editHoldings": "Edytuj", "instanceData": "Dane administracyjne", - "instanceId": "UUID opisu bibliograficznego", + "instanceId": "UUID instancji", "metadataSource": "Źródło", "tba": "TBA", "resourceIdentifier": "Identyfikator zasobu", @@ -117,12 +117,12 @@ "removeIdentifier": "Usuń identyfikator {num}", "editItemDialog": "Okno edycji egzemplarza", "copyItemDialog": "Okno kopiowania egzemplarza", - "contributorType": "Typ współtwórcy", - "contributorTypes": "Typy współtwórcy", + "contributorType": "Rodzaj współtwórcy", + "contributorTypes": "Rodzaj współtwórcy", "onePublicationFieldToContinue": "Proszę wypełnić jedno lub więcej pól publikacji, aby kontynuować", "holdingsLocation": "Lokalizacja zasobu", "itemLocation": "Lokalizacja egzemplarza", - "effectiveLocation": "Efektywna lokalizacja egzemplarza", + "effectiveLocation": "Aktualna lokalizacja dla egzemplarza", "permanent": "Stała", "temporary": "Tymczasowa", "selectPermanenLocation": "Wybierz stałą lokalizację", @@ -132,7 +132,7 @@ "enumerationData": "Dane wyliczenia", "itemPublicNote": "Uwaga publiczna egzemplarza", "holdingsHrid": "HRID zasobów", - "instanceHrid": "HRID opisu bibliograficznego", + "instanceHrid": "HRID instancji", "viewSource": "Wyświetl źródło", "itemHrid": "HRID egzemplarza", "administrativeData": "Dane administracyjne", @@ -143,7 +143,7 @@ "meta.title": "Katalogowanie", "location": "Lokalizacja", "callNumber": "Sygnatura", - "title": "Tytuł (wszystkie)", + "title": "Tytuł (wszystko)", "barcode": "Kod kreskowy", "status": "Status", "notes": "Uwagi", @@ -164,7 +164,7 @@ "addPublicationRange": "Dodaj zakres", "publicationRange": "Zakres publikacji", "staffSuppress": "Ukryte przed personelem", - "discoverySuppress": "Ukryj w narzędziach wyszukiwania", + "discoverySuppress": "Ukryty w katalogu WWW", "previouslyHeld": "Poprzednio przechowywany", "addElectronicAccess": "Dodaj dostęp elektroniczny", "instanceStatus": "Określenie statusu instancji", @@ -248,8 +248,8 @@ "ILLPolicy": "Reguła ILL", "illPolicy": "Reguła ILL", "loanTypePermanentRequired": "Stały sposób wypożyczania*", - "materialTypeRequired": "Typ materiału *", - "duplicateInstance": "Powiel", + "materialTypeRequired": "Rodzaj materiału *", + "duplicateInstance": "Powielić instancję", "cancel": "Anuluj", "newInstance": "Nowa instancja", "duplicateHoldings": "Powiel", @@ -270,7 +270,7 @@ "itemDamagedStatus": "Status uszkodzonego egzemplarza", "typeFreeText": "Typ, dowolny tekst", "name": "Nazwa", - "nameType": "Typ nazwy", + "nameType": "Rodzaj autora", "primary": "Główny", "childInstances": "Instancje podrzędne", "addChildInstance": "Dodaj instancję podrzędną", @@ -332,9 +332,9 @@ "confirmHoldingsRecordDeleteModal.heading": "Potwierdź usunięcie rekordu zasobów", "confirmHoldingsRecordDeleteModal.confirm": "Potwierdź", "noHoldingsRecordDeleteModal.message": "Rekord zasobów HRID {hrid} , lokalizacja {location} ma zależności i nie można go usunąć", - "noItemDeleteModal.checkoutMessage": "Egzemplarz HRID {hrid} z kodem kreskowym {barcode} jest wypożyczony i nie może zostać usunięty do momentu zwrotu i uzyskania statusu „Dostępny”", - "noItemDeleteModal.requestMessage": "Egzemplarz HRID {hrid} z kodem kreskowym {barcode} ma powiązane zamówienia i nie może zostać usunięty, dopóki zamówienie nie zostanie zrealizowane lub zamówienie nie zostanie anulowane. Jeśli chcesz kontynuować usuwanie rekordu egzemplarza, przejdź do aplikacji Zamówienia i wyczyść zależność.", - "noItemDeleteModal.orderMessage": "Egzemplarz HRID {hrid} z kodem kreskowym {barcode} jest w trakcie realizacji zamówienia zakupowego i nie można go usunąć dopóki wszystkie zależności z aplikacją Zamówienia nie zostaną usunięte. Jeśli chcesz kontynuować usuwanie rekordu egzemplarza, przejdź do aplikacji Zamówienia i wyczyść zależności.", + "noItemDeleteModal.checkoutMessage": "HRID egzemplarza {hrid} z kodem kreskowym {barcode} jest wypożyczony i nie może zostać usunięty do momentu zwrotu i uzyskania statusu „Dostępny”", + "noItemDeleteModal.requestMessage": "HRID egzemplarza {hrid} z kodem kreskowym {barcode} ma powiązane zamówienia i nie może zostać usunięty, dopóki zamówienie nie zostanie zrealizowane lub zamówienie nie zostanie anulowane. Jeśli chcesz kontynuować usuwanie rekordu egzemplarza, przejdź do aplikacji Zamówienia i wyczyść zależność.", + "noItemDeleteModal.orderMessage": "HRID egzemplarza {hrid} z kodem kreskowym {barcode} jest w trakcie realizacji zamówienia zakupowego i nie można go usunąć dopóki wszystkie zależności z aplikacją Zamówienia nie zostaną usunięte. Jeśli chcesz kontynuować usuwanie rekordu egzemplarza, przejdź do aplikacji Zamówienia i wyczyść zależności.", "holdingRecord": "Rekord zasobu {location} {callNumber}", "instanceRecordTitle": "Rekord instancji {title} {publisherAndDate}", "makePrimary": "Ustaw jako główny", @@ -343,8 +343,8 @@ "itemOnHoldingsRecordDeleteModal.message": "Rekord zasobu HRID {hrid} z lokalizacją {location} ma jeden powiązany rekord egzemplarza. Aby móc kontynuować usuwanie tego rekordu zasobu, powiązany rekord egzemplarza musi zostać usunięty.", "itemsOnHoldingsRecordDeleteModal.message": "Rekord zasobu HRID {hrid} z lokalizacją {location} ma powiązane rekordy egzemplarza {itemCount} . Aby móc kontynuować usuwanie tego rekordu zasobu, wszystkie powiązane rekordy egzemplarza muszą zostać usunięte.", "condition": "Stan", - "search.all": "Słowo kluczowe (tytuł, współautor, identyfikator)", - "subject": "Temat", + "search.all": "Słowo kluczowe (tytuł, współtwórca, identyfikator, HRID, UUID)", + "subject": "Hasło przedmiotowe", "isbn": "ISBN", "issn": "ISSN", "marcSourceRecord.notFoundError": "Nie można znaleźć rekordu bibliograficznego MARC dla instancji „ {name} ”!", @@ -353,8 +353,8 @@ "resourceIdentifierTypes": "Typy identyfikatorów zasobów", "classificationIdentifierTypes": "Typy identyfikatorów klasyfikacji", "instanceNoteType": "Typ uwagi do instancji", - "natureOfContentTerms": "Charakter treści", - "natureOfContentTerm": "Charakter terminu zawartości", + "natureOfContentTerms": "Forma zawartości", + "natureOfContentTerm": "Określenie formy zawartości", "instanceTitle": "Instancja: {title}.", "items.damageStatus.damaged": "Uszkodzony", "items.damageStatus.notdamaged": "Nieuszkodzony", @@ -401,11 +401,11 @@ "item.status.available": "Dostępny", "item.status.awaitingPickup": "Oczekujący na odbiór", "item.status.checkedOut": "Wypożyczony", - "item.status.inProcess": "W trakcie", + "item.status.inProcess": "W toku", "item.status.inTransit": "W drodze", "item.status.missing": "Brakujący", - "item.status.onOrder": "W zamówieniu", - "item.status.paged": "Paged", + "item.status.onOrder": "Na zamówienie", + "item.status.paged": "Zamówiony", "querySearch": "Zapytanie wyszukiwawcze", "holdings.permanentLocation": "Stała lokalizacja zasobu", "inTransitReport": "Raport o egzemplarzach w drodze (CSV)", @@ -420,7 +420,7 @@ "reports.inTransitItem.checkInDateTime": "Data i czas zwrotu", "reports.inTransitItem.destinationServicePoint": "Docelowy punkt obsługi", "reports.inTransitItem.requestType": "Typ zamawiania", - "reports.inTransitItem.requesterPatronGroup": "Grupa czytelników zamawiającego", + "reports.inTransitItem.requesterPatronGroup": "Grupa czytelników rezerwującego", "reports.inTransitItem.requestCreationDate": "Data utworzenia zamówienia", "reports.inTransitItem.requestExpirationDate": "Dzień wygaśnięcia rezerwacji", "reports.inTransitItem.requestPickupServicePoint": "Punkt obsługi odbioru zamówienia", @@ -428,8 +428,8 @@ "reports.inTransitItem.emptyReport.label": "Nie ma nic do wyeksportowania", "reports.inTransitItem.emptyReport.message": "Nie ma egzemplarzy ze statusem W drodze.", "common.close": "Zamknij", - "filters.effectiveLocation": "Efektywna lokalizacja (egzemplarz)", - "identifierAll": "Identyfikator (wszystkie)", + "filters.effectiveLocation": "Aktualna lokalizacja (egzemplarz)", + "identifierAll": "Identyfikator (wszystko)", "reports.inTransitItem.callNumber": "Sygnatura", "reports.inTransitItem.enumeration": "Wyliczenie", "reports.inTransitItem.volume": "Wolumin", @@ -489,7 +489,7 @@ "itemEffectiveCallNumberNormalized": "Efektywna sygnatura (egzemplarz), znormalizowana", "callNumberNormalized": "Sygnatura, znormalizowana", "item.status.claimedReturned": "Zapewnienie o zwrocie", - "item.status.lostAndPaid": "Zagubiony i zapłacony", + "item.status.lostAndPaid": "Zagubiony i opłacony", "permission.all-permissions.TEMPORARY": "Inwentarz: wszystkie uprawnienia", "permission.settings.materialtypes": "Ustawienia (Inwentarz): Tworzenie, edycja, usuwanie typów materiałów", "permission.settings.loantypes": "Ustawienia (Inwentarz): Tworzenie, edycja, usuwanie sposobów wypożyczania", @@ -533,7 +533,7 @@ "moveItems": "Przenieś zasoby/egzemplarze do innej instancji", "folio": "FOLIO", "marc": "MARC", - "effectiveLocationShort": "Efektywna lokalizacja", + "effectiveLocationShort": "Aktualna lokalizacja", "moveItems.move.holdings.count": "Przenieś: {count, number} {count, plural, one { rekord zasobu } other { rekordy zasobów }}", "moveItems.instance.dropZone": "Upuść zasób", "moveItems.modal.confirmLabel": "Kontynuuj", @@ -558,7 +558,7 @@ "moveItems.modal.message.holdings": "{count, number} {count, plural, one { zasób } other { zasobów }} zostanie przeniesiony do {targetName}", "moveItems.modal.message.items": "{count, number} {count, plural, one {egzemplarz} other {egzemplarze}} zostaną przeniesione do {targetName}", "save": "Zapisz", - "defaultDiscoverySuppress": "Domyślnie ukrywaj w narzędziach wyszukiwania", + "defaultDiscoverySuppress": "Domyślnie ukrywaj w katalogu WWW", "defaultInstanceStatus": "Domyślny status instancji", "fastAdd": "Parametry rekordu skórconego", "uniqueCode": "Kod musi być niepowtarzalny", @@ -567,8 +567,8 @@ "selectHoldingsSource": "Wybierz źródło zasobów", "holdingsSourceLabel": "Źródło", "uniqueName": "Nazwa musi być niepowtarzalna", - "viewRequests": "Wyświetl zamówienia", - "instanceRecordRequestsTitle": "Zamówienia na egzemplarze - {instanceResourceTitle}, {instancePublicationDate}", + "viewRequests": "Wyświetl rezerwacje", + "instanceRecordRequestsTitle": "Rezerwacje na egzemplarze - {instanceResourceTitle}, {instancePublicationDate}", "instanceRecordRequestsSubtitle": "Znaleziono {count} egzemplarzy", "item.requestQueue": "Kolejka zamówień", "item.status.inTransitTo": "W drodze do {servicePoint}", @@ -584,16 +584,16 @@ "exportInstancesInMARCLimitExceeded": "Przekroczono limit wybranych rekordów wynoszący {count, number}", "integrations": "Integracje", "singleRecordImport": "Import pojedynczego rekordu", - "targetProfiles": "Profile docelowe", - "targetProfile": "profil docelowy", + "targetProfiles": "Profile serwerów Z39.50", + "targetProfile": "Profil serwera Z39.50", "permission.settings.single-record-import": "Ustawienia (Inwentarz): Konfigurowanie importu pojedynczego rekordu", "itemRecordWithDescription": "Rekord egzemplarza ({materialType}, {status})", "instanceRecordWithType": "Rekord instancji ({instanceTypeName})", "item.status.inProcessNonRequestable": "W toku (niewymagane)", "item.status.intellectualItem": "Przedmiot intelektualny", - "item.status.longMissing": "Brakujący od dawna", + "item.status.longMissing": "Długotrwały brak", "item.status.restricted": "Ograniczone", - "item.status.unavailable": "Niedostępne", + "item.status.unavailable": "Niedostępny", "item.status.unknown": "Nieznany", "instances.showSelectedRecords": "Pokaż wybrane rekordy", "instances.selectedRecords": "Wybrane rekordy", @@ -625,7 +625,7 @@ "permission.items.mark-in-process-non-requestable": "Inwentarz: Oznacz egzemplarze w toku (niewymagane)", "externalIdentifierType": "Typ identyfikatora zewnętrznego", "enabled": "Włączone", - "copycat.enterIdentifier": "Wprowadź identyfikator {identifierName}", + "copycat.enterIdentifier": "Wprowadź {identifierName} identyfikatora", "targetOptions": "Opcje docelowe", "confirmDirtyNavigate": "Formularz ma niezapisane zmiany. Czy na pewno chcesz wyjść?", "copycat.noProfiles": "Brak włączonych profili", @@ -645,7 +645,7 @@ "staffSuppressed": "Staff suppressed", "copycat.callout.no-id.created": "Record {xid} has been queued for import, but is not yet available", "copycat.callout.no-id.updated": "Record {xid} has been queued for update, but the process is not yet complete", - "instances.typeOfRelation": "Type of relation: {name}", + "instances.typeOfRelation": "Rodzaj relacji: {name}", "hridCopied": "The instance HRID {hrid} was successfully copied to the clipboard", "item.successfullySaved": "The item - HRID {hrid} has been successfully saved.", "holdingsRecord.successfullySaved": "The holdings - HRID {hrid} has been successfully saved.", @@ -693,7 +693,7 @@ "instance.suppressedFromDiscovery": "Ukryty w katalogu WWW", "createMARCHoldings": "Add MARC holdings record", "exportInProgress": "Export in progress", - "acq.acqUnit": "Dział gromadzenia", + "acq.acqUnit": "Jednostka gromadzenia", "showMoreOptions": "Show more options", "more": "More", "noMatchingOptions": "No matching options", @@ -716,10 +716,10 @@ "search.allFields": "Wszystkie", "acq.dateOpened": "Data otwarcia", "moveItems.selectHolding": "Wybierz zasoby", - "browseContributors": "Przeglądaj twórców", - "newOrder": "New order", + "browseContributors": "Przeglądaj współtwórców", + "newOrder": "Nowe zamówienie", "permission.instance.createOrder": "Inventory: Create order from instance", - "search.oclc": "Numer OCLC", + "search.oclc": "Numer OCLC, znormalizowany", "newOrder.modal.create": "Create", "newOrder.modal.label": "Create order", "newOrder.modal.message": "Selecting an existing order before clicking \"Create\", will add a new order line to the selected order for this title. Leaving the order number field blank and clicking \"Create\" will allow you to create a new purchase order and purchase order line for this title.", @@ -729,8 +729,8 @@ "instances.columns.contributorType": "Rodzaj", "instances.columns.relatorTerm": "Relator term", "search.holdings.uuid": "UUID zasobów", - "search.item.uuid": "Identyfikator UUID egzemplarza", - "filters.nameType": "Name type", + "search.item.uuid": "UUID egzemplarza", + "filters.nameType": "Rodzaj autora", "instanceStatusShort": "Status opisu bibliograficznego", "effectiveCallNumberShelving": "Effective call number (item), shelving order", "browseContributors.results.error": "Błąd podczas zwracania wyników. Ponów zapytanie lub zmień wyszukiwanie", @@ -738,13 +738,13 @@ "search": "Szukaj", "linkedToMarcAuthority": "Linked to MARC authority", "browse.callNumbers": "Call numbers", - "browse.contributors": "Twórcy", + "browse.contributors": "Współtwórcy", "browse.searchableIndexesPlaceholder": "Wybierz opcje przeglądania", - "browse.subjects": "Hasło przedmiotowe", + "browse.subjects": "Hasła przedmiotowe", "noItemDeleteModal.awaitingPickupMessage": "Item HRID {hrid} with barcode {barcode} is checked out and can not be deleted until checked in again, and item status is 'Available'", "noItemDeleteModal.statusMessage": "Item HRID {hrid} with barcode {barcode} has the item status {status} and cannot be deleted until the item status is set to 'Available'.", - "search.instanceNotes": "Uwagi instancji (wszystkie)", - "search.holdingsNotes": "Uwagi zasobów (wszystkie)", + "search.instanceNotes": "Uwagi instancji (wszystko)", + "search.holdingsNotes": "Uwagi do zasobów (wszystko)", "search.itemNotes": "Uwagi egzemplarza (wszystkie)", "search.instanceAdministrativeNotes": "Uwagi administracyjne instancji", "search.holdingsAdministrativeNotes": "Uwagi administracyjne zasobów", @@ -755,14 +755,14 @@ "inactive.gridCell": "Inactive {location}", "authorityId": "UUID KHW", "appMenu.inventorySearch": "Inventory app search", - "createJobProfileIds": "Job profiles for import/create", - "updateJobProfileIds": "Job profiles for overlay/update", + "createJobProfileIds": "Profile zadania do importu/tworzenia", + "updateJobProfileIds": "Profile zadania do nadpisania/aktualizacji", "button.addCreateJobProfileId": "Add job profile for import/create", "button.addUpdateJobProfileId": "Add job profile for overlay/update", "select.createJobProfileId": "Wybierz profil zadania do importu/tworzenia", "select.updateJobProfileId": "Wybierz profil zadania do nadpisania/aktualizacji", "defaultJobProfile": "Default", - "copycat.externalTarget": "External target", + "copycat.externalTarget": "Serwer zewnętrzny", "copycat.jobProfileToBeUsed": "Wybierz profil zadania, który ma być używany", "copycat.defaultJobProfile": "{jobProfile} (Default)", "ariaLabel.createJobProfile": "Set {profileIndex} job profile for create as default", @@ -770,27 +770,27 @@ "jobProfiles.info": "Review the listed job profiles carefully before assigning for Inventory single record imports. Only MARC Bibliographic job profiles can be assigned, not MARC Holdings or MARC Authority job profiles.", "copycat.overlaySourceBib": "Overlay source bibliographic record", "copycat.overlayJobProfileToBeUsed": "Wybierz profil zadania, który będzie używany do nadpisania bieżących danych", - "effectiveLocationHoldings": "Effective location for holdings", + "effectiveLocationHoldings": "Aktualna lokalizacja dla zasobu", "info.effectiveCallNumber": "This field contains the item call number, which is either inherited from the holdings record, or is the updated call number on the item record. While browsing call numbers, this field will be searched.", "info.shelvingOrder": "This field is the normalized form of the call number which determines how the call number is sorted while browsing.", "markAsHeader": "Oznacz jako", "newMARCRecord": "Nowy rekord bibliograficzny (MARC)", "boundWithTitles.add": "Add Bound-with and analytics", - "boundWithTitles.enterHoldingsHrid": "Enter Holdings HRID", + "boundWithTitles.enterHoldingsHrid": "Wprowadź HRID zasobów", "selectCode": "Wybierz kod", "actions.menuSection.sortBy": "Sortuj według", - "actions.menuSection.sortBy.relevance": "Relevance", + "actions.menuSection.sortBy.relevance": "Znaczenia", "actions.menuSection.sortBy.title": "Tytuł", "actions.menuSection.sortBy.contributors": "Współtwórcy", "exportInstanceInMARC": "Export instance (MARC)", - "editInstance.title": "Edit instance • {title}", + "editInstance.title": "Edytuj instancję {title}", "item.status.agedToLost.lowercase": "aged to lost", "item.status.available.lowercase": "available", "item.status.awaitingPickup.lowercase": "awaiting pickup", "item.status.awaitingDelivery.lowercase": "awaiting delivery", "item.status.checkedOut.lowercase": "checked out", "item.status.claimedReturned.lowercase": "claimed returned", - "item.status.declaredLost.lowercase": "declared lost", + "item.status.declaredLost.lowercase": "Zadeklarowany jako zagubiony", "item.status.inProcess.lowercase": "in process", "item.status.inProcessNonRequestable.lowercase": "in process (non-requestable)", "item.status.inTransit.lowercase": "in transit", @@ -845,22 +845,22 @@ "displaySummary": "Wyświetl podsumowanie", "setForDeletion.toast.successful": "{instanceTitle} has been set for deletion", "setForDeletion.toast.unsuccessful": "{instanceTitle} was not set for deletion", - "lccn": "LCCN, normalized", + "lccn": "LCCN, znormalizowany", "permission.items.create-in-transit-report": "Inventory: Create and download In transit items report", "shortcut.nextSubfield": "quickMARC only: Move to the next subfield in a text box", "shortcut.prevSubfield": "quickMARC only: Move to the previous subfield in a text box", "classificationBrowse": "Classification browse", - "settings.instanceClassification.all": "Classification (all)", - "settings.instanceClassification.dewey": "Dewey Decimal classification", - "settings.instanceClassification.lc": "Library of Congress classification", + "settings.instanceClassification.all": "Klasyfikacja (wszystko)", + "settings.instanceClassification.dewey": "Klasyfikacja dziesiętna Deweya", + "settings.instanceClassification.lc": "Klasyfikacja Biblioteki Kongresu", "settings.instanceClassification.termUpdated": "The Classification browse type {term} was successfully updated", "settings.instanceClassification.identifierTypesPopover": "Please note that if no classification identifier types are selected for a browse option, this option will display all classification identifier types.", "permission.settings.classification-browse": "Settings (Inventory): Configure classification browse", "receivingHistory.displayToPublic": "Public display", - "instances.columns.classificationNumber": "Classification", - "browse.classification": "Classification", - "browse.classification.all": "Classification (all)", + "instances.columns.classificationNumber": "Klasyfikacja", + "browse.classification": "Klasyfikacja", + "browse.classification.all": "Klasyfikacja (wszystko)", "browse.classification.dewey": "Dewey Decimal classification", "browse.classification.lc": "Library of Congress classification", - "normalizedClassificationNumber": "Classification, normalized" + "normalizedClassificationNumber": "Klasyfikacja, znormalizowane" } \ No newline at end of file diff --git a/translations/ui-inventory/pt_BR.json b/translations/ui-inventory/pt_BR.json index 2e209fae5..4f4b79c1d 100644 --- a/translations/ui-inventory/pt_BR.json +++ b/translations/ui-inventory/pt_BR.json @@ -465,8 +465,8 @@ "reports.inTransitItem.copyNumber": "Número do exemplar", "settings.goBack": "Volte para as configurações do App inventário", "item.status.awaitingDelivery": "Aguardando entrega", - "callNumberEyeReadable": "Número de chamada, legível", - "itemEffectiveCallNumberEyeReadable": "Número de chamada efetivo (item), legível", + "callNumberEyeReadable": "Número de chamada, não normalizado", + "itemEffectiveCallNumberEyeReadable": "Número de chamada efetivo (item), não normalizado", "notAvailable": "N/D", "findInstancePluginNotFound": "plug-in find-instance não encontrado", "precedingField.title": "Título", @@ -837,7 +837,7 @@ "warning.instance.accessSharedInstance": "No momento, você não tem permissão para acessar detalhes de instâncias compartilhadas. Entre em contato com o administrador do FOLIO para obter mais informações.", "documentTitle.search": "Inventário - {query} - Buscar", "documentTitle.browse": "Inventário - {query} - Navegar", - "permission.instance.set-deletion-and-staff-suppress": "Inventário: Definir registros para exclusão e ocultação para equipe", + "permission.instance.set-deletion-and-staff-suppress": "Inventário: definir registros para exclusão", "setForDeletion.modal.header": "Tem certeza de que deseja excluir este registro?", "setForDeletion.modal.message": "Você optou por excluir o {instanceTitle}. Quando um registro é excluído, a instância será oculta da descoberta e da equipe. Se a origem da instância for MARC, o MARC LDR 05 será definido como \"d\"", "setRecordForDeletion": "Excluir registro", diff --git a/translations/ui-inventory/pt_PT.json b/translations/ui-inventory/pt_PT.json index 001bf8150..3966d5810 100644 --- a/translations/ui-inventory/pt_PT.json +++ b/translations/ui-inventory/pt_PT.json @@ -465,8 +465,8 @@ "reports.inTransitItem.copyNumber": "Copy number", "settings.goBack": "Go back to inventory settings", "item.status.awaitingDelivery": "Awaiting delivery", - "callNumberEyeReadable": "Call number, eye readable", - "itemEffectiveCallNumberEyeReadable": "Effective call number (item), eye readable", + "callNumberEyeReadable": "Call number, not normalized", + "itemEffectiveCallNumberEyeReadable": "Effective call number (item), not normalized", "notAvailable": "N/A", "findInstancePluginNotFound": "find-instance plugin not found", "precedingField.title": "Title", diff --git a/translations/ui-inventory/sk.json b/translations/ui-inventory/sk.json index c8024193d..51d3fcd7f 100644 --- a/translations/ui-inventory/sk.json +++ b/translations/ui-inventory/sk.json @@ -465,8 +465,8 @@ "reports.inTransitItem.copyNumber": "Copy number", "settings.goBack": "Go back to inventory settings", "item.status.awaitingDelivery": "Awaiting delivery", - "callNumberEyeReadable": "Call number, eye readable", - "itemEffectiveCallNumberEyeReadable": "Effective call number (item), eye readable", + "callNumberEyeReadable": "Call number, not normalized", + "itemEffectiveCallNumberEyeReadable": "Effective call number (item), not normalized", "notAvailable": "N/A", "findInstancePluginNotFound": "find-instance plugin not found", "precedingField.title": "Title", diff --git a/translations/ui-inventory/sv.json b/translations/ui-inventory/sv.json index 9da11d3f2..edfdeb5c0 100644 --- a/translations/ui-inventory/sv.json +++ b/translations/ui-inventory/sv.json @@ -465,8 +465,8 @@ "reports.inTransitItem.copyNumber": "Copy number", "settings.goBack": "Go back to inventory settings", "item.status.awaitingDelivery": "Awaiting delivery", - "callNumberEyeReadable": "Call number, eye readable", - "itemEffectiveCallNumberEyeReadable": "Effective call number (item), eye readable", + "callNumberEyeReadable": "Call number, not normalized", + "itemEffectiveCallNumberEyeReadable": "Effective call number (item), not normalized", "notAvailable": "N/A", "findInstancePluginNotFound": "find-instance plugin not found", "precedingField.title": "Title", diff --git a/translations/ui-inventory/ur.json b/translations/ui-inventory/ur.json index c000af513..97b2fcb2c 100644 --- a/translations/ui-inventory/ur.json +++ b/translations/ui-inventory/ur.json @@ -465,8 +465,8 @@ "reports.inTransitItem.copyNumber": "Copy number", "settings.goBack": "Go back to inventory settings", "item.status.awaitingDelivery": "Awaiting delivery", - "callNumberEyeReadable": "Call number, eye readable", - "itemEffectiveCallNumberEyeReadable": "Effective call number (item), eye readable", + "callNumberEyeReadable": "Call number, not normalized", + "itemEffectiveCallNumberEyeReadable": "Effective call number (item), not normalized", "notAvailable": "N/A", "findInstancePluginNotFound": "find-instance plugin not found", "precedingField.title": "Title",