diff --git a/translations/ui-ldp/pt_BR.json b/translations/ui-ldp/pt_BR.json
index 1b012aa..a7fa8be 100644
--- a/translations/ui-ldp/pt_BR.json
+++ b/translations/ui-ldp/pt_BR.json
@@ -75,9 +75,9 @@
     "button.csv": "CSV",
     "button.clear": "Limpar",
     "saved-queries.delete.deleteQuery": "Deletar a consulta?",
-    "saved-queries.delete.createdBy": "Criado por <code> {creator} </code>",
+    "saved-queries.delete.createdBy": "Criado por <code> {creator} </code> , {created}",
     "saved-queries.delete.confirm": "Confirmar",
-    "saved-queries.delete.deleted": "Consulta <code>{name}</code> excluída. Observe que pode levar algum tempo até que a consulta não esteja mais visível na lista.",
+    "saved-queries.delete.deleted": "Consulta excluída <b> {name} </b> .",
     "placeholder.hidden": "[Oculto]",
     "error.load-queries": "Não foi possível carregar as consultas salvas: {error}",
     "button.new-query": "Nova consulta",