Deleting the point that is part of the curve but overlaps the next point results in an unexpected curve fitting. It looks like the algorithm isn't able to determine the angle in that case.
{"layerGlyphs":[{"layerName":"MutatorSansLightCondensed/foreground","location":{},"glyph":{"xAdvance":530,"path":{"coordinates":[117,784,260,840,386,852,386,788,386,773,386,734],"pointTypes":[0,2,2,8,0,0],"contourInfo":[{"endPoint":5,"isClosed":false}],"pointAttributes":null},"components":[],"anchors":[],"guidelines":[]}}]}
Deleting the point that is part of the curve but overlaps the next point results in an unexpected curve fitting. It looks like the algorithm isn't able to determine the angle in that case.
{"layerGlyphs":[{"layerName":"MutatorSansLightCondensed/foreground","location":{},"glyph":{"xAdvance":530,"path":{"coordinates":[117,784,260,840,386,852,386,788,386,773,386,734],"pointTypes":[0,2,2,8,0,0],"contourInfo":[{"endPoint":5,"isClosed":false}],"pointAttributes":null},"components":[],"anchors":[],"guidelines":[]}}]}