Context menu doesn't go away

[justvanrossum]

Scenario, in the editor:

• control- or right-click anywhere to get the context menu
• click anywhere outside the context menu should make it go away, but it doesn't

This is a regression caused by d86f79d. @giovanniTramonto can you help?