[designspace/ufo] background layers don't work for sparse masters

[justvanrossum]

You can create a background layer, but it is gone after reload. It isn't really gone, but the layer name isn't mapped correctly, possibly in both directions.