The French translation has begun #39
Merged
Conversation
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
awvwgk
added
i18n
awvwgk
reviewed
Jan 14, 2022
locale/fr/LC_MESSAGES/index.po
Outdated
|
|
||
| #: ../../pages/index.md:1 | ||
| msgid "Browse tutorials" | ||
| msgstr "Naviguer dans les tutoriels" |
There was a problem hiding this comment.
We can't translate the button labels yet due to a bug in sphinx-design: executablebooks/sphinx-design#44. For the moment we should just leave them untranslated.
There was a problem hiding this comment.
Thanks Sebastian, I have just committed an updated index.po with untranslated buttons.
There was a problem hiding this comment.
I'll try contribute a fix upstream, but this requires some understanding on sphinx / docutils to figure it out.
awvwgk
approved these changes
Jan 15, 2022
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
This suggestion is invalid because no changes were made to the code.
Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.
Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.
Only one suggestion per line can be applied in a batch.
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
Applying suggestions on deleted lines is not supported.
You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.
Outdated suggestions cannot be applied.
This suggestion has been applied or marked resolved.
Suggestions cannot be applied from pending reviews.
Suggestions cannot be applied on multi-line comments.
Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.
Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
This pull request is about the initial commit of the French translation of fpm-docs.
The three smaller
.pofiles are already translated:design.posphinx.poindex.poNote that I have selected reviewers for the technical aspect, to be sure everything is OK, not for the the translation itself!