diff --git a/lib/Lampcms/Forms/Answerform.php b/lib/Lampcms/Forms/Answerform.php
index 03da2ef..fee7ea8 100644
--- a/lib/Lampcms/Forms/Answerform.php
+++ b/lib/Lampcms/Forms/Answerform.php
@@ -120,16 +120,16 @@ public function getAnswerForm(\Lampcms\Question $Question){
 		d('cp');
 
 
-		$formTitle = (0 === $Question['i_ans']) ? $this->Tr['Be the first to answer this question'] : $this->Tr['Your answer'] ;
+		$formTitle = (0 === $Question['i_ans']) ? $this->Tr['Be the first to post to this topic'] : $this->Tr['Your post'] ;
 
 		$this->setVar('title', $formTitle);
 		$this->setVar('qid', $Question['_id']);
-		$this->setVar('submit', $this->Tr['Submit answer']);
+		$this->setVar('submit', $this->Tr['Submit post']);
 		$this->setVar('preview', $this->Tr['Preview']);
 
 		if($this->Registry->Viewer->isGuest()){
 			d('cp');
-			$this->qbody = $this->_('Please login to post your answer');
+			$this->qbody = $this->_('Please login to post ');
 			$this->com_hand = ' com_hand';
 			$this->readonly = 'readonly="readonly"';
 			$this->disabled = ' disabled="disabled"';
@@ -173,11 +173,11 @@ protected function doValidate(){
 		$len = $oHtmlString->length();
 
 		if($len < $minChars){
-			$this->setError('qbody', 'Answer must contain at least '.$minChars.' letters');
+			$this->setError('qbody', 'Topic must contain at least '.$minChars.' letters');
 		}
 
 		if($wordCount < $minWords){
-			$this->setError('qbody', 'Answer must contain at least '.$minWords.' words');
+			$this->setError('qbody', 'Topic must contain at least '.$minWords.' words');
 		}
 
 		return $this;
diff --git a/lib/Lampcms/QuestionInfo.php b/lib/Lampcms/QuestionInfo.php
index 751b93b..36354d8 100644
--- a/lib/Lampcms/QuestionInfo.php
+++ b/lib/Lampcms/QuestionInfo.php
@@ -82,7 +82,7 @@ public function getHtml(Question $Question){
 		 * @todo translate Title string
 		 */
 		$tagsBlock = \tplBoxrecent::parse(array(
-		'title' => $Tr['Question tags'],
+		'title' => $Tr['Topic tags'],
 		'id' => 'question_tags',
 		$this->getTags()), false);
 
@@ -99,9 +99,9 @@ public function getHtml(Question $Question){
 				'updated' => TimeAgo::format(new \DateTime(date('r', $Question['i_lm_ts']))).' ago',
 				'views' => $this->Question['i_views'],
 		        'ans_count' => $this->Question->getAnswerCount(),
-				'asked_label' => $Tr['Asked'],
+				'asked_label' => $Tr['Posted'],
 				'updated_label' => $Tr['Last updated'],
-				'ans_count_label'  => $Tr['Number of Answers'],
+				'ans_count_label'  => $Tr['Number of posts'],
 				'views_label'  => $Tr['Number of Views']
 		)
 		);
diff --git a/lib/Lampcms/ShowFollowers.php b/lib/Lampcms/ShowFollowers.php
index 571736f..d66f6e6 100644
--- a/lib/Lampcms/ShowFollowers.php
+++ b/lib/Lampcms/ShowFollowers.php
@@ -147,7 +147,7 @@ public function getQuestionFollowers(array $aUids, $total = null){
 		 */
 		$title = $total.' ';
 		$title .= (1 === $total) ? 'person' : 'people';
-		$title .= ' following this question';
+		$title .= ' following this topic';
 
 		d('followers title: '.$title);